2018年9月1日，開學第一天，淮陰工學院正式宣佈：把象棋設為在校留學生的必修課程，每週二上午開課。而這一重任交給了杭州中象微科技有限公司（象棋微學堂母公司，2018年杭州女子象甲冠名單位）的象棋文化海外推廣團隊！
楊國能、陳建東和鄭淑娟（臺灣翻譯老師）為留學生授課
課程教材採用象棋動漫教材（啟蒙篇），由國寶熊貓姐姐和弟弟為留學生講解棋盤、棋子、棋規、吃子和將軍的技巧。博物館模塊講解和象棋有關的中國歷史故事，禮儀館講解作為一名棋手應該具備的中華傳統禮儀。動漫課程 配合中英文紙質教材講解，淮安工學院留學生對中華傳統文化國粹象棋展現了極強的興趣，首次授課取得了良好的效果！
對於象棋來說，這是一件大事！藉此東風，中國象棋協會向浙江大學、浙江工業大學、南開大學、寧波大學等數座名校發出向在校留學生推廣學習象棋的推廣涵，並得到了各校的肯定性回覆。真是可喜可賀啊，象棋作為中國經典國粹，在國門內徘徊了兩千多年之久，終於跨出國門，進軍世界文化市場！
象棋文化海外推廣是中國象棋協會的一個全球推廣項目，現授權杭州中象微科技有限公司（象棋微學堂海外版）合作推廣。象棋文化海外推廣團隊由董事長楊國能先生領銜，從2016年開始致力於象棋文化海外推廣工作。
楊董從一個企業家轉型為棋文化推廣愛心大使，問及原因，他談到：“獨樂樂不如眾樂樂，象棋是中國的傳統國粹，歷經千年傳承，發展到當代，無論是理論、競技水平、群眾接受度都已全面成熟。但是如果我們僅僅是關起門來自我陶醉，自我欣賞，那就是自我設限了。這就好比晚清時期的閉關鎖國政策，招致來無盡的惡果。酒好也怕巷子深， 真正的文化，是全人類、全世界的。但是現在的象棋在國際化方面，遠遠不如國際象棋。從歷史根基和藝術性來說，象棋絲毫不比國際象棋差，可為什麼傳播廣度弗如遠甚？我們團隊的理想，就是通過努力，爭取讓象棋也像國際象棋一樣，在世界範圍蓬勃發展。”
基於這個信念，楊國能組建了象棋文化海外推廣團隊，並在近年做出了較為顯著的成績。楊董長期為留學生普及象棋知識、傳播中華文化的偉大舉動，正是今天促進淮陰工學院將象棋列為必修課的重重伏筆。
僅在2017年，象棋文化海外推廣促進團隊就舉辦和參與了十多個大型活動項目：
5月13日，率團隊赴天津南開大學參加黃少龍教授的南開大學象棋文化推廣教育五十週年慶活動。
6月18日由團隊骨幹上海交通大學馬來西亞籍留學生蔡汶軒負責上海交大留學生學習象棋平臺成立。
9月10日由團隊骨幹浙江工業大學鄧亞輝負責浙江工業大學留學生學習象棋平臺成立。
9月21日由團隊骨幹寧波大學齊若水負責寧波大學留學生學習象棋平臺成立。
目前，線上平臺用戶覆蓋美國、加拿大、英國、德國、法國、西班牙、日本、馬來西亞、越南、菲律賓、印度尼西亞、新加坡、泰國、港澳臺等20餘國家和地區的外國人和華裔2000餘人。
2018年6月30日日活躍用戶國籍分佈（來源Google Analytics）
團隊藉助國際象棋的記譜方式、中英文雙面棋子和線上全英文免費學象棋軟件為全世界範圍內的外國人提供無償教學服務，並在象棋發源地淮安為高校留學生提供線下培訓教學。
楊國能在淮安師範學院留學生授課
實際的活動遠遠不止筆者列舉的，這些不過是冰山一角罷了，但是為避免湊字數的嫌疑，就不一一列舉了。由此可見，推廣團隊不是坐而言之，更是起而行之，用實際行動為象棋的海外推廣做出了傑出的貢獻。
團隊線上線下雙管齊下，活動培訓共同發力全力響應“一帶一路”的國家政策。偉大的“一帶一路”不僅僅是經濟、建設的傳播，更是非物質文化的傳播。中國象棋協會、淮陰工學院領導、象棋海外文化推廣團隊以實際行動對“一帶一路”的文化傳播起到了增磚添瓦的促進作用。
上面列舉諸多推廣活動，寫到紙上只是幾個抽象的數字，幾行平淡的文字，但當時的實際操作情況，卻不是這麼簡單。其困難主要二：
第一，外國人對漢字有天生的恐懼。這跟筆者小時候上學最怕學英語如出一轍。因為漢字屬象形文字系統，英語是注音文字系統，兩種語言之間沒有任何的聯繫，一方學另一方的語言，確實有盲人摸象之感。更何況漢語言是全球公認的最抓狂語言，引無數外國人在漢語面前競折腰。象棋的每一顆棋子上都有漢字，也看不懂書面棋譜，留學生雖然懂漢語，但團隊的傳授對象不僅僅是留學生，咋辦？推廣團隊借用國際象棋的靈感，把象棋的棋子都沿用國際象棋的形式，開發中英文雙面圖形象棋，編寫座標記譜法。
第二， 解決了漢字問題，還有外國人的興趣、接受能力問題。我們都是中國人，哪怕自己不愛下，從小在街邊、公園、文化宮等地方都對象棋是耳濡目染，接受起來無壓力。可這些外國友人，留學生，該怎麼讓他們接受這樣一種全新的事物呢？推廣團隊想了個辦法，在課程上，先給留學生們講講中國歷史，講中國古代是怎樣打仗的，用的兵器有哪些（如馬匹、戰車、火炮等）。說了這些後，就馬上轉入象棋，介紹象棋就是模擬了古代的戰爭，下棋就是兩個人打仗。留學生們一聽在木頭盤上居然還可以模擬古代中國人打仗，馬上來了興趣，捉對廝殺了起來。確實，這玩意兒誘惑力太大了，試問世界上有哪種智力遊戲能同時吸引兩億人的參與？外國人也是人，人同此心心同此理，只要他們學會了棋子走法，入了門，就不怕他們不入迷，不怕他們沒有繼續深入學習的興趣。不久的將來，當我們在街上、路邊，公園裡，看到一對對黑皮膚、白皮膚的人坐在棋盤前津津有味地廝殺，口裡喊著“將軍”、“馬後炮”，是不是覺得挺有趣的呢？
為工學院留學生講述象棋玩法和基礎知識
雖然做出了這麼多的成績，可推廣團隊有更高的目標，那就是：國際象棋（chess）有187個成員國，要讓象棋的成員國超過這個數字！
團隊在第五屆中國杭州國際棋文化峰會亮相
外國人下象棋？是的。當一個個白皮膚藍眼睛，或者黑皮膚小卷發的異國友人坐在象棋的棋盤面前，思考著如何橫車躍馬的時候，中國文化就已經悄悄滲入了全世界。
我們今天的世界，是一個全開放的世界，我們在享受著信息時代給我們帶來的方便、簡潔、暢快的同時，也有許多東西是該斟酌為用的，比如時興的快餐文化、崇洋媚外習俗、娘炮潮流等等，都是值得我們，尤其是年輕一代謹慎面對的。
象棋和圍棋、京劇、中醫一樣，都是經受了一代代歷史的滾滾浪潮反覆淘汰、篩選出來的精品。敝帚尚且自珍，何況是貨真價實的國寶，值得所有的中國人珍惜，並好好學習傳承下去。不僅如此，還要發揚“己所欲之，要施於人”的精神，把這枚瑰寶推廣到全世界。
有人說象棋、中醫、京劇等都太帶有中國傳統特點，可能不太適合傳播全世界，此言差矣！從全球視野來看，越是民族的，就越是世界的；從人性視角來看，越是民族化、個人化，就越能國際化，越能得到全人類的認可。
沒有特色，何談發揚？沒有個性，何談共性？我們應該珍視老祖宗給我們留下的豐富燦爛的文化遺產，並好好傳播，與此同時，對其他國家的優秀文化，也應該抱著虛懷若谷的態度，取其精華，為我所用。
在國與國的文化友好交流，互相促進過程中，對他國的歷史、民族會產生認同感，世界和平問題也隨之得到解決，止戈為武了。這就是文化的魅力與魄力，從這一點來看，象棋文化海外推廣團隊所做之事，深謀遠慮，意義非凡。
九月份，楊國能董事長與加納工業協會副會長Humphrey先生合影，並在商會上談及中加兩國象棋文化推廣活動
編者按：本文由杭州中象微科技有限公司（象棋微學堂）特約木門齋發佈。
閱讀更多 木門齋 的文章
