記得去年科比退役的時候，有一句話特別流行：“你知道凌晨4點的洛杉磯是什麼樣子麼？”
強調的是科比如此的努力，凌晨4點就起床練球了。
其實，不知有意還是無意，這句話讓很多人忽略了一個事實，那就是科比接近兩米的身高，這個身高，已經超過了世界上99%的人，這就是所謂的天賦。
每個人都有自己的天賦，有自己最擅長的領域，有做起來最拿手的事情，有的是運動、有的是繪畫，有的是唱歌，有的是表演……在你天賦的基礎上努力，做你擅長做的事情，才能取得更大的成就。
不能一味只強調努力，只是埋著頭耕耘，還要在耕耘的同時，不時抬頭看看前方，看看努力的方向是否正確，是否做的是自己擅長的事情，如果不是，應該及時調整方向，這樣的努力才有意義。不然努力了半天，才發現南轅北轍了，做的都是無用功。
邁克爾·喬丹被稱為籃球場上的上帝，他的籃球生涯所取得的成就有目共睹，可以說，已經成為籃球的象徵。所以，當他第一次宣佈退役的時候，影響不亞於在扔下一顆原子彈。
但是，離開了籃球，離開了他擅長的領域，無所不能的喬丹好像也不靈光了。
第一次從NBA退役4個月後的1994年2月8日，喬丹簽約MLB芝加哥白襪的次級球隊伯明翰男爵隊。他想在棒球場上再次展現身手。
當時，就有很多人懷疑喬丹是否能在棒球場上取得成就，面對質疑，喬丹不改自信和霸氣，他說：“人們總說我並非無所不能（打不好棒球），很好，我就是要做給你們看！”
信心百倍的他，一年後交出這樣慘不忍睹的數據：在436次擊球中，114次被三振出局，在127場比賽中，擊打率為20.2%，僅有3次本壘打，再加上11次失誤。
這樣的數據別說大聯盟，小聯盟也無法再混下去。
喬丹一度徘徊在“門多託線”附近，也就是棒球上傳說中的挫敗底線，即擊球率低於20%。
但是，你不能說喬丹不努力，他每天都會在6點前第一個到達球場，在練習擊球前，向後引34盎司重的球棒3、400次，接著與教練特訓擊打技術，直到日落後才最後一個離開他。男爵隊總經理說：“沒有人比喬丹更刻苦，他和這裡其他23名球員一樣，都以躋身MLB為目標。
懊惱的喬丹把自己評價為全隊最爛的球員。在結束了男爵隊的賽季後，喬丹前往亞利桑那秋季聯盟的斯科特戴爾蠍子隊報到。
面對糟糕的表現，喬丹為自己辯護說：“如果有人不相信我打棒球是嚴肅認真的，那是因為他們還沒有看見我那些起早摸黑訓練的日子，還有我滴血的雙手。我所做的一切都在鼓舞人們，信仰你所信仰的並且為之努力，在嘗試之前千萬別輕言放棄……。”
是不是聽起來很耳熟？這就是現在很多雞湯文中鼓勵人們的：努力、信仰、不要放棄。但是，這些雞湯卻很少告訴你，方向明確，努力才有意義。就像博爾特、菲爾普斯一樣，如果不選擇短跑、不選擇游泳，在其他領域努力奮鬥依然可能成功，但是，肯定不會取得現在這樣大的成就。
儘管喬丹是籃球上帝，儘管他已經盡了全力，但棒球顯然超出他的掌控範圍。
美國著名的《體育畫報》的大標題是“棒球場上的恥辱，邁克爾·喬丹！”
棒球評論員評論喬丹：“他並不適合打棒手，他天生就是打籃球的，他是棒球場上的負擔。”
體育專家專門分析說：喬丹之所以用十倍訓練也達不到棒球大聯盟水平，是因為他的上肢力量弱。喬丹最強的是小肌群，使他能在失去平衡的時候仍然可以很好的維持上肢動作。但一個好的棒球手卻完全不同，擊球跑壘都需要極高的爆發力。所以就算是喬丹這麼有天賦的人也無法在2年內有所突破。
1995年棒球聯盟休賽期間，喬丹上了一個訪談節目，在主持人的刺激下，喬丹終於發飈：“去他媽的棒球！去他媽的大聯盟！老子不玩了！”隨後，便召開新聞發佈會，向全世界宣佈：
I'm Back！
人們又開始新的一輪質疑，因為他折騰了兩年，籃球戰術、球感、球場控制力肯定下滑很大。
但事實證明：喬丹是為籃球而生的，他只用了一個夏天就回到巔峰狀態。
專業人員評價他：“like never left"
結果我們都看到了：又是一個三連冠！
閱讀更多 二傻的天空 的文章
