11月5日，世界銀行行長金墉出席首屆中國國際進口博覽會開幕式並發表講話。 （圖片來源於網絡）
央廣網上海11月6日消息（記者 高藝寧）11月5日，世界貿易組織、國際貨幣基金組織和世界銀行的負責人出席首屆中國國際進口博覽會開幕式，並先後發表講話，盛讚中國改革開放取得巨大成就。世界銀行行長金墉在發言中高度評價進博會顯示出中國改革開放40年對外開放貿易、外資和理念取得的巨大進展，中國通過在發展模式中擁抱改革開放，將中國人均收入增長了25倍，8億多貧困人口擺脫絕對貧困，佔全球脫貧人數的70%。
世界銀行行長金墉在首屆中國國際進口博覽會開幕式上的發言全文如下：
習主席，各位國家首腦，政府領導人，殿下，閣下，女士們，先生們，
我很榮幸也很高興出席首屆中國國際進口博覽會。
今年是中國改革開放40週年，進博會顯示出中國在過去40年對外開放貿易、外資和理念取得的巨大進展。
中國通過在發展模式中擁抱改革開放，將人均收入提高了25倍，使8億多人擺脫了貧困，佔世界減貧人數的70%以上。
作為中國堅持改革的明證，中國的營商環境排名上升了32位。祝賀您，習主席。
在發展中國家，貿易開放對減貧的影響是一目瞭然的。然而，近年來，貿易開放進程出現停滯，就在最近幾個月，我們看到保護主義在加速回歸。關稅升級將會對全球增長的整體前景造成負面影響，放慢減貧的步伐，這是我們最無法承受的。
貿易開放進程的倒退，會傷害發展中國家和發達國家的許多貧困家庭。保護主義政策可能造成連鎖反應，使得更多國家採取類似的措施。
全球復甦是建立在投資基礎上的。有一種真正的危險，就是企業決定等待情況明朗化再投入新項目。最近世界銀行的分析顯示，在投資者信心動搖和投資下滑的情景下，每個國家都會感覺到負面影響。
我們需要繼續支持貿易改革，唯此才能帶來更大的共同繁榮。這包括在服務業、農業和電子商務等領域消除貿易障礙，減少造成貿易扭曲的補貼及其他措施。
中國過去是這樣做的，而且中國承諾未來將繼續堅持改革開放政策。這樣做並非國內不受影響。中國2001年加入世貿組織，對喪失競爭力的國有企業職工和麵臨國際市場低價格的農民造成了嚴重困難。
但是中國堅持開放，通過改善社會安全網、採取積極的勞動力市場政策和減少農業稅費，幫助那些受影響的工人農民。通過確保社會各階層都從開放中受益，中國的改革計劃獲得了持續的支持。
這對大家都是一個啟示：在國內，一攬子政策應當確保貿易的收益得到廣泛分享。貿易推動整體上的就業機會創造，但是許多人和整個地區都有可能掉隊。有了貿易，我們就無需在包容性與經濟增長之間做出選擇。當我們努力促進和振興貿易時，那些未能從全球化中受益的勞動者和社區需要成為我們首要考慮的因素。
這是因為關於擁抱市場力量的辯論已經結束。習近平主席在2017年達沃斯論壇年會上的講話中講到另一種大海，比中國更大的大海。他說“世界經濟的大海，你要還是不要，都在那兒，是迴避不了的。想人為切斷各國經濟的資金流、技術流、產品流、產業流、人員流，讓世界經濟的大海退回到一個一個孤立的小湖泊、小河流，是不可能的，也是不符合歷史潮流的。”
對於我們，挑戰是讓每個國家都有條件能夠在這個大海里游泳，人民擁有競爭所需要的人力資本，國家擁有使其經濟富有韌性、競爭力和關愛的制度。
對於國際社會，挑戰是抵制試圖“讓世界經濟的大海退回到一個一個孤立的小湖泊、小河流”的誘惑。我們知道這必定失敗，但是在這樣的嘗試中，全球經濟和數十億人民都會受害。
我剛剛去過貴州，親眼見證了貿易怎樣能夠減少貧困。貴州在五年內將貧困率從30%降到了8%。減貧的兩個最重要的推動因素是淘寶村形式的電子商務和大數據，現在貴州的獼猴桃、辣子雞等農產品已銷售到中國的很多省份和全世界。
我希望在這個具有里程碑意義的中國國際進口博覽會上的討論將帶來新想法和新路徑，推進改革，讓全球市場體系惠及人人和地球，助力消除貧困，確保世界上人人機會均等。
...
閱讀更多 央廣網 的文章
