可愛寶VS鬧人疼

中國電影也有很多經典被韓國翻拍，先不論票房成績，只論演技、導演、觀賞性。我們就拿最近比韓國翻拍中國的《毒戰》來對比。

演員陣容—— 中國版：孫紅雷 / 古天樂 / 黃奕 / 鍾漢良

韓國版：: 趙震雄 / 柳俊烈 / 金柱赫 / 金成鈴

從演員陣容上來講，韓版比中國版的陣容要強大很多，無論是客串還是主演無一不是老戲骨，尤其是已故演員 / 金柱赫 / 更是把原著中，接頭小角色演活了，整個電影前半部分的矛盾與劇情都依託於 / 金柱赫 / 出演的原材料供應商來襯托，感覺搶了主角的戲。

男主 / 孫紅雷 / 演技炸裂！該嚴肅的時候一身正氣，該兇殘的時候絕不含糊。

韓版男主 / 趙震雄 / 簡單的一句話概括就是，這個警察當不了臥底！身上沒有那股子邪氣兒，給人一種受了委屈，膽怯了的感覺。

男2 / 古天樂 / 影帝演技自然沒話說，中國版中極度自私，為了保命甚至拋棄隊友。不得不說古天樂與孫紅雷相愛相殺的戲份很好看。

男2 / 柳俊烈 / 作為韓國新生代演員代表，演技沒的說。中國版與韓國版最大的區別就在於這個角色的結局走向。韓國版中 / 柳俊烈 / 飾演的毒梟在最後的槍戰中成功逃脫了並且逍遙法外。（影片結尾被趙震雄飾演的警察找到，響起了兩聲槍響，未知生死。）

一部電影最大的成本莫過於演員。大牌明星自帶流量也保證了影片觀賞性，相較中國電影產業，韓國明星片酬普遍略低。韓國市場小，想要票房就必須拍出精品。

秒嘉看電影

嚴格的講，應該說是國產的娛樂片與韓國片相比，同樣的投資人家的不比我們的差，我們投資大的也不一定比人家好！這主要是因為中國電影在娛樂片領域起步比較晚，在題材的多樣化和製作經驗方面還有欠缺，比如《集結號》《我的團長我的團》等優秀的戰爭影視片都是請來的韓國特效團隊和動作指導。另外例如一些災難片《釜山行》《摩天樓》《漢江怪物》《流感》等，除了特效出色外，最重要的是導演把握住了電影所要表達出來的東西，對人物內心有著深刻的描寫抓住了人心，就像這些事情真的發生在你的身邊。所以有時候不是隻多花錢就能做到的！還是在於導演的指導功力和特效的完美運用。最後一點，中國的投資大部分花在了演員片酬上，不過以後這種情況會越來越好！我們國產的娛樂電影總會超過韓國片的！

和我聊電影

因為大多數人只愛看“故事片”、“劇情片”，所謂偏商業片形式的電影（偏好萊塢敘事模式）

客觀來講，這一塊韓國確實比中國厲害。

而所謂“文藝片”，文藝片這個說法都不準確，嚴格叫“藝術片”（art film），大多數人都不看，都不瞭解，國際上得了那麼多獎，得獎數量超過韓國，大家也都不瞭解。

另外，從客觀方面來講，不知道你們如何看待中國明星的出場費？

4、技術低。在一定程度上技術水平低於美國韓國這也是一大原因。

5、演藝屆功利化。中國90年代以前，拍攝的都是經典，因為那時候，中國電影、電視都是藝術，最近這些年，電影效果提升了，電影質量卻沒有了。而且整個演藝圈都被香港給帶歪了。

6、明星高片酬。你以為中國電影投資大，都是投資在電影這些上面嗎，都是去付高昂的明星報酬咯。

7、演員把自己當上帝。沒有想著好好提升演技的心，不是真正的“演藝事業工作者”，只能說叫明星而已。反正拍的好不好都會有一群的粉絲在後面擁護，說他們拍的怎麼怎麼好。

8、當明星門檻太低了，是個網紅，有點名氣就可以拍電視電影上節目，各種網紅去演電視電影。所有的年輕人都不在想當科學家、教育家、研究者、一心只想當明星，想紅、來錢快。

空空看影視

也不能這麼說，中國好的電影還是有的，只不過爛片氾濫。

中國電影投資大，錢都花哪去了呢？多半都花在了演員身上，而留給製作的經費少之又少。

就社會環境而言，中國和其它國家是有本質區別的。在中國演員的含義都變了，只要稍微有點名氣的明星，那身價可是一個勁的蹭蹭往上漲。

在導演的眼裡，賺錢才是王道！那要如何才能保證只賺不虧呢？可定是找小鮮肉來演了，因為這些人自帶的流浪很大。不僅流浪大，影片的評分還不會低。在這些粉絲的眼裡，只有是自己的明星，那絕對妥妥的好評！看到有人給差評的，那立馬會招來一起聲討者！

如今的演員吃不了苦，各種替身亂入。有些導演還怕得罪演員，一個不高興就罷演。最終導致影片的質量低下。

骷髏哥講電影

韓國的電影工業和美國的一樣，流水線生產，有精確的生產方式，好處是最低也不會太差，壞處是最高也高不到哪去，

就連美國也是，雖然整體水平稍微高一些，真正的好片還是看導演個人水平，和流水線的關係不大

我們國產電影雖然質量沒有底線，但在高度上並不會輸給韓國，甚至也不會輸給美國

比如《追兇者也》和《湄公河行動》就能完爆大部分國外電影

你感覺韓國電影更好，韓國隨便一個流水線作品都能讓你刷新對電影的認知，說明你層次太低，平常只看國產爛片，對電影沒有正確的認識

你意識到有問題也算是件好事，就差自己努力學習知識了

天意娛樂報

提及中國電影這些年來也有不少優秀影片問世，但電影總體水平難以提高，原因是多方面的。

目前電影投資成本看似巨大，可真正用到電影製作方面的錢數寥寥無幾。一部電影的投資被演員的天價片酬就瓜分很大一部分，電影成了導演，演員圈錢洗錢的工具。

觀眾們的欣賞水平提高，看電影不再是圖熱鬧，希望能看到優秀的影片。五毛錢的特效，不合邏輯的臺詞更為觀眾所不齒。

中國電影的審查制度也制約了有些電影通過。這比起韓國和其他國家電影的審查顯得嚴格了許多，也就造成了韓國與其他國家更容易拍出好電影。

曾經的曾經94050122

韓國敢拍，就這一點國內不過審，

匿名小t

韓國的影業印象只停留到無聊的肥皂劇上，但接觸電影后發現他們的電影和電視劇完全是兩回事。

後來查了下後，發現他們上世紀八十年代就已經廢除了電影審查制度。所以他們的電影是什麼都敢拍，發揮很自由，就算一些感覺邏輯上說不通的電影標上“真實事件改編”的標題後也會覺得理應如此。

所以我們與韓對比，完全是戴著鐐銬和對面打拳擊。當然，我指的是一些灰色題材的電影，不過現在很多人也喜歡這類，但從專精來說也是各有所長 說韓國整體方面碾壓我們我是不太認同的

關鍵字: 翻拍 電影 娛樂