1950年,美国儿童唱片协会发行了一张CD大受欢迎。
它用短笛、单簧管、钢琴、小提琴等乐器伴奏,边说边唱,讲述一个“小男孩相信他的胡萝卜种子会发芽”的故事。
(小男孩的歌声真的好可爱)
英文原声
Early one spring morning,
A little boy set out to plant a carrot seed.
OH, carrots grow from carrot seeds.
I’ll plant a seed and grow it.
I’ll water it, I’ll pull the weeds.
Carrots grow from carrot seeds.
中文翻译
一个春天的早晨,
小男孩决定种下一颗胡萝卜的种子。
胡萝卜的种子会长成胡萝卜。
我种下种子让它长大,
我为它浇水,为它除草,
胡萝卜的种子会长成胡萝卜。
这张CD现在已经绝版。而CD里的故事,来源于当时一本被成千上万的孩子和成人熟知并喜爱的绘本
——《胡萝卜的种子》仍畅销至今。精装正版 随书附赠导读手册
(美)露丝·克劳斯 著
(美)克罗格特·约翰逊 绘
李剑敏 译
北京联合出版公司
许多读绘本长大的孩子,
成为了父母、祖父母,甚至曾祖父母
1945年,《胡萝卜的种子》一出版便引起了巨大的轰动。
《柯克斯评论》《纽约时报》等媒体争相报道。到今天,它已成为世界范围的经典之作!
(不同国家的《胡萝卜的种子》绘本封面)
它是:
美国12部最伟大的绘本之一
美国纽约公共图书馆
“每个人都应该知道的100种绘本”
《学校图书馆》杂志推荐的100种绘本
美国人文学科基金会
推荐的美国学生课外读物
“绘本界的毕加索”,
8度凯迪克奖获得者
莫里斯·桑达克
把它誉为
“美国绘本的鼻祖”
村上春树最推崇的绘本大师
凯迪克金奖得主
克里斯·范·奥尔斯伯格
把它选为心目中的
“西方童书圣典”
在中国,
它更是儿童阅读书单上的必读绘本:
《人民日报》小学必读经典书单
閱讀更多 愛心樹童書 的文章