大冶墈頭，是“住在”大冶人心裡的一條老街，被四鄉八里的鄉民稱為“大冶漢正街”，曾風靡冶城，揚名在外。
“此街建世有幾朝，歷經風雨未動搖。生意繁榮今還在，不知名叫什麼頭？”市民梁師勇用這樣一首詩來評價這條老街的同時，拋出了一個問題：他發現如今竟然還有好多大冶人不會寫“墈頭”的“墈”字。有人寫成了“勘頭”，有人寫成了“堪頭”，還有人寫成“坑頭”“炕頭”。那麼，到底哪個字才是“正宗”的呢？
繁華的老街
繁華老街生意興隆
街名出現六種寫法 市民有點犯糊
從大冶城南儒學灣銅人像順著工商銀行城關門市部側門上坡，來到墈頭。街道兩邊店鋪林立，賣鞋的、賣陶罐的、賣小百貨的……貨物琳琅滿目，街道人流如織。
路上，發現多家店面招牌或門牌將“墈頭”寫成了“勘頭”“坑頭”“炕頭”“堪頭”。
一家副食店招牌上預留著詳細地址“坑頭街××號”及電話號碼，將墈頭寫成了“坑頭”。店員焦女士說，“我也覺得這個字寫錯了，應該是土字旁加勘測的‘勘’，組成的那個‘墈’字。是我們製作招牌時那店子的工人搞錯的，回頭我讓老闆找人改過來。”
將“墈頭”寫成“坑頭”的還有一所幼兒園。來到坑頭七彩幼兒園，與園長餘仙梅“探討”墈頭的正確寫法。她說道，“因為戶口本上寫的是‘坑頭’，我們拿著戶口本去工商部門登記時直接用‘坑頭’。我也覺得應該是“墈頭”，但現在大家都寫成了“坑頭”，反正現在大家形成了一種普遍的認識了，應該也沒什麼吧？如果相關部門要求改，我將及時糾正過來。”
在墈頭賣鞋子的曹師傅今年74歲了，他指著店門口掛著的兩塊門牌說，這墈頭路36號是一個新門牌，那個“勘頭路135號”是老門牌。這樣一想，不管是叫墈頭也好，叫炕頭也好，還是叫堪頭也好，總得有人讓其統一規範起來。
這家店子寫成了堪頭路
這家店子寫成了坑頭
這店子寫成了炕頭
“墈頭的‘墈’字確實有好多地方寫錯了。”市民熊先生說，墈頭這個老街在大冶來說，已經經過了這麼多年，對咱們大冶人來說是一種文化傳承，如果把它寫錯了，那就“變味了”。
早在2003年政府下文統一規定用“墈頭”
“墈頭”兩字到底怎麼寫？相關部門有沒有統一規定？
帶著這些疑問，記者當日中午來到市民政局，區劃地名科相關負責人拿出一本《大冶市地名志（總纂稿）下冊》給記者看，上面記載著墈頭有兩種說法：一說是該路向南的盡頭（現603地質隊駐地處），有一凸出臨湖的壁立，稱為“墈頭”；其二，相傳2000多年前，在位於市城區西南9公里處的金湖街道田壠村有座草王城（亦稱楚王城），草王一次與敵作戰戰死，戰馬馱著草王的屍體就地奔跑了三圈，後稱此地為“跑馬場”；再向東方向奔跑到現金湖街道辦事處駐地處，戰馬大叫三聲，因此產生了地名“馬叫”；然後向北跑到“墈頭”，這時草王的頭顱從馬背上掉了下來，當地百姓忙將頭顱藏了起來。大冶方言“藏”稱“囥kang（二聲）”，故又有囥頭之說。前人使用“坑”未用“囥”，造成混亂。2003年市人民政府辦公室下發153號文，統一規定用“墈頭”。
這位負責人還幫記者找出了2003年市人民政府辦公室下發的那份文件，其後面附的大冶市市區道路巷命名、更名一覽表上記錄有：墈頭路南起墈頭路北至青龍山公園接湖濱路，並在備註一欄中將“勘”字更改為“墈”字。
“大冶如今是全國文明城市，對此，我們相關部門還真該將‘墈頭’二字統一規範起來。”市民梁師傅建議，為適應城市發展的需要，方便市民的生活和交往，規範城市管理，相關管理部門應該把“墈頭”的寫法統一規定起來，從而引導廣大市民對其寫法早日規範起來。
閱讀更多 大冶發佈 的文章
