来源：新华国际
嘿，朋友
新年快乐！
我们一直在想
用什么样的文章来开启 2019
思来想去
从世界各地找了几个段子
不为别的
只为在新年第一天
讨个头彩
博大家一乐
熊哼哼哼哼：刚去意大利的时候，一直不适应当地人比数字的手势。有一次，我去便利店买矿泉水，问完多少钱之后，收银的大婶比了个大拇指。
我一愣，心想她是夸这个水好喝呢，还是夸我长得好看呢？然后，我也礼貌地竖起了大拇指。
在俩人尴尬地对视了几秒钟之后，我一拍脑门明白过来了，她是让我付 1 块钱 ......
悬龙谈时事： 去柬埔寨的时候，碰到两个小女孩不知道她们要干什么。我连忙用不擅长的英语问她们：“what will you do?”
谁知道小女孩用中文回答我说：“哥哥，能别用英语吗？我们听不懂。”
猫儿熊： 以前在北京，我习惯把一些剩饭放家门口喂流浪猫，来了美国后也会把吃不完的面包、米饭放在门口喂小动物。后来发现，一方水土养育一方“人”，这话一点也不假。美国的松鼠和野猫，从来都不吃米饭，只会搬走面包。
李亚东： 我在埃塞俄比亚创办了非洲第一本由中国人运营的、有国际刊号的中文杂志——《东非瞭望 · 埃塞刊》。在埃塞俄比亚，我为了尽快地融入当地，每天会向杂志社的司机学习当地语言，例如“多少钱”“ 太贵了”。学完之后还特别得意，觉得自己去买菜可以省不少钱。
学成第二天，我迫不及待地去菜市场试验一下。为假装自己在当地生活很多年，我故意用自信而又漫不经心的语气向菜贩询问土豆和西红柿“多少钱”，没想到却像稀有动物一样招来了很多当地人的围观和哄笑。过了很久我才反应过来，我把“多少钱”说成了“太贵了”。
王宇轩：在中国，不会说英语的国人往往也能来几句“Thank you”这样的日常用语。如今这种现象在伦敦也开始普遍起来，当地人看到中国面孔总会主动说“你好”“谢谢”。有一天，我去商场购物，经过化妆品柜台时，一位英国小姐姐问我要不要试一款护手霜，我拒绝了。没想到，她突然开口用中文和我说：“不要钱！”一时进退两难 ......
兔小兔：我朋友刚来美国时英文不好。有次一起去麦当劳，朋友问圣代的英文怎么说。我说，就是音译“sundae”。朋友犹如醍醐灌顶一般笑着冲我说，那奶昔是不是“Nancy”！
泡泡：美国的救护车有多贵，谁坐谁知道。我有个学姐经常不吃早饭导致低血糖，有天走在上学路上，突然觉得眼前一黑，她晕倒前对同伴说的最后一句话是：别叫救护车。
地平线以下：哈比星人初到荷兰各种不适应。在荷兰，女性的平均身高是 170 公分，男性则是 183 公分，所以床、自行车等等都设计得很高，就连酒店卫生间镜子、厕所的马桶都很高。
我在阿姆斯特丹机场去了一趟洗手间简直惊呆了，间隔宽大无比，走进去像到了一个展览大厅 ...... 重点是马桶的高度让哈比星人犯了愁，要不要爬上去？此时我灵光一闪，扭头走进了隔壁残障人士专用洗手间。
Alex：我这儿有个段子。一个留学生在美国考驾照，前方路标提示左转，他不是很确定，问考官：“Turn left？”答：“Right。”于是 ...... 挂了 .....
閱讀更多 新聞晨報 的文章
