影視劇中的古詩詞你知道原文你都知道嗎?一起來看看吧

不管是古裝劇還是現代劇總會有那麼幾個人時不時的來吟幾句古人的詩詞來表達自己的心情和賣弄自己的才華,印象最深的應該是小時候看《還珠格格》,裡面有好多詩詞,原來看電視還可以學習很多文學知識呢!

今天和大家分享幾首影視劇中出現的一些有名的古詩詞,看看你是否都記得,好多是我們學生時代學過的,你還記得多少呢?一起和小晞來重新溫習一下吧!

影視劇中的古詩詞你知道原文你都知道嗎?一起來看看吧

影視劇中的古詩詞你知道原文你都知道嗎?一起來看看吧

先說每年都陪著大家過暑假的《還珠》吧,劇中紫薇和爾康愛的誓言“山無稜,天地合,乃敢與君絕”。我們只知道這兩句是對愛情忠貞的誓言,卻不知道原詩更加的唯美動人!這首《上邪》出自於漢樂府民歌。是一首情歌,表達出欲突破封建禮教的女性的真實情感。

上邪,我欲與君相知,長命無絕衰。山無稜,江水為竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢與君絕!

影視劇中的古詩詞你知道原文你都知道嗎?一起來看看吧

影視劇中的古詩詞你知道原文你都知道嗎?一起來看看吧

剛播完的《如懿傳》中如懿與皇帝的定情之作《牆頭馬上》的兩句“牆頭馬上遙相顧,一見知君既斷腸”,這首詩是出自白居易的《井底銀瓶 止淫奔也》,意在告誡那些一見鍾情、暗合淫奔、有家不能歸的紅顏少女,這種關係如井底引銀瓶那樣易碎易折。

井底引銀瓶,銀瓶欲上絲繩絕。石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。

瓶沉簪折知奈何?似妾今朝與君別。憶昔在家為女時,人言舉動有殊姿。

嬋娟兩鬢秋蟬翼,宛轉雙蛾遠山色。笑隨戲伴後園中,此時與君未相識。

妾弄青梅憑短牆,君騎白馬傍垂楊。牆頭馬上遙相顧,一見知君即斷腸。

知君斷腸共君語,君指南山松柏樹。感君松柏化為心,暗合雙鬟逐君去。

到君家舍五六年,君家大人頻有言。聘則為妻奔是妾,不堪主祀奉蘋蘩。

終知君家不可住,其奈出門無去處。豈無父母在高堂?亦有親情滿故鄉。

潛來更不通消息,今日悲羞歸不得。為君一日恩,誤妾百年身。

寄言痴小人家女,慎勿將身輕許人!

影視劇中的古詩詞你知道原文你都知道嗎?一起來看看吧

影視劇中的古詩詞你知道原文你都知道嗎?一起來看看吧

《神鵰俠侶》中開篇就是“問世間、情是何物、直叫人生死相許。天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑“。其原詞出自於金元好問的《摸魚兒 雁秋詞》,作者為雁殉情的事所感動,才揮筆寫下了這首詞,寄託了自己對殉情者的哀思。

問世間、情為何物,直教生死相許?天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑!歡樂趣,離別苦,就中更有痴兒女。君應有語:渺萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去?

橫汾路,寂寞當年簫鼓,荒煙依舊平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。天也妒,未信與,鶯兒燕子俱黃土。千秋萬古,為留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處。

影視劇中的古詩詞你知道原文你都知道嗎?一起來看看吧

影視劇中的古詩詞你知道原文你都知道嗎?一起來看看吧

”華胥一引,亂世成殤“根據唐七公子《華胥引》改編的《華胥引之絕愛之城》中,保劍鋒與郭珍霓之間的愛情故事很是感人,他們之間最常說的七情誓詞是”玲瓏骰子安紅豆,入骨相思君知否“,這句詩出自溫庭筠的《新添聲楊柳枝其二》,表達出女主人公內心深處誠摯而火熱的愛情,對丈夫的惦念與深深的愛意之情。

井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?

影視劇中的古詩詞你知道原文你都知道嗎?一起來看看吧

影視劇中的古詩詞你知道原文你都知道嗎?一起來看看吧

《仙劍3》中霍建華與唐嫣三世的情緣最終還是沒有在一起,他們之間的虐戀不知道感動了多少人,還記得初見時他教她唸詩”蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。“”死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老“。這兩首詩都出自《詩經》中的《蒹葭》表達了對思慕之人的深切期盼之情;而《擊鼓》原是表達對戰爭的厭惡,對美好生活的嚮往。現大多用這兩句表達夫妻之間的情深以及對愛情的允諾。

蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。

擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨南行。從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。

爰居爰處?爰喪其馬?於以求之?於林之下。死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。

于嗟闊兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

影視劇中的古詩詞你知道原文你都知道嗎?一起來看看吧

最經典的莫過於94版的《三國演義》中開篇的歌詞“滾滾長江東逝水,浪花淘金英雄淚......",想必這首歌大家都很熟悉,這首詞出自明朝文學家楊慎所作《廿一史彈詞》第三段《說秦漢》的開場詞,後毛宗崗父子評刻《三國演義》時將其放在卷首。原詞為《臨江仙》:

滾滾長江東逝水,浪花淘金英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在,幾度夕陽紅。

白髮漁樵江渚上,慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事,都付笑談中。

今天就分享到這裡,影視劇中還有很多我們學過和沒學過的古詩詞,你都注意到了嗎?希望小夥伴們看電視的同時也不忘學習下我國的傳統文化。


分享到:


相關文章: