在討論工作、親友聚會中，客人離開時，出於禮貌和安全考慮，我們會問一句“你有開車來嗎？開車注意安全”，熱情的閩南人有時還會開車再把客人送到家。年底聚會多，捷報君要提醒大家，喝酒不開車，開車不喝酒。
時下，“年輕真好”還真成了年輕人的網絡用語，表達自己的羨慕之情。而現實中有老人需要問路或者幫忙，遇到年輕高大的帥小夥兒時，就會先稱呼“少年人”。
普通話：您有沒有開車？開車注意
閩南話：汝有無開車/汝有開車無？開車注意
注 音：l一wu一moo一Kui一cia/l一wu一kui—cia一moo？kui一cia一zu一yi
普通話：年輕人，年輕真好
閩南話：少年人，少年真好
注 音：Siao一lian一lang，Siao一lian一Zin一go
覺得有用的話，
轉給身邊的外地朋友吧！
陳飛 主持人
廈門市政協委員，著名閩南語歌手，大陸首位閩南語歌后，唯一連續六屆“全球閩南語歌曲創作演唱大賽”評委，為中國大陸閩南語樂壇在全球奠定了權威地位 。20年來一直致力於閩南文化傳承與發展，被譽為海峽兩岸文化交流大使和閩南語樂壇標杆性人物。
姚景良 特邀顧問
“閩南方言”系列叢書作者。60多年來堅持搶救、傳承和弘揚閩南文化。人們稱他為“活字典"。這是因為通常誰問閩南話的字、詞、音、意都能回答而得譽的。
（戳標題即可閱讀）
分享到:
閱讀更多 城市捷報 的文章
