可能大家都知道"shut up"是“閉嘴”的意思，但語言是不能這麼簡單粗暴去記的，一定要看語境的。
shut up是強烈表示不想聽別人再說話，
讓對方閉嘴！
可是，如果人家是平靜的和你說，
根本不是讓你閉嘴呢，
而是......
第一次拍夜景人像~
1.Shut up不一定是"閉嘴"!
在和別人聊天的時候
如果人家很平靜地來一句shut up
你可別認為人家是生氣了
讓你閉嘴！
其實是對你說的表示很驚訝！
shut up=不是吧？真的假的？
(相當於No way)
例句:
I won the lottery yesterday! --- Shut up!
昨天我買的彩票中獎了！-- 不會吧！ 真的假的！
2.Shut eye是"閉眼"？
如果有人對你說
You should get some shut eye.
你可不要以為是讓你閉一會兒眼睛！
其實人家是覺得你需要睡一會兒！
其實也蠻形象的，
睡覺需要閉眼睛啊。
Close your eyes=閉上眼睛
例句:
Close your eyes and take a deep breath.
閉上眼睛，深呼吸。
3.Shut your face是什麼意思?
如果別人對你說
Shut your face
你可要注意了!
人家對你非常惱火!
讓你閉嘴!
Shut your face=(你給我)閉嘴
例句:
You're a lazy slob!
--- You shut your face!
你是個懶鬼！--閉嘴吧你！
(不要和我這麼說話)
今天的日常口語小知識你掌握了嗎？
點擊【瞭解更多】英語讓你想說就說，自信開口！
開始挑戰！
分享到:
閱讀更多 必克在線英語 的文章
