Lensrentals创始人罗杰·西卡拉（Roger Cicala）将佳能新的RF 50mm F1.2L镜头拆解。
以下为谷歌浏览器自动翻译结果，应该说翻译的还十分生硬，不过也大致看得明白了。机器翻译还得加油啊，哈哈哈
它是最好的镜头，它是最差的镜头，它是完美的镜头，它是镜头的复杂性，它是新技术的镜头，它可能是镜头的不可修复性。
不久前，佳能发布了佳能RF 50mm f / 1.2镜头的计算机生成MTF图表。尽管我对佳能EOS-R相机充满矛盾，但这款镜头和这款镜头让我对系统产生了浓厚的兴趣。（对于那些保持分数的人，我已经成功了近3个月而没有购买任何无镜系统。我为自己感到骄傲。）
因此，当我们将它们存入库存时，我设法让一个人穿梭到维修部门，这样我们就可以看看内部 - 只要我们承诺让它恢复正常并准备好在几个小时内租用。我们已经做了一百次以上，所以我们并不担心。（旁白：“但他们应该一直担心。”）
通常情况下，我会开玩笑地讲述一些关于“那些跟随你的人在家里拆卸你自己的镜头”的帖子。好吧，今天不开玩笑; 这不是一个家庭拆卸项目。我不太确定它甚至是Lensrentals拆卸项目。但我们拿出工具并大胆地去了我们可能不应该去的地方。
从错误的开始开始
Aaron认为这个镜头看起来最好从前面打开，所以化妆环脱落了。
让我们看到前面有一个非常奇怪的螺丝布置，多个螺丝从槽中偏心，并通过一些塑料楔形成角度。老实说，我们以前从未见过这样的安排，但我们认为这是“不要输入”的某种二进制代码，所以我们没有进入。
我们匆匆撤退，将那件东西翻过来，然后开始从后面拆卸。事情看起来相当常规，除了佳能使用一些侧面螺丝将后挡板固定到位（许多其他制造商这样做，但佳能通常有一个卡扣式后挡板）。当事情看起来相当常规时，我们会深情地回顾拆卸的这一部分。美好时光。
无论如何，一些螺丝拆卸和后挡板出来。然后我们拆下一套漂亮的重型螺钉，拆下卡口座。
下图中较小的螺钉是将电子连接器和挡板连接到卡口式安装座上的较小螺钉，较大的螺钉将卡口连接到镜头上。与佳能镜头一样，有这样的感觉：强度设计为：更大更长的螺丝; 还有很多。
我们在佳能镜头中经常看不到的东西，有一个接地或传热带从镜头内部回到卡口座。
Lensrentals.com，2018
抬起胶带后，我们可以拆下后垫片。
间隔物标记为厚度，因此可能使用不同的间隔物厚度而不是用于无限远焦距的匀场。同样，这是一种相当常规的佳能方法。
Lensrentals.com，2018
在佳能镜头中我们通常看不到的东西，PCB上方有一些电屏蔽。这是因为RF镜头座更接近传感器，还是因为附加电子设备，或两者兼而有之，我不知道。
然而，看看PCB确实证实了这个镜头中有更多的电子在运行。电路板非常密集，有很多柔性连接器，还有神圣的尼康，蝙蝠侠，还有一些电线进入PCB！由于佳能强烈喜欢柔性连接，我们假设这里的电流比我们习惯的传统佳能镜头更多。（也可以通过较长的布线来降低电阻。）
拉起胶带表明导线进入插头而未焊接到PCB上，这使我们更加快乐，因为焊接和拆焊非常耗时。你可以烧你的手指等。
在断开所有弯曲部分之后，PCB以通常的方式出现。然后我们经常看到一点扭曲 - 一个弹性包裹在后内筒周围并用胶带粘住。PCB区域被紧密地包裹起来，这种弯曲已经绕过沿着枪管的远侧向下传递。
这里还有一个很好的天气密封圈（虽然它的位置，可能更多的是灰尘而不是水分）。我应该提到的是，我们在每个枪管接头处看到了良好的泡沫，并且在卡口式安装座下方看到了通常的橡胶密封件。
再移除一组螺钉，然后后外筒可以滑出。
下面是佳能的环形USM电机的大版本（这是新款佳能400mm f / 2.8 IS III中的相同电机- 暗示那些你想知道下一次拆卸将会是什么）。的佳能RF的50mm f / 1.2据说是快速聚焦透镜。考虑到随着聚焦移动的玻璃量（我们将在一分钟内完成），可能需要一个大马达。电机侧面有一个有趣的张紧弹簧，这是我们以前从未见过的。在这一点上，我们不知道它是什么，但我们假设我们稍后会弄明白。（
讲述者：“但他们以后不会理解。”）
在后桶内部，我们从PCB上取下的电连接带结束了。它没有明显的连接或坐在镜头内的任何明显电子元件的顶部，所以我们最好的猜测是静电放电。或许它是装饰性的。我很想想一群佳能的工程师，他们坐着喝清酒，而且有人说'嘿，我们有很多放电胶带。让我们在后桶中放一块无处可去的东西。Roger和Aaron将把它分开并且不知道它是什么用于'。完成任务，Canonista。
这是镜头的另一种观点。请注意，电机和外筒之间有更多的密封感（红线）。您可以在左侧看到多柔性连接器，并且在聚焦环组件的插槽中，一些位置传感器几乎看不见（绿线）。
另一组6个螺钉将聚焦马达组件固定到位。移除后，组件即将关闭。因为有人会问，需要手套来保持手指油脱落某些电子设备。脱掉桶等不需要它们。
在柔性放大下面是几个聚焦环位置传感器。如果有人不知道，这是一个线控焦点镜头，但这些天至少（也许更多）准确比机械焦点。这不是你祖父的电子焦点。
焦点组件内有更多绝对位置/位置变化传感器。我们推迟拆卸聚焦电机组件，因为我们已经承诺在几个小时内将镜头放回原位。（旁白：“是的，你明白了。他们没有回来拆卸聚焦马达。”）
在组件的底部是一个非常大，强大的聚焦键。
这插入中筒的槽中。聚焦马达移动键，移动槽，转动聚焦筒以调整焦距。
让我们来看看剩余的镜头核心，现在我们关闭了AF电机组件。你可以看到后排座位在上面。（它们没有聚焦，但你可以看到一对螺丝将它连接到镜头上。）然后在枪管中有一些槽，里面有很多空气。如果您查看插槽，可以在底部看到聚焦组的背面。在其他焦点位置，该组滑回空中，靠近后部元件。
另一个新事物：你可以看到许多弹簧连接在内筒上并消失在前筒中。在这一点上，我们不知道那些人在做什么。我们在这种情况下的惯常想法是，他们在一个装有数以万计的滚珠轴承的板上保持张力，等待他们逃脱的机会。
再看一下当聚焦组向前移动时，大部分镜头是多么空。
出于定位目的，让我们来看一下镜头图。在右侧，您可以看到构成后组的4个元件用螺栓固定在镜头背面。其他所有元素，即图表左侧的所有元素，在聚焦时移动。所以现在我们明白为什么，因为佳能希望快速聚焦，他们在这个镜头中拍了一个大男孩USM马达。这是很多玻璃移动。
一旦我们达到这一点，我们开始觉得佳能RF 50mm f / 1.2L有点迷失。事情模糊不清，但不像我们之前拆开的任何其他佳能镜头。
看着内桶的另一面，我们再看看未知目的的弹簧，Forevermore的屏蔽弹性，尼康的借来的导线，以及另一个Ring-Around-the-Barrel磁带（已经拉回到图像中） ）。
随着弯曲的移动，让我们将那个大前方聚焦组向下移动到我们可以看到它的空域。我们印象深刻的一件事是发生了多少运动。像这样的长聚焦投射应该意味着非常准确的聚焦。
需要注意的第二件事是在这个组的后面有一些非常强大的偏心调整项圈。正如佳能最近做的那样，他们在工厂调整它们，然后将硅胶粘在适当的位置，以确保它们不会移动。或者，如果您想自己调整它们，请确保在进行调整之前将硅胶弄出来是一件痛苦的事。但是，如果你回顾一下镜头图，你会看到这个调整适用于包含地面非球面元素的组。调整非常微妙; 我能理解为什么佳能不想触及它。
在这个级别有6个偏心，三个用于倾斜，三个用于居中。如上所示，每个偏心轮都配有一个白色尼龙柱。
它可能以这种方式工作：柱子将镜头组保持在适当的位置，但有一些游戏，偏心器用于微调，然后胶水被应用。直到我们解开一个并学习如何自己进行调整，这只是一个有根据的猜测，而且这个任务将等待另一天。然而，值得注意的是，佳能继续拥有比几乎任何人更多的潜在光学校正，他们正在使调整机制更准确，更稳健。
在这一点上，我们已经决定今天不是拔出胶水并学习偏心调整的日子。删除后组实际上不会泄露任何新信息。所以我们又看了一下前环（还记得，前面吗？那是我们开始这个的地方。）。
我们现在可以从后面看，并告诉哪些螺丝将拆除前桶。你问，这是怎么做到的？这很简单; 你在前面拧一个螺丝，看看后面出来的是什么，然后去“不，不是那个”半打。
Lensrentals.com，2018
最后，我们拆下了六个长螺钉，让我们将前桶滑下。
在前桶内，你可以看到几件事。首先，Forevermore的Flexes正在内筒和内外塑料环之间向前移动。这是有道理的，如果控制环几乎可以控制任何东西，它必须连接到几乎所有东西。控制环是我在短时间内使用RF镜头时非常喜欢的功能。我没有真正想过有多少工程设计。我曾经认为这个功能可能是各种各样的'试验气球'，但我现在意识到这是佳能的巨大工程承诺。
你可以在上面的图片中看到，我们现在可以看到底部的螺丝，让我们可以进一步拆卸这个环。显然会有一堆位置传感器在那里，但我们已经回答了一个很大的问题：我们可以轻松地更换过滤环（一个相当频繁地断裂的部分）吗？看起来答案是否定的，这让我们难过; 更换过滤器环将意味着主要的拆卸（如果过滤器环作为一个部件出售）或更换整个前部发条盒组件（可能是这种情况）。无论哪种方式，这都不是我们希望的快速和廉价的维修。
随着所有外桶和电子设备被移除，我们现在开始使用佳能RF 50mm f / 1.2 L镜头的光学良好核心。就像一只剃光的猫一样，它总是令人震惊的是它的核心是多么小。
正如我们在整个镜头中看到的那样，前部元件周围还有另一个厚泡沫耐候垫圈。
时间压力（和恐惧，也有恐惧）使我们不能拆卸内部聚焦桶，但有几个有趣的事情要看。枪管本身在成对的滚轮上移动，您可以在下方的离焦图像中看到某种程度。另请注意聚焦环，前部和后部周围的弹簧和白色条带或项圈。每个带下面似乎都有一组小球轴承，弹簧在它们之间提供张力，使聚焦环具有平滑的阻力和良好的感觉。这很复杂，但我会说聚焦投掷尽可能顺利，显然，它运作良好。
并且还有另一组偏心调整项圈向下深入（你几乎看不到螺丝头，你无法弄出领子）。因此，我们在光圈的两侧都有可调组，正如佳能镜头所预期的那样。
那么，我们今天学到了什么？
我希望我们有足够的时间（和胆量）进一步拆卸到前内圈和外圈，但我们今天没有推动我们的运气。我们已经患有PBBA-SD（后滚珠轴承事故应激障碍），并且经历了几次TSAKI事件（触摸传感器并将其杀死），所以我们对这个镜头的进一步感到有些紧张。在拆卸时，它不可更换。我们必须在以后再回来做这件事; 如果我们搞砸了一个镜头可能相对比较好。
然而，我们所看到的是，R镜头不仅是全新的光学系统，它们也是新的电气和机械系统。这里有许多不同的东西，我们在任何佳能EF镜头中都没见过。其中一些是我们应该预期的，比如增加的电子设备进入控制环。其他我们还不太了解，例如环形USM电机中的拉簧或增加的电屏蔽。
有些日子，我们展示了令人惊叹的拆卸技巧。有些日子，我们过于自信，决定我们可以在两个小时内做任何事情，看看里面，不堪重负，并打败一个相当草率的撤退。这是后来的日子之一。我们将在库存充足的一天回来，我们可以留出4或5个小时来探索。
与此同时，我们必须满足于看到我们在佳能镜头中所期望的“最佳现场”光学可调性。我们还看到了许多我们尚未完全理解的新内容以及我们没有预料到的复杂程度。复杂性和我们对镜头的不熟悉使得事物看起来比实际上更混乱，但当然，这并不像大多数新的佳能镜头那样模块化。
但有一点非常明确：射频镜头包含一些以前没有使用过的新技术。有很多工程都涉及到这些。这里的情况有所不同。正如我们在下一次拆解中所看到的那样，其中一些已经延续至少一些EF镜头。这是什么意思？这意味着佳能在开发R系统镜头方面投入了大量资金。这种工程水平并非都发生在去年，他们已经在这方面工作了很长一段时间。
他们退后一步，以便他们可以进一步跳跃。非洲谚语
閱讀更多 我色我攝 的文章
