沫沫小娛
經典影視人物形象一旦在大眾心目中立起來，後來的翻拍者往往會面臨巨大挑戰。畢竟先入為主者極佔優勢，你要比肩都很難，要超越自然更加不易。所以翻拍的經典人物成功立起來的真的不多，相反，毀掉經典，叫人完全不能接受的倒是不在少數 ——急著賺錢，忙著上馬，導演不行，演員差勁，能拍出好劇才怪。我喜歡武俠劇，就說說翻拍的武俠人物吧。
李亞鵬版的郭靖；(小說裡只說他笨，可沒說他傻，李卻直接將他演成了一傻子。）
鍾漢良版的喬峰；(主要造型毀三觀，這破布裹身、肩扛滑板車的造型，實在是太雷人！）
黃曉明版的韋小寶；(他長得倒是比陳小春帥多了，演技卻實在比人家差的太遠。）
任賢齊版的令狐沖；任賢齊版的楚留香；任賢齊版的楊過；(這傢伙著實可厭，一個人就徹底的毀掉了三個經典，讓人看著身心備受折磨。如果法律容許，所有受損的觀眾真該向他提出賠償精神損失費。）
吳倩蓮版的小龍女，陳妍希版的小龍女……(於正版的金庸劇，幾乎毀掉了所有的經典人物。）
令人崩潰的翻拍實在太多，簡直一言難盡。最後只想誠心懇求熱衷於翻拍的導演們，放過那些經典吧！你們不厭其煩、七八遍的炒冷飯。觀眾實在已經沒一點胃口了，再吃就要吐了。你們能不能靜下心來，認真用心打磨劇本，儘自己所有才能拍些新劇佳作出來，讓觀眾也吃口新鮮的呢？
樂河閒娛
作為日漫的代表作品之一，鳥山明的《七龍珠》承載了無數人童年的記憶。自1984年誕生以來的30多年間，《龍珠》一直保持著超高的人氣，這部經典之作似乎已成為日漫作品的一個符號
時隔多年出版的《龍珠超》更是受到了廣大影迷追捧，經典繼續延續，毫無疑問，作為故事主角的“孫悟空”形象早已深入民心！
早在1991年，由臺灣藝舍有限公司出品的電影《新七龍珠》，相信沒幾個人看過，該片是根據日本漫畫家“鳥山明”經典作品《七龍珠》1986年12月公開的劇場版動畫《神龍傳說》改編，“孫悟空”在動畫裡戰無不勝，在真人版裡，我們看到的“悟空”絕對是來搞笑的，影片在幾大知名視頻平臺能找得到，有興趣朋友可以去看一下，看過之後絕對會讓崩潰到極點
小八娛樂圈
影視劇中的人物一旦成為經典，再想重鑄，相當困難。演技的高低優劣、觀眾的認可與否使翻拍經典很容易成為一件費力不討好的差事。
請看張涵予在《智取威虎山》中飾演的“楊子榮”
匪氣十足，俠氣全無。
王潤身在《林海雪原》中塑造的“楊子榮”，真可謂勇敢與智慧的化身，與廣大觀眾心中的形象高度契合，堪稱經典。
再看張涵予在新版《追捕》中扮演的“杜丘”
形、神全不在狀態，完全看不到高倉健身上的那種“忍”與“韌”。
張涵予確實是個不錯的演員，從《集結號》到《湄公河行動》等，表演也相當到位。
可就是他重拍的“楊子榮”、“杜丘”讓我崩潰了。
劍江盒子炮響了
這些年，不知道是中國影視界導演的原因還是沒有好編劇的原因，不少導演對很多經典影視作品進行了翻拍，然而在這些作品中因為選角原因，不少經典作品被這些導演給毀掉了，今天拾憶就說一下那些翻拍後令人崩潰的角色吧！
1. 提起楊過的形象，想必很多人想到的會是風流倜儻，英俊瀟灑的古天樂或者劉德華的版楊過形象。
然而，在之後翻拍時卻出現了任賢齊版的楊過以及黃曉明版的楊過，看到任賢齊版楊過時拾憶第一感覺就是真辣眼睛，還我那個帥氣逼人的楊過。
而黃曉明版的楊過更是像一個流氓小痞子，絲毫沒有楊過身上那種英俊瀟灑的氣質。
2. 說起楊過，就不得不提姑姑小龍女了，相比網友心目中小龍女的形象就是李若彤或者劉亦菲那種古裝扮相下清純秀麗，不是人間煙火的印象吧！
然而翻拍之後，又出來了黑皮膚的吳倩蓮飾演的小龍女以及小籠包小龍女陳妍希，這兩個女明星出演的小龍女真的令拾憶看不下去了。
3. 古龍小說中風流倜儻，足智多謀的楚留香也被翻拍了很多次，但是在這些作品中，比較符合楚留香形象的有鄭少秋版楚留香以及張智堯版的楚留香。
當然，翻拍的作品中也有十分辣眼睛的楚留香，比如：任賢齊版楚留香以及朱孝天版楚留香。
此外，呂頌賢飾演的令狐沖一角不僅將令狐沖生性放蕩不羈，爽朗豁達，豪邁瀟灑，不拘小節的性格完美演繹，更是將令狐沖深情，為人俠義的性格也完美展現出來，可以說十分的經典了。
然而，在新版《笑傲江湖》中，飾演令狐沖的男演員但看長相拾憶就看不下去了。
這些作品可以說，無論從角色挑選還是演技上來看都比不上那些經典作品，只能說是導演靠著翻拍來撈錢的，對此拾憶只想說希望國內的導演們不要再出來毀經典了，也希望他們以後挑選演員擦亮自己的眼睛好不好，不要再選那些沒演技，長相和角色極度不匹配的演員了，畢竟觀眾的忍受能力還是有底線的啊！
拾憶物語
新版《俠客行》簡直辣眼睛，完全不能和老版的相提並論。首先，新版男主角（不清楚名字）的演技和舊版吳健相差的不是一星半點，不自然，浮誇，做作，我覺得作為一個收那麼多片酬的演員，演技不說高超，怎麼也得過關吧，好歹是讓全國的觀眾去欣賞，演憨樣兒真尷尬，劇中人物角色是老實憨厚，但不傻不缺心眼兒吧，新版居然演成了一個傻子。還有一點，新版男主長的黑，長得醜，當然，這不是演員自己的錯，長得醜也不怪他，這得怪導演，演員選的不好。女主就更加不忍直視了，懶得說了。這是選角的失敗。其次，臺詞尬。新版裡面張三的口頭禪，“很好很好很好啊”，我記得有一集裡面全是這幾句，一集看下來，腦袋快被這幾句鬧炸了，編劇有必要這樣嗎？多此一舉，畫蛇添足。最後一點，武俠劇的精髓沒有了，武俠劇為什麼受觀眾喜歡？我覺得很重要的一點是武打動作，劍術高超的人打出一套行雲流水般的劍法，才是一部精良的武俠作，每個武打動作和場景都應該在前人的基礎上進步吧，哪怕進步一丟丟，那也是進步，也是作為武俠劇的誠意，而在新版中，卻在弱化這一點，感覺很敷衍，花拳繡腿，全靠特效了。
鍋鍋張電影
英雄本色2018
受邀觀看了這部讓我從頭尬到尾的影片，讓我深刻的認識到免費的卻是沒有花錢的好啊~說實話，去看這部影片是因為其中某個藝人的公司包場邀請我過去看的，當第一次聽到這部影片的名字時，我是真一點印象都沒有，後來是看了預告片才知道，是致敬發哥那版的。老實說，知道導演是《吾先生》的盯晟時，我還比較期待的，然而，此處一定會有個“然而”，當我看片頭時出現了，導演、編劇、剪輯居然都是一個人的時候，我心裡就就數了，基本上屬於從7分的期待轉為5分了，但是，當看了5分鐘後發現，丁晟是真不會剪輯啊。我能看出來他是想玩交叉蒙太奇的，但是整個節奏被垃圾的剪輯給毀的體無完膚，基本上全片的對話場景都剪的支離破碎，碎成渣了，來回來回切的讓我看的頭暈眼花不說，還有點犯惡心，你說一部影片讓我看的都有“生理”反應了，這能好的了麼？
也是觀影結束後，才聽朋友說，丁導是頭天寫，第二天拍，你說這不是胡鬧麼？這哪是拍電影啊，真是讓人無語了。
就演員表演來說，基本上沒什麼可談的，這種尬戲再好的演員也沒用，但我還是覺得4個我認識的演員在同一部電影中演出了4部戲的感覺，難道導演看不出來麼？對演技的調度怎麼能如此不負責任，請了那麼多大咖，一個比一個尷尬，我的媽，真是爛到不要不要啊。
再說影片配樂與音效，生拉硬拽的感覺，我就沒見過那部戲硬致敬，對我沒寫錯，就是“硬致敬”，這個致敬的太刻意了，尷尬還是尷尬。其它配樂有電子、搖滾、古典、打擊等等簡直是牛頭不對馬嘴啊，完全沒有節奏感，看到1個小時的時候我就不想繼續往下看了，但我還是硬著頭皮看下去了，沒辦法，提前離場不太禮貌。
觀影效果呵呵，滿場笑場，各種笑場，整個電影院裡都在最不該笑場的時候笑場，你說這電影拍得失敗不？
我是基本上在還剩半個小時的時候實在忍不住了，我睡了，睡的太舒服了。
優點當然也必須得有啊，那就是嗯。。。。。。可能我得再看一遍，說不定能找到。也希望網友能給我點兒建議。
總體來說，要是改個名字說不定沒這麼多罵聲。
我同事跟我說，行了，你就當個網大看吧，
行業家
黃曉明的楊過
黃曉明的韋小寶
黃曉明的簫劍
黃曉明的許文強
_曼陀羅exe
今天無事，點開愛奇藝有一部我愛的小說改編唐磚，點開看了10分鐘不好意思我吐了，我心中的雲燁啊徹底毀了，哪怕你要改不要太離譜好不好，一點看下去的慾望都沒了。
前途無路莫問天機
在小編眼裡越是經典越無法被複制，李幼斌版的亮劍無疑已經是一個巔峰，再如何去翻拍也感覺不到我原來的味道，只能想到是蹭這部電視劇的熱度。黃志忠版的亮劍我忍了，但是還未播出就已經鬧得沸沸揚揚的“亮劍之雷霆戰將”小編更是碰都不會碰。
李幼斌版的亮劍永遠是經典！
ZT視頻
日本翻拍的《西遊記》讓人辣眼睛，唐僧居然是個女的扮演的
