点击右上角，关注我们，带你看尽国际风采
如题，美国总统特朗普前脚自封为“关税侠”(“Tariff Man”，见他的推特)，后脚深夜主持人吉米金梅尔在其主持的《吉米鸡毛秀》里“讨论”了特朗普在南美国家阿根廷举行的20国集团峰会（G20）上的尴尬情况。
这个总统有点儿“不寻常”
在吉米的直播节目上，他形容特朗普此次出行阿根廷是访问一个“他尚未毁了的那半美洲”。然后，他展示了总统在贸易协议上再三考虑般缓慢签署他名字的视屏，“就好像他在填色一张《秘密花园》”，取笑完毕吉梅尔继续说道：“我认为这可能就是为什么他花了两个月时间回答罗伯特·穆勒（负责“通俄门”问题的司法部长）的问题。”
该节目截图
随后，他播放了特朗普在本该在发言后和阿根廷总统毛里西奥·马克里合影之前就匆匆离开的现场视屏，“我猜他是不是听说麦当劳烤汁猪排堡回归了所以跑得那么快”，他调侃道。吉梅尔还开玩笑说“他就像一个疯狂的老爷爷，突然乱入了某一场婚礼庆典”。
同样另一位深夜主持人塞斯·梅耶斯“从善如流”，他展示了在与其他领导人合影后，特朗普总统笨拙地不确定该怎么做的镜头。
“他看起来像是参加一个家庭聚会，而他认识的唯一一个人就是在厕所里，”他开玩笑说。梅耶斯表示特朗普“非常渴望在一些事情上进行积极的社交会谈，然而他太逊了”，他举例有一次特朗普与加拿大总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）同框时，特朗普表示两国的贸易争端加强了他们的个人友谊，梅耶斯给了特鲁多一个表情特写并评论：“这张脸是加拿大最接近中指的东西。”
新鲜、热情而神秘的国际趣事在这里等你。欢迎宝宝们积极关注，评论留言哦~
分享到:
閱讀更多 譯眼看美洲 的文章
