节目模式出海,国产原创节目的春天来了吗?

每年,全球节目模式产业的产值高达50亿美元,而中国电视人在这个庞大的产业中摸索了整整十年。

2018年11月11日,演技竞演类励志综艺《我就是演员》决赛录制前一小时,浙江卫视节目组、美国IOI公司及创新精英文化经纪公司CAA中国出现在了主舞台上——在CAA中国的促成下,浙江卫视就《我就是演员》原创节目与Is Or Isn’t Entertainment(简称IOI) 公司签署模式授权协议,未来IOI将联合其合作方Hollow Men Productions(简称HMP),与浙江卫视一起共同开发制作《我就是演员》的国际版I AM THE ACTOR(暂定名)。这也是中国原创综艺模式将首次落地北美市场。


节目模式出海,国产原创节目的春天来了吗?



然而,这之前国内不少原创节目模式就已尝试向海外输出的步伐。

2013年,江苏卫视原创大型音乐对战节目《全能星战》和国际知名节目模式公司Armoza(以色列)举行了海外模式发行签约仪式。这意味着国产原创节目海外模式“走出去”的重要一步。


节目模式出海,国产原创节目的春天来了吗?



2014年春节期间,《汉字英雄》第二季开播宣传片亮相于美国纽约时代广场。世熙传媒作为国际行销方将其于2014年4月将拼写类演播室游戏节目《汉字英雄》推向国际市场,其广告于戛纳电视节期间登上全球最大电视内容杂志C21。


节目模式出海,国产原创节目的春天来了吗?



2014年,英国国际传媒集团ITV旗下发行部门宣布,将从中国的灿星制作订购模式节目《中国好歌曲》,并负责其国际发行权和英国播出权。ITV称此为“里程碑式的交易”,《中国好歌曲》也作为中国首档输出海外的原创才艺模式节目。


节目模式出海,国产原创节目的春天来了吗?


2017年,东方卫视音乐节目《天籁之战》也作为国内原创模式向海外输出,并已获得国际市场的关注。节目总制片人任静曾表示,摸着石头过完河,目前有关如何改歌曲、如何切镜头、如何选择选手等等的经验,已经被撰进了“天籁宝典”,作为国内原创模式向海外输出。

无论是《中国好歌曲》还是《天籁之战 The Next》无疑都是这种学习消化后再尝试“走出去”的结果。但这也只是迈向国际市场的第一步,即使部分节目在国际市场被看好,也并不意味着中国一跃成为了模式输出大国。

戛纳当地时间2018年4月7日下午,《国家宝藏》《朗读者》《经典咏流传》《天籁之战》等九大中国优秀原创节目模式首次集体亮相戛纳春季电视节主舞台。这标志着中国原创节目模式走向海外迈出具有里程碑意义的一步。


节目模式出海,国产原创节目的春天来了吗?



这次戛纳的首场中国原创节目模式推介会,《国家宝藏》《朗读者》《经典咏流传》《天籁之战》《声临其境》《跨界歌王》《明日之子》《功夫少年》《好久不见》九大中国优秀的原创节目模式集体亮相,引发各国电视界高度关注。


节目模式出海,国产原创节目的春天来了吗?



在全球电视界最为瞩目的电视盛会——戛纳电视节上,董卿等九位中国节目主创人员先后登台,向全球顶尖的行业大佬、模式买家推介中国原创的文化、歌唱、选秀、竞技等节目模式,这是中国电视人首次携“原创节目模式”集体亮相戛纳电视节,对于中国节目模式输出海外具有里程碑的意义。


戛纳电视节电视节目板块负责人劳琳·葛厚德女士指出,过去几年,中国一直是一个至关重要的节目消费国,但现在它也成为了一个优秀节目内容的全球供应商。

很长一段时间里,一些引进版的重形式轻内容、重表象轻本质、重潮流轻历史、重伎俩轻格局的电视综艺节目霸屏,从“跑男”到“爸爸去哪儿”,从“好声音”到“我是歌手”,中国电视综艺节目成了“韩国模式搬运工”,甚至出现两家卫视为同一个节目版权大打出手的现象。

节目模式出海,国产原创节目的春天来了吗?


如果说最初的国外电视综艺节目版权的引进,开阔了电视观众眼界,扩大了各种的荧屏宽度,帮助国产综艺节目实现接轨世界,那么,挖掘中国传统文化宝库,开发创作具有“中国原创”内容和形式的综艺节目,才是激活中国电视综艺节目市场和观众收视的追求动力所在。

文化原创力,是艺术的生命,缺失原创力的电视同质化栏目,只能维持眼前,要想长久占据观众的心灵,肯定做不到。电视荧屏作为最吸引人群的传播媒体,如何体现时代的追求、艺术样式的引领,只有提供优秀的示范节目,引导广大市民的精神文化生活,服务社会,努力创新,才能赢得观众的一致赞誉。

在增强文化自信和自主创新中,放眼生活和基层,勇于打破综艺节目固有模式,用富有哲理的故事,贴近人心的生活,具有时代特质的样式,创造具有自主知识产权的荧屏原创综艺节目模式,去吸引和打动观众,重寻中华民族的文化凝聚力,实现荧屏原创节目的突破。

(资料来源于网络,由指尖综艺榜综合整理。)

节目模式出海,国产原创节目的春天来了吗?


节目模式出海,国产原创节目的春天来了吗?



分享到:


相關文章: