大胖eddylinux
暗黑3中的暗黑破壞神一改以往“筋肉男”的外形，變成了“妖嬈”的女性形象。這個變化一度讓很多玩家感到意外。那突起的胸部、婀娜的身姿、腳上踩著的高跟鞋都表明大菠蘿變性了，然而說起話來卻是一口大叔音……
還好，暴雪在遊戲劇情中給出瞭解釋。
女性外表的原因
暗黑1的劇情結束後，英雄艾丹成了暗黑破壞神的宿主。此時，一直潛心鑽研惡魔崇拜的愛德莉亞（莉婭的母親）為了復活暗黑破壞神，與即將成為黑暗流浪者的艾丹生下了莉婭。這樣，莉婭就成了暗黑破壞神的容器。
劇情進展到暗黑3第四幕，莉婭在暗黑破壞神的操控下，通過傳送門來到了高階天堂。不料，英普銳斯一眼識破了她的真身。於是暗黑破壞神徹底佔有了莉婭這個“軀殼”，現出了原型。
因為是莉婭變的，所以保留了女性特徵。
男性聲音的原因
如果你仔細聽暗黑破壞神的語音，就能分辨出它其實是多個聲音的混合體，在CG動畫中更明顯。
這時的暗黑破壞神已經通過黑暗靈魂石的集合了地獄七大惡魔的靈魂，成為了萬惡之源。在七大惡魔中，除了安達利爾，其它六個都是“男性”惡魔，所以聲音混合後，最終以男聲呈現出來。
安達利爾：
在一段語音中，暗黑破壞神說到：“我們能感受到莉婭的靈魂備受煎熬。我們品味著她的尖叫”。所以它的聲音中應該還有莉婭。但是聲音太渺小，外界根本聽不到。
另外，有一點很奇怪：在德語版的暗黑3中，大菠蘿的聲音主體是一個老女人的聲音（暗示安達利爾的母語是德語？笑……）。
所以，綜上，這個問題的最佳解釋是，暗黑破壞神作為一個惡魔，其實是靈體，並沒有人類的性別概念。它的外形受限於附身的身體，但聲音是任意輸出的，可男可女。
以上就是強行用劇情解釋得出的答案。更現實的原因很顯然是暴雪有意給大菠蘿變性，給玩家一點新鮮感，而選用低沉的男聲更能凸顯魔王的威嚴。
我是一個喜歡分享遊戲經驗的非資深老玩家，覺得這個回答有幫到你就點個贊吧，順便關注一下。
核遊
可憐的莉雅，從生下來就註定了悲劇的命運。她是大菠蘿的容器，所以在她的身體裡既有大菠蘿的靈魂也有莉雅的，而在對戰大天使的時候，莉雅的身軀被燒成了灰燼，於是大菠蘿現出了原型。
大菠蘿本身就是惡魔，在歐美文化中，除極少數惡魔為女性（魅魔）形象外，其餘的惡魔大都是男性形象和特徵，這是大菠蘿男性聲音的根本原因，之所以有女性的身體，這只是為了體現作為大菠蘿容器的女性身體的特徵。
九叔的收藏
西方的文化就是膚淺啊，就知道跑極端。在東方人看來莉婭極有可能就是暗黑破壞神最終的剋星。
嘎絮郎
你說的是莉亞嗎，是莉亞的母親把暗黑破壞神的靈魂注入到自己的女兒的身體裡面，這樣暗黑破壞神就復活了，女人的身體，男人的聲音
冰與火和雷霆
玩這麼久還真沒碰到過……你說的是哪個
無盡暗辰
哪一個？ 我怎麼沒發現
01191988
玩過你就知道了。
