紙短情長,那些齁死人的書信

01/

你好啊,李銀河。

但凡是知道王小波的,便都會對他給李銀河的書信的開頭記憶猶新。

開頭很短,言簡意賅,寥寥的六個大字:

你好啊,李銀河。


紙短情長,那些齁死人的書信

“你好啊,李銀河。”


我要給你寫信了,但是縱使我心中有萬千思緒,對你的想念如滔滔江水,但寫信嘛總歸得有個起始對不對?


我想了好多遍該以一種什麼樣的開頭來給你寫信,我想過學別人以俏皮話開頭,但想想我挺嚴肅的一個人,於是這種方法便作罷。後來我又想著以別人那種深情似海的話開頭,但一想你又會覺得我輕浮了,也就作罷了。

到最後我急的抓耳撓腮,終於決定以你的名字開頭,我想這樣是最好的。

就像那句話說的一樣:

從你的名字開始,後來有了一切。

你好哇,李銀河。 你走了以後我每天都感到很悶,就像堂吉訶德一樣,每天想念託波索的達辛尼亞。請你千萬不要以為我拿達辛尼亞來打什麼比方。我要是開你的玩笑天理不容。我只是說我自己現在好像那一位害了相思病的愁容騎士。你記得塞萬提斯是怎麼描寫那位老先生在黑山裡吃苦吧?那你就知道我現在有多麼可笑了。
我現在已經養成了一種習慣,就是每三二天就要找你說幾句不想對別人說的話。當然還有更多的話沒有說出口來,但是隻要我把它帶到了你面前,我走開時自己就滿意了,這些念頭就不再折磨我了。這是很難理解的是吧?把自己都把握不定的想法說給別人是折磨人,可是不說我又非常悶。
我想,我現在應該前進了。將來某一個時候我要來試試創造一點美好的東西。我要把所有的道路全試遍,直到你說“算了吧王先生,你不成”為止。我自覺很有希望,因為認識了你,我太應該有一點長進了。 我發覺我是一個壞小子,你爸爸說的一點也不錯。可是我現在不壞了,我有了良心,我的良心就是你。真的。
你勸我的話我記住了。我將來一定把我的本心拿給你看。為什麼是將來呢?啊,將來的我比現在好,這一點我已經有了把握。你不要逼我把我的壞處告訴你。請你原諒了這一點男子漢的虛榮心吧。我會在暗地裡把壞處去掉,我要自我完善起來。為了你我要成為完人。


02/

“我想作詩,寫雨,寫夜的相思,寫你,寫不出。”


紙短情長,那些齁死人的書信

這是著名翻譯家詩人朱生豪寫個他的妻子宋清如的信裡的一句話。

看完之後不禁感嘆:

你們這些文人啊,可真讓人羨慕啊!

致宋清如:
不要愁老之將至,你老了一定很可愛。而且,假如你老了十歲,我當然也同樣老了十歲,世界也老了十歲,上帝也老了十歲,一切都是一樣。”
“要是你真比我大,那麼我從今後每年長兩歲,總會追及你。”
“醒來覺得甚是愛你。這兩天我很快活,而且驕傲。你這人,有點太不可怕。尤其是,一點也不莫名其妙。”
“要是世上只有我們兩個人多麼好,我一定要把你欺負得哭不出來。”
“希望你快快地愛上一個人,讓那個人欺負你,如同你欺負我一樣。”
“但願來生我們終日在一起,每天每天從早晨口角到夜深,恨不得大家走開。”
“我實在是個壞人,但作為你的朋友的我,卻確實是在努力著學做好人。”

“我渴望和你打架,也渴望抱抱你。”
“心裡不痛快的時候,也真想把你抓起來打一頓才好。”
“風和日暖,令人願意永遠活下去。”
“我愛你也許並不為什麼理由,雖然可以有理由,例如你聰明,你純潔,你可愛,你是好人等,但主要的原因大概是你全然適合我的趣味。因此你仍知道我是自私的,故不用感激我。”
“我一天一天明白你的平凡,同時卻一天一天愈更深切地愛你。你如同照鏡子,你不會看得見你特別好的所在,但你如走進我的心裡來時,你一定能知道自己是怎樣好法……”
“我們都是世上多餘的人,但至少我們對於彼此都是世界最重要的人。”
“我想作詩,寫雨,寫夜的相思,寫你,寫不出。”
“我找到了你,便像是找到了我真的自己。如果沒有你,即使我愛了一百個人,或有一百個人愛我,我的靈魂也仍將永遠彷徨著。你是unique(獨一無二)的。我將永遠永遠多麼多麼的歡喜你。”
“回答我幾個問題:1、我與小貓哪個好?2、我與宋清如哪個好?3、我與一切哪個好?如果你回答我比小貓比宋清如比一切好,那麼我以後將不寫信給你。”

“為什麼不來信呢?不是因為氣我吧?我所說過的話都是假的,你一定不要相信我。”

以及我最喜歡其中的一句話:

寫你,寫不出。

大概這就是最深情的浪漫了吧,因為每每想到你,我都有萬千思緒,不知如何下筆,這樣好了,不如你就待在我的身邊,我用一輩子說給你聽。

是啊,一輩子,多巧啊,我也正有此意。

以及,我非常喜愛的他寫另一句:

我想要在茅亭裡看雨、假山邊看螞蟻,看蝴蝶戀愛,看蜘蛛結網,看水,看船,看雲,看瀑布,看宋清如甜甜地睡覺。

看著你,這一輩子就夠了。


03/

最後,願你幸福!


紙短情長,那些齁死人的書信

紙短情長,願你給你寫信的男孩兒一定很愛你吧。

願這個世界上,你也可以碰到這樣一個男孩兒,他寫信的時候常常這樣開頭:

你好啊,XXX。


分享到:


相關文章: