對於威廉·沃格（William Voge）來說，原本領著令人羨慕的七位數的薪水，在著名的“拉撒姆和沃特金斯律師事務所（Latham & Watkins LLP）”擔任總裁的生活，全部成為了兩晚的色情短信的犧牲品。
威廉·沃格可以宣揚自己的事業有多成功，但他還是很難為自己的作為辯解。
這位61歲的律師成為了美國《華爾街日報》一篇主題新聞的醜聞人物。
早在今年在3月，因醜聞造成的威脅，沃格選擇了從“拉撒姆和沃特金斯律師事務所（Latham & Watkins LLP）”離職。
《華爾街日報》的記者查閱了沃格與“出軌女子”伊利諾伊州的安德莉亞·華素爾之間交換的電子郵件和短信文本，並分別採訪了兩人。
事件還原：
沃格是在芝加哥11月份的會議上，與安德莉亞·華素爾交換的電子郵件。
安德莉亞·華素爾曾經指控一名基督教組織的官員在90年代時，曾付費與她發生過關係。
華素爾說，她自己是一名被人販倒賣成為從事性交易活動的受害者。
她聲稱，新迦南組織的社會官員是她的第一個顧客。
然後這個官員就向沃格、朋友和社會委員會成員尋求幫助。
而沃格解決的辦法是，鼓勵通過基督徒調停此事。
沃格在自己入住的芝加哥的酒店房間裡，向華素爾發送了關於調停信息的消息。
但說著說著，話鋒就變了味。
據《華爾街日報》報道，兩人的“談話逐漸變得輕浮，然後談論起了性”。
兩人的“色情短信”就這樣來來回回，持續了大約一個小時。
更多的性愛短信隨後也被曝光。
沃格和華素爾在電話裡只是簡單地說了幾句，並稱他們從來沒有見過面。
不久之後，華素爾就將這些“色情短信”發給了新迦南組織的官員和首席執行官
事件暴露後，沃格辭去了他在新迦南組織社會委員會的職務，並且告訴了他的妻子發生了什麼事，並提出了辭職。
律師事務所並沒與接受。
隨後，沃格發表了公開道歉，並對華素爾也表示了歉意。
但是華素爾拒絕了沃格的道歉。
華素爾說：“男子虐待和剝削婦女，然後又是由男性主導的教會告訴女性要往前看，要學會原諒。這種愚蠢的行為在我這就得停止！”
沃格的律師特里寫信給華素爾，並威脅說，如果她還繼續聯繫與此事的人，他們會付諸法律訴訟。
華素爾把這個律師的信，轉發給了拉撒姆和沃特金斯律師事務所後，並沒有停止。
她還把電子郵件發給了新迦南組織的成員、撒拉姆的合作伙伴、另一家律師事務所、幾個記者和沃格的妻子。
總共的電子郵件發送數量，超過了90封。
當沃格收到華素爾丈夫的一條短信時，沃格直接回應說，安德里亞·華素爾是在犯罪。
沃格寫道：“她應該在監獄！！！”
事件的最後，華素爾把沃格說她應該進監獄的信息，又發給了撒拉姆的總法律顧問。
拉撒姆和沃特金斯律師事務所終於才接受了沃格的辭呈。
正經寫國際事實， 北美南美，
你想知道的新鮮、熱情而神秘的異域，
就在譯者眼中。
跟我一起看遠方的世界吧。
歡迎寶寶們關注哦~
閱讀更多 譯眼看美洲 的文章
