TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


上世紀80年代是香港TVB的黃金年代,那時的TVB依靠成熟的影視製作模式,產生了無數至今仍星光熠熠的super star。

TVB八九十年代的古裝武俠劇一直被網友認為是最出色的,有時會覺得現在的小孩很可憐,他們沒有看過真正的武俠劇,現在的古裝武俠劇差不多都已成為雷劇的代名詞。

今天小編跟大家說的是TVB八十年代最後的兩部金庸劇:《連城訣》《俠客行》

TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


在金庸的十幾部武俠小說中,《連城訣》和《俠客行》是被廣大觀眾容易忽視的兩部作品。跟《天龍八部》《笑傲江湖》《鹿鼎記》《射鵰三部曲》等恢弘鉅著比起來,《連城訣》和《俠客行》不僅篇幅短小,而且有些人物刻畫也不是很細膩,但是,這兩部小說蘊含的主題卻是金庸先生對人生和世事的深刻探討。

從82版《天龍八部》開始,TVB在八十年代先後把金庸的所有長中篇小說全都拍攝了一遍,但是,唯有《連城訣》、《俠客行》這兩部小說遲遲沒有拍攝,究其原因,是因為這兩部小說不好拍攝成電視劇,人物較少,劇情架構比較單一,所以TVB寧願第二次翻拍《書劍恩仇錄》、《倚天屠龍記》等作品,也不太願去動《連城訣》《俠客行》這種短篇故事。

不過做事總得有始有終,經過一番考量,TVB決定還是把《連城訣》和《俠客行》搬上熒屏,並在1989年6月和12月分別上映,算是為八十年代金庸劇劃上了一個完滿句號。

但是,也許是最後無線的導演並沒有全心全意的去重視,這兩部金庸劇相較之前其他的金庸劇,可以說整體不在一檔水平上,最大的詬病就是這兩部金庸劇的劇情改編太離譜。


TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


《連城訣》


1989年6月,TVB製作的電視史上第一版《連城訣》正式播出,該劇由邱家雄執導,郭晉安、黎美嫻、謝寧、吳鎮宇、曾江、陳美琪、關海山、戴志偉等主演。

相比起金庸其他作品中的江湖俠義和世間苦情,《連城訣》可以說是比較另類的一部作品,因為它講的是世道險惡和人心醜陋。為奪連城訣,徒弒師、父殺女、師兄弟反目成仇;奪人妻、害友命、滿個人私慾,大俠們暴露猙獰。悲乎,天良喪盡,大悲無聲,問世間,情為何物,財有何用?來也空空,去也空空。。。

這版《連城訣》有個別人物出彩的地方,但也有讓人吐槽的硬傷。

TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇

TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


該劇最出彩的人物,就是黎美嫻飾演的戚芳。黎美嫻的一個鮮明的特點是她適合演苦命美人,這與她的憂鬱氣質有關。這方面她扮演的經典形象就是鐵心蘭和戚芳。黎美嫻的鐵心蘭大家可能還熟悉一些,而她所飾演的戚芳對於許多人來講是陌生的。《連城訣》本身是金庸一部很容易被忽視的作品,而TVB改編成的這版電視劇也沒有在大陸播放過。

雖然這部劇劇本比較差,但是也絲毫不影響黎美嫻對戚芳這個角色的塑造,不管是前期那個天真無邪的戚芳,還是後期楚楚可憐的戚芳,黎美嫻都演的很到位,黎美嫻的笑容很有感染力,無怪乎萬圭(吳鎮宇飾)對她一見鍾情了,比原著的戚芳更加生動。尤其是戚芳到大牢裡看狄雲一段,令人歷久難忘。她的一句帶著哭腔的“空心菜”有著摧金裂石的感性力量,聽之不免心中一顫。


TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇

TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


原著中對於丁典和凌霜華的愛情並沒有過多著墨,但對於充滿險惡和醜陋的全書來說,丁凌情算是全書少的可憐的美好。TVB這版《連城訣》算是加足了丁凌之間的戲份,至死不渝來生之約的這份愛情著實催人淚下。但小編有點不懂的是丁典為什麼要曾江來演?雖然曾江有演技,而且他的黃老邪深入人心,但怎麼看都覺得年齡有點大,陳美琪飾演凌霜華,相貌演技也樣樣沒問題,但是她和曾江一對戲怎麼看都像是父女,而不像情侶,,,

TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇

TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


該劇最大的硬傷可能就是劇情改編了。前面10集主線劇情就是丁典和凌霜華的愛情,原著中簡短的丁凌戀情多感人,在這裡硬是被編劇拉長成10集的篇幅,佔了整部劇的百分之五十,顯得有點太磨嘰了,不如原著感人,不過這版凌霜華最後不是被淩退思活埋的,多少讓人感覺到編劇的“人性化”。

丁典死了以後,就開始了狄雲的大理奇遇,前期劇情雖然改了原著,好歹原著基礎還是有一點的,後期可以說是完全跑偏了。原著中最精彩的雪谷大戰改成了山洞內,考慮到TVB受地域限制沒法拍攝,可以理解,但是“南四奇”落花流水給人的感覺就是金書中漁樵耕讀的存在,能力還被弱化,水岱也被編劇延長壽命發展狗血劇情了,最後還有個出場不一會就死的逗逼血刀老魔,汪嘯風(戴志偉飾)吸了血刀老魔的真氣成了大BOSS......在這裡不得不說一句:神編劇,服了。

TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇

TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


另外,最後的結局也有點讓人吐槽,原著裡的結局好歹給了狄雲一個歸宿,而這部劇裡狄雲在戚芳和水笙之間左盼右盼,最後編劇還是把他寫給了戚芳,儘管戚芳已經死了,但有明顯的傾向性,這讓一旁的水笙情何以堪,你讓狄雲守著戚芳的墓一輩子,那還讓水笙出現做什麼呢?

飾演水笙的謝寧很漂亮,但是劇中的造型比較坑,一個美女頂著一個醜造型,如果劇本正常的話,我覺得謝寧可以演凌霜華。

TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇

TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


其實郭晉安還是很適合狄雲的,氣質還是挺符合的,演技也確實不錯,只是演得再好,躲不過編劇的一支筆,把狄雲寫成了張無忌式的三角戀,TVB是有多愛用這一橋段,還總是讓男主人公借酒消愁!

如果說這版《連城訣》改編的讓人有點難以接受的話,那同年上映的《俠客行》的改編可以說是更離譜了。


TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


《俠客行》


1989年12月,TVB拍攝的唯一一版《俠客行》正式播出,該劇由伍潤泉執導,梁朝偉、鄧萃雯、姚正菁、劉淑華、鄭豔麗、陳家碧、張翼等主演。這部金庸劇是TVB八十年代金庸劇系列的最後一部,也是梁朝偉在TVB拍攝的最後一部電視劇。

對於89年出品的TVB版《連城訣》,曾破口大罵其不靠譜的改編,但現在看過89版《俠客行》後,我真是有點感覺到前者的好了,果然是“人比人得死,貨比貨得扔” 。


TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


首先說的是最大的改編把男主石破天變成了男二,而石中玉則成了男主。原著裡我一直當阿繡是女主的,畢竟只有善良且是男主官配的戲份也不少的人才是女主,何況比起叮叮噹噹骨子裡散發的部分邪氣,阿繡真的是柔情似水的俏佳人。


TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


在這版電視劇裡,阿繡是許給了石破天沒錯,然而石中玉卻圓了張無忌四女共侍一夫的夢想,給了他除了原著叮噹(鄧萃雯飾)之外,還配了一個五毒教主鐵珊瑚(劉淑華飾)和冬兒(姚正菁飾),還有完全充當倚天裡小昭角色的侍劍(鄭豔麗飾),四個妹子性格都很好,截然不同且各自有趣有性格。


TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇

TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


本劇前半部分大多圍繞四女的劇情展開,冬兒這個角色太搶戲,又是反派魔人的女兒又是石中玉最愛的女人,總之就是離不開套路劇情的作天作地差點作到死的時候就收了。


TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


叮噹雖然出場最早,但隨著冬兒的出現,逐漸變成了只會吃醋的炮灰女二,不過靈氣還是在的,非常喜歡她對阿繡(陳家碧飾)說的一句話,石破天是正人君子,但是悶騷又無趣,石中玉是個實打實的小淫賊見一個愛一個,但是我就是愛他啊,因為他能惹我特別生氣,但是也讓我笑得特別開心,我就喜歡這樣的人。


TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


鐵珊瑚姐姐就是成熟知性識大體的那種很好的小媳婦人設了,也會吃醋,但是在大事上基本不含糊,還會用毒解毒,很多時候能救人成為很好的賢內助,有脾氣但不亂髮那種,長得也很漂亮。


TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


侍劍是所有妹子裡最乖巧的一個,不張揚也不奉承,就安安分分服侍自己的幫主,沒有非分之想也不掩飾自己的感情,會辦事情也不搞事情,長得甜甜的,笑起來很暖。會洗衣做飯鋪床疊被,有這樣的妹子跟著,對所有的事情都可以不用操心了。


TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


石破天作為打醬油的男二,戲份比大反派貝海石的還少,比如遇到史婆婆和阿繡,拜師什麼的處理得太潦草,還有石破天對叮噹的感情也很突兀,顯得呆頭呆腦的,不如原著的乾脆好玩,這也要吐槽阿繡這個人,變成了完完全全的女N號了,存在感不強,演員臉蛋長得圓嘟嘟的沒有那種秀氣溫婉之感,不過還好演技過得去。


TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


結局也是太糟糕了,貝海石即便武功再好,那石破天練習這麼久的俠客神功彷彿沒有用一樣,最後還要叮噹傳功救他才行,還要兄弟倆合練俠客神功才能除去貝海石。。。

或許現實世界就是這樣, 像石破天這種單純正直的人在現實生活中並不比石中玉這樣花言巧語的人物來得討巧,所以一向愛胡鬧的TVB索性就反過來讓石中玉做主角,還將其缺點及惡行抹去,進行一番美化,捏製塑造成另一個花言巧語愛耍滑頭的韋小寶,而被壓榨之下的石破天理所當然的成了男配角,而和書中的人物相比,則少了幾分無知的天真爛漫,更像是《倚天》裡宅心仁厚的張無忌 。


TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


其實梁朝偉是很合適演這一對兄弟的,因為他之前也出演過韋小寶與張無忌,在性格上也有些相近,可惜,再好的演員遇上爛本子也只能是”巧婦難為無米之炊“的尷尬了 。

有時候真不得不佩服TVB的改編,總是會編出於你的意料之外的本子,這版《俠客行》真是亂編得讓人覺得哭笑不得,讓我想想它有哪方面是忠於原著的?或許有人會說,拋開原著它是個不錯的故事,但我連最起碼的武俠氛圍都感覺不到有,這還是武俠小說改編?這難道還能說是各有千秋?不提武俠味,提觀賞性,但來來去去都是那些吃醋打罵出走吵架的老掉牙情節,可謂真是”經典情節“,到底有哪一點是有觀賞性了?簡直是胡鬧至極,套一句TVB武俠裡經典的臺詞:

混賬!豈有此理! !


TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇

TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


金庸先生曾表示:梁朝偉和劉德華演的《鹿鼎記》不錯,很有其小說的味道,但是梁朝偉的《俠客行》因為改編的太離譜而受到金庸老爺子的怒批!

從梁朝偉的影歷來看,89版《俠客行》是其最後一部電視劇,之後就主攻大熒幕了,從這個角度來看,編導將他此前飾演過的韋小寶、張無忌、小魚兒等各種角色混合在一起,給當時觀眾予以總結式的回顧似乎也合情合理。

89版《俠客行》,說是改編更多的倒有再創作的意思,加新角色擬新劇情這些撇開不說,最主要的是洗白了石中玉,反轉了男豬腳,很多石破天的戲份給了石中玉,原著中實打實的第一男主在劇裡面變成了醬油。但對大多數看劇不看原著的人來說,這版《俠客行》源於原著又高於原著,之所以說它高於原著是因為原著太正兒八經嚴肅沉悶,經過無線這麼一胡鬧反而讓人覺得劇比書更好看。


TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


《俠客行》改編成的電視劇版本不多,最早的一版電視劇是1985年臺灣華視拍攝的,飾演石破天和石中玉的是莫少聰,這版小編沒怎麼看過,八十年代臺灣的金庸劇基本都是室內撘景劇,小編實在有點看不下去。


TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


作為90後,小編看的最早的一版《俠客行》是大陸王新民執導的2002版。後來得知香港TVB也曾拍攝過一版《俠客行》,而且還是梁朝偉主演的,小編便迫不及待的去看了一遍,看過之後小編覺得還是大陸版比較好。至於2017年大陸最新版張紀中製片的《俠客行》就更別提了,闊別將近十年之後,張紀中迴歸再次翻拍金庸劇,但是感覺和他00年代執導的那些金庸劇完全不在一個檔次上,網上豆瓣還不足4分......


TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


小編最喜歡的《俠客行》還是2002年吳健主演的大陸版本,雖然該版把短篇的原著故事硬是擴展成了四十集,劇情節奏有些慢熱,但創新的精彩打鬥場面、既豪邁又柔情的主題曲以及漂亮的阿繡還是俘虜了我。

TVB歷年武俠劇|1989版《連城訣》《俠客行》改編最離譜的金庸劇


分享到:


相關文章: