日本最大公立電視臺推出網絡中文節目,矢野浩二客串主持

隨著中國影響力的不斷提升,以及越來越多的中國人走出國門,中文在世界各地的使用頻率也越來越高。不僅僅是商務和旅遊相關的窗口可以以中文應對,由外國媒體提供的中文資訊也越來越多。

19日,日本唯一的公共廣播電視機構(相當於國營)“日本放送協會(NHK)”宣佈,將於2019年1月15日開始推出一檔網絡中文視頻節目“NHK華語視界”。節目內容囊括日本新聞、文化、旅行及時尚資訊等,節目還會推出一些對中日經濟、文化界人士的專訪、紀錄片等。已經定檔的1月份節目單上就有富士山旅遊資訊、日本新幹線介紹,以及對中國舞蹈家楊麗萍、旅日作家毛丹青、好孩子集團董事會主席宋鄭還等人的專訪。

據介紹,這檔節目將於日本時間每週一至週五(不包含日本節假日)的18:00至21:00之間播出,其中20:00至21:00之間重播19點時段的新聞和綜合節目,次日的14:00至15:46重播前一天18點時段和19點時段新聞以外的節目。日本國內外的網絡用戶,可以在NHK國際傳媒官網(https://www.nhk.or.jp/nhkworld)和“NHK WORLD TV”APP上收看節目。

“NHK華語視界”新聞節目的主持人將由NHK主持人鎌倉千秋和天願光雄擔當,二人都精通中文。中國觀眾所熟知的日本演員矢野浩二、曾經出演吳宇森執導電影《追捕》的日本演員櫻庭奈奈美、旅日中國藝人段文凝三人將作為客串主持,用中文主持節目。

日本最大公立電視臺推出網絡中文節目,矢野浩二客串主持

從左至右依次為:鎌倉千秋、天願光雄、櫻庭奈奈美、矢野浩二、段文凝

19日的記者會上,矢野浩二稱自己在中國待了16年,在中國經歷了很多,希望利用這些經驗為中國觀眾瞭解日本資訊提供幫助。曾在中國留學的鎌倉千秋稱,訪問日本的華語圈遊客非常多,NHK作為一個公共媒體,開播這樣一檔節目非常有意義,可以面向遊客提供很多有用的信息。櫻庭奈奈美也曾在中國留學一年左右,她表示,自己一直在學習中文,能夠參與這檔節目感到很榮幸,希望通過節目把日本的文化和最新信息傳遞給中國朋友。段文凝則表示,自己除了從事藝能工作,同時還在日本從事中文教育,一直希望成為中日友好的橋樑,讓日本民眾瞭解中國,也讓中國民眾瞭解日本,而本次的節目就可以作為中國民眾瞭解日本的一個窗口。

日本最大公立電視臺推出網絡中文節目,矢野浩二客串主持


日本最大公立電視臺推出網絡中文節目,矢野浩二客串主持

矢野浩二

據參與節目籌備的NHK國際放送局主編錢行介紹,“NHK華語視界”這一節目名稱是從多個候選名稱中精心挑選的,“視界”與“世界”諧音,希望提供更多的資訊,幫助中國觀眾瞭解包括日本在內的世界最新動態。

關於NHK上線中文節目的背景,NHK國際放送局專任局長高井孝彰表示,全球使用中文的人多達十幾億,規模非常大,同時訪問日本的華語圈觀光客人數也非常多,推出這樣的節目是希望在介紹日本文化和魅力的同時,也可以在發生災害的時候,向遊客提供安全相關的資訊。

日本最大公立電視臺推出網絡中文節目,矢野浩二客串主持

高井孝彰(右)與錢行(左)

2017年全年訪日外國遊客人數與前一年相比增加19.3%,達到2869萬人,其中來自中國大陸、香港、臺灣的遊客就佔到近一半。最新消息顯示,本月18日,訪日外國遊客首次突破3000萬人。大量外國遊客到訪給日本帶來大量的商機,但與此同時日本如何提升接待能力、如何給予外國遊客好的體驗也是一個課題。今年6月18日大阪京都等熱點觀光地一帶發生強烈地震,其後就有媒體報道稱,不少外國遊客面臨突如其來的災害不知所措,感到不安,地震後交通狀況等相關的外語信息很少。(原標題:日本最大公立電視臺推出網絡中文節目,矢野浩二客串主持)

日本最大公立電視臺推出網絡中文節目,矢野浩二客串主持


分享到:


相關文章: