塞班島的賭場故事本就悽慘，現在愈加嚴重。
在美麗的塞班島，一段很不美麗的賭場故事正在展開。圖片來源：Imperial Pacific Internatioal Holdings
牌照持有者博華太平洋（Imperial Pacific International）的賭場酒店有了更加遙遠的新完成期限，塞班島要求的20億美元投資義務的剩餘部分也可能發生變化。
塞班島是美國在太平洋的領土，位於北马里亞納群島。雖然博彩區域面積更大，並有壟斷地位，但是博華太平洋尚未證明，能夠使經營的賭場盈利。而且，8月以來，已經有3名重要高管離職。雖然存在上述問題，政府依然希望該公司接手一家政府兩週前使之停業的酒店。整個情況唯一符合邏輯的一點就是，博華太平洋的港股在過去一年下跌了50%。
有關酒店位於塞班市中心旅遊區Garapan，是一座海濱酒店，有329個房間。去年，博華太平洋曾獲准將完成期限延期一年，但是今年並未能在8月31日如期完成。該酒店由Paul Steelman設計，現在部分完成，名稱為博華塞班度假村酒店（Imperial Pacific Resort Hotel）。去年7月，公司將旗下賭場從購物中心遷至此處。不過，因為有人指稱存在非法勞工、工資拖欠和工傷（至少一人死亡），所以客房建築工程滯後。
上個月，聯邦博彩委員會（Commonwealth Casino Commission）將博華太平洋完成Garapan項目的期限延至2021年2月28日。看來，有關方面並未考慮另尋表現可能更佳的企業。這或許是因為，博華太平洋對北马里亞納群島聯邦的預算貢獻較大，官員的仕途也與此事相關，所以該公司已經是大到不能倒的地步。然而，委員會並未完全為博華太平洋解圍——該公司必須向當地醫療保健局捐款50萬美元；如果逾越新期限，則該公司要面對每天5,000美元的罰款。
博華太平洋位於塞班的海濱酒店由Paul Steelman設計，完成期限至2021年2月。圖片來源：Imperial Pacific International Holdings
當然，收入不是利潤。今年上半年（新賭場的第一個完整報告期），博華太平洋報告博彩收入達22億港元（約合2.81億美元），低於一年前的45億港元。該公司還報告，未償還的玩家債務(unpaid player debt)137億港元，其中沖銷了58億港元（一年前沖銷了47億港元）。
出現上述情況後，博華已有高管離職，這似乎並非出人意料。8月初，丁少儀（Marco Teng）辭任博華太平洋在塞班營運的附屬公司主席一職。8月20日，蔡靈麗（Cai Lingli）辭任公司執行董事，並不再擔任董事會執行委員會主席。Henry Cheang則曾就任博華太平洋第三任CEO。此外，前高管Mark Brown曾為謝爾登•阿德爾森（Sheldon Adelson）開設了澳門威尼斯人賭場，此前還在特朗普酒店和賭場度假村擔任總裁及CEO。鄺耀寧（Kwong Yiu Ling）也曾擔任博華太平洋（CNMI）首席執行官，是一位業內老將。
上述情況說明，旅遊推廣企業Heng Sheng Group前任高管、被稱為塞班項目主要規劃者的紀曉波（Ji Xiaobo）依然牢牢保持著控制權。紀曉波的母親崔麗傑（Cui Lijie）擁有博華太平洋約63%的股份，今年增持了約5億股。另外，相關方面借給博華太平洋1.8億港元。
塞班島酒店房間稀缺，博華太平洋為VIP安排了遊艇住宿。圖片來源：Imperial Pacific International Holdings
博華太平洋在塞班的壟斷牌照要求投資20億美元，建設2,000個酒店房間，就是說將該島的住宿容量擴大一倍。一方面有這些要求，另一方面缺少有意義的當地市場和牌照競爭，所以博華太平洋就得以在沒有有力競爭的情況下，贏得了牌照。
博華太平洋曾表示，設想中的綜合度假村一旦獲得地塊，就會投資70億美元，而不是20億美元。2015年，政府宣佈，不再對日本所有者在塞班擁有的最後一家大型酒店——Mariana Resort進行續期，而是要將土地公開競拍。此舉符合法規，但是很罕見。2016年，政府授予博華太平洋1,600公頃土地，但是並未簽署租約。
上個月，聯邦博彩委員會總監Edward DeLeon Guerrero對當地一家報紙表示，塞班不需要新增2,000個酒店房間。Edward DeLeon Guerrero說：“我不認為北马里亞納群島聯邦能夠一年接納200萬來客，也不認為我們有能力建設2,000個房間。
博華太平洋一位發言人對第一個想法表示贊同，指出：“（譯自英文報道）此刻，考慮到來客的數量，我們可能不需要新增數千個房間。不過，隨著塞班推進當前的開發，隨著各種公共宣傳渠道持續努力，我們樂觀地認為，旅遊市場依然需要增加房間數量。”
9月30日，Marianas Resort關閉時，塞班損失了114間房間、141個就業機會，以及一個旅遊點水療設施、一處位於山頂、俯瞰大海的高爾夫球場。當時，該酒店的土地租約到期，政府並未予以其2.5年的續約。正在尋求連任的政府首腦Ralph DeLeon Guerrero Torres支持博華太平洋接手該資產的努力。博華太平洋的努力曾受到繁文縟節的影響。無論是官方還是博華太平洋都未做好Marinas租約到期的充分準備，說明整個塞班島賭場開發工作的能力嚴重不足。
Muhammad Cohen為福布斯供稿人，表達的觀點僅代表個人。
譯Joe
- END -
閱讀更多 福布斯 的文章
