在中國的抗日劇中,《亮劍》可謂是一部神作。這部2005年首播的佳作,距今已經過去13年,現在看起來仍是相當吸引我,感覺近幾年也沒什麼抗日劇能趕上《亮劍》。同時,《亮劍》也是演員李幼斌的封神之作,他塑造的“李雲龍”形象堪稱是最經典的一版,將這個人物演繹到極致,讓觀眾看的時候有種“他就是李雲龍”的感覺。
不過說實話,最初我真沒想到這部劇會翻拍,一是覺得沒有導演敢挑戰如此高難度的翻拍,二是覺得沒有演員敢自信到接這部翻拍劇,但最後《亮劍》還是翻拍了,到現在小鮮肉版《亮劍》都快出來了。既然有了翻拍,也就有了比較,有句話叫:沒有對比就沒有傷害,事實確實是這樣。今天我們對比一下,兩版《亮劍》李雲龍聽到和尚死訊後的反應,單一個眼神就能看出差距。
看過《亮劍》的觀眾都知道,“和尚之死”絕對是全片最感人的淚點之一,魏和尚是和李雲龍有過命交情的兄弟,最後卻被土匪殺害,老版《亮劍》李雲龍聽到這個消息,摔下茶杯,使出渾身力氣喊出了一句:不報此仇,我李雲龍誓不為人,這裡觀眾真正見識到了什麼叫“目眥欲裂”,李雲龍憤怒的眼眶都好像要裂開一樣,但臉上的表情卻不是單純的憤怒,還有一種悲傷和不敢相信。
到這裡李雲龍臉上的表情依舊是悲憤交加,但憤怒已經稍占上風,他沒有猶豫,為魏和尚報仇一刻也不想等。
後來,孔捷來阻攔,這老哥倆這裡一場對手戲也很精彩。孔捷拼命安撫,但從李雲龍的表情來看,就知道真如他所說:師長來求情也不會買賬。老版《亮劍》這裡用了很多人物表情特寫鏡頭,這應該也是對演員演技極大的信任,要知道,聽到好兄弟的死訊,既要表現憤怒、悲傷、不敢相信,不加任何肢體動作的表演還是很難的,但李幼斌演繹的非常棒。
再看看新版《亮劍》,其實並不是說黃志忠演技不好,他的演技是有的,至少比小鮮肉強得多,但接下翻拍《亮劍》的劇本不是太自信就是缺錢了。畢竟前一個版本的高度在哪,接這樣的翻拍戲有種“自砸飯碗”的感覺。
新版《亮劍》黃志忠的表演同樣賣力,但給人的感覺就是:李幼斌演繹的是李雲龍,而黃志忠演繹的是李幼斌,新版劇中總感覺他在極力模仿李幼斌的表演。在新版《亮劍》中,李雲龍聽到和尚死訊,首先是幾乎沒有臉部特寫鏡頭,而且黃志忠的表情你說是生氣呢,還是憤怒呢,總感覺爆發力差李幼斌太多。
再就是和孔捷對峙時,拿下孔團長關起來的李雲龍,這一臉傲嬌的表情是怎麼回事?這個時候還要把刀扛在肩上耍帥嗎?
最後李雲龍斬殺黑雲寨二當家時,終於有了臉部特寫,但這個無神的眼神和老版的比起來,說實話差距很大。
閱讀更多 專注小伍 的文章