大多数图-160都有自己的名称。照片中的这架首批量产版是以首个试飞员-苏联英雄鲍里斯·维尔梅耶夫命名的。正是他在1981年12月首次完成图-160的升空。The most of Tu-160's now have their own names.Presented at the photo one of the first mass-produced boards is named after the test pilot.Hero of the Soviet Union Boris Veremeev.It was he who rasied to the sky very first Tu-160 in December 1981.
今天，俄罗斯空军拥有十几架图-160。Today,the Russian Air Force has a dozen of Tu-160.
俄罗斯国防部预计将采购大约50架国内航空业的现代化轰炸机The Russian Ministry of defense expect to order around fifty modernized bombers from a domestic aviation industry.
最大战斗载重为45吨，超过了世界上这个级别的所有飞机。The maximun weight of the combat cargo - 45 tonns,which exceeds the load of all the aircraft in its class in the world.
2010年两架图-160战略轰炸机创造了飞行18000公里的记录，他们在空中加油飞行了23个小时。In june 2010,two strategic bombers Tu-160 set a distance record - 18000km,in flight they spent 23 hours with refueling in the air.
飞机是在戈布诺夫喀山飞机长生产的。Aircraft are made at the Gorbunov kazan Aircraft plant.
2016年首先开始恢复关键技术生产线恢复图-160的现代化生产。In 2016,one began to restore the key technological lines to resume production of modernized Tu-160.
驾驶舱。这是历史上首次采用无双手方向盘的方式驾驶重型飞机。4个成员（指挥官，助理，领航员，领航员-驾驶员）在两个双人仓内。为远距离飞行舒适性配备了床，一个厕所以及一套加热系统。The cockpit.For the first time in the history there has been used not a steering wheel for both hands to control the heavy jet aircraft.The crew - 4 people in two double cabins(commanding officer,assistant,navigator,navigator-operator).For the comfort of the crew in long-distance flights there are beds,a toilet and a reheating system.
图-160首次执行任务是在2015年11月俄罗斯队叙利亚的军事行动中使用巡航导弹攻击恐怖分子阵地。The first combat use of the Tu-160 was held during Russian operation to Syria in November 2015.Bomber attacked terrorist positions with cruise missiles.
閱讀更多 阿龍學英語順便看世界 的文章
