節目模式出海,國產原創節目的春天來了嗎?

每年,全球節目模式產業的產值高達50億美元,而中國電視人在這個龐大的產業中摸索了整整十年。

2018年11月11日,演技競演類勵志綜藝《我就是演員》決賽錄製前一小時,浙江衛視節目組、美國IOI公司及創新精英文化經紀公司CAA中國出現在了主舞臺上——在CAA中國的促成下,浙江衛視就《我就是演員》原創節目與Is Or Isn’t Entertainment(簡稱IOI) 公司簽署模式授權協議,未來IOI將聯合其合作方Hollow Men Productions(簡稱HMP),與浙江衛視一起共同開發製作《我就是演員》的國際版I AM THE ACTOR(暫定名)。這也是中國原創綜藝模式將首次落地北美市場。


節目模式出海,國產原創節目的春天來了嗎?



然而,這之前國內不少原創節目模式就已嘗試向海外輸出的步伐。

2013年,江蘇衛視原創大型音樂對戰節目《全能星戰》和國際知名節目模式公司Armoza(以色列)舉行了海外模式發行簽約儀式。這意味著國產原創節目海外模式“走出去”的重要一步。


節目模式出海,國產原創節目的春天來了嗎?



2014年春節期間,《漢字英雄》第二季開播宣傳片亮相於美國紐約時代廣場。世熙傳媒作為國際行銷方將其於2014年4月將拼寫類演播室遊戲節目《漢字英雄》推向國際市場,其廣告於戛納電視節期間登上全球最大電視內容雜誌C21。


節目模式出海,國產原創節目的春天來了嗎?



2014年,英國國際傳媒集團ITV旗下發行部門宣佈,將從中國的燦星製作訂購模式節目《中國好歌曲》,並負責其國際發行權和英國播出權。ITV稱此為“里程碑式的交易”,《中國好歌曲》也作為中國首檔輸出海外的原創才藝模式節目。


節目模式出海,國產原創節目的春天來了嗎?


2017年,東方衛視音樂節目《天籟之戰》也作為國內原創模式向海外輸出,並已獲得國際市場的關注。節目總製片人任靜曾表示,摸著石頭過完河,目前有關如何改歌曲、如何切鏡頭、如何選擇選手等等的經驗,已經被撰進了“天籟寶典”,作為國內原創模式向海外輸出。

無論是《中國好歌曲》還是《天籟之戰 The Next》無疑都是這種學習消化後再嘗試“走出去”的結果。但這也只是邁向國際市場的第一步,即使部分節目在國際市場被看好,也並不意味著中國一躍成為了模式輸出大國。

戛納當地時間2018年4月7日下午,《國家寶藏》《朗讀者》《經典詠流傳》《天籟之戰》等九大中國優秀原創節目模式首次集體亮相戛納春季電視節主舞臺。這標誌著中國原創節目模式走向海外邁出具有里程碑意義的一步。


節目模式出海,國產原創節目的春天來了嗎?



這次戛納的首場中國原創節目模式推介會,《國家寶藏》《朗讀者》《經典詠流傳》《天籟之戰》《聲臨其境》《跨界歌王》《明日之子》《功夫少年》《好久不見》九大中國優秀的原創節目模式集體亮相,引發各國電視界高度關注。


節目模式出海,國產原創節目的春天來了嗎?



在全球電視界最為矚目的電視盛會——戛納電視節上,董卿等九位中國節目主創人員先後登臺,向全球頂尖的行業大佬、模式買家推介中國原創的文化、歌唱、選秀、競技等節目模式,這是中國電視人首次攜“原創節目模式”集體亮相戛納電視節,對於中國節目模式輸出海外具有里程碑的意義。


戛納電視節電視節目板塊負責人勞琳·葛厚德女士指出,過去幾年,中國一直是一個至關重要的節目消費國,但現在它也成為了一個優秀節目內容的全球供應商。

很長一段時間裡,一些引進版的重形式輕內容、重表象輕本質、重潮流輕歷史、重伎倆輕格局的電視綜藝節目霸屏,從“跑男”到“爸爸去哪兒”,從“好聲音”到“我是歌手”,中國電視綜藝節目成了“韓國模式搬運工”,甚至出現兩家衛視為同一個節目版權大打出手的現象。

節目模式出海,國產原創節目的春天來了嗎?


如果說最初的國外電視綜藝節目版權的引進,開闊了電視觀眾眼界,擴大了各種的熒屏寬度,幫助國產綜藝節目實現接軌世界,那麼,挖掘中國傳統文化寶庫,開發創作具有“中國原創”內容和形式的綜藝節目,才是激活中國電視綜藝節目市場和觀眾收視的追求動力所在。

文化原創力,是藝術的生命,缺失原創力的電視同質化欄目,只能維持眼前,要想長久佔據觀眾的心靈,肯定做不到。電視熒屏作為最吸引人群的傳播媒體,如何體現時代的追求、藝術樣式的引領,只有提供優秀的示範節目,引導廣大市民的精神文化生活,服務社會,努力創新,才能贏得觀眾的一致讚譽。

在增強文化自信和自主創新中,放眼生活和基層,勇於打破綜藝節目固有模式,用富有哲理的故事,貼近人心的生活,具有時代特質的樣式,創造具有自主知識產權的熒屏原創綜藝節目模式,去吸引和打動觀眾,重尋中華民族的文化凝聚力,實現熒屏原創節目的突破。

(資料來源於網絡,由指尖綜藝榜綜合整理。)

節目模式出海,國產原創節目的春天來了嗎?


節目模式出海,國產原創節目的春天來了嗎?



分享到:


相關文章: