上節寫到:一元有129600年,一元裡分十二會,每一會10800歲。
十二會就是十二支(乃子、醜、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥之十二支也)。每一支中分兩部分,各為5400歲。
最初天地混沌一片。
近子之會,而復逐漸開明。
到此,天始有根。
再五千四百歲,天地經過醞釀,輕清上騰,有日,有月,有星,有辰。
叫它四象。
既天開在“子”。
又運行5400年,逐漸結實。
至此,地始凝結。
到醜之會時,重濁下凝,有水,有火,有山,有石,有土叫它五形。
所以說,地開闢在醜。
又經五千四百歲,醜會終而寅會之初,發生萬物。
歷曰:“天氣下降,地氣上升;天地交合,群物皆生。”
至此,天清地爽,陰陽交合。
再五千四百歲,正當寅會,生人,生獸,生禽。
正所謂天地人,三才定位。
譯:第一個10800歲,生成四象(日月星辰)。
第二個10800歲,大地生成,有了五形(水火山石土)。
第三個10800歲,生人,生獸,生禽。
至此,天地萬物煥發出勃勃生機。
道家的《易經》說:“一切皆有定數。”
《聖經》中的馬太福音有言:
生有時,死有時。
栽種有時,拔出所栽種的也有時。
殺戮lù有時,醫治有時。
拆毀有時,建造有時。
哭有時,笑有時。
哀慟tòng有時,跳舞有時。
拋擲zhì石頭有時,堆聚石頭有時。
懷抱有時,不懷抱有時。
尋找有時,失落有時。
保守有時,捨棄有時。
撕裂有時,縫補有時。
靜默有時,言語有時。
喜愛有時,恨惡有時。
爭戰有時,和好有時。
作者開篇就提倡宿命之說,是讓我們與天地和諧統一,不妄作、不越己。
一切安於本分,做自己應在的位置上。
這個,看起來很消極,似乎在說,一切皆已前定,不用再奮鬥了。
其實不然。
宿命論提倡的是一種合乎自然的和諧之美。
人若知命則能安分守己使心境淡然,不會輕功冒進,也不會消極坐等。
而且,沒有任何一個理論提過,在家坐等便會成功。
事物只有在各方面條件都具備之時才會有必定的出現。
真正的智者,是奮發不休。
盡人事,以聽天命。
《西遊》開篇便論述這些,就是要告訴我們:
一切的成因皆不過是因緣際會而成。
譯:天地有定律,四季有成規,萬物有法則。
---清水悠廉《西遊記》第1回之2
閱讀更多 清水悠廉 的文章