溫故而知新。這期的閩南話複習篇,小編為大家帶來3句使用範圍較廣的疑問句,難度可能會比一般的表達詞彙高些,但主動用閩南話問問題,水平會增進不少哦!
普通話:需要幫忙嗎?
閩南話:需要幫忙嗎?需要鬥相共嗎?
注 音:xu一yao一bang一mang(bang一zoo)一mna?xu—yao—dao—san—gang—mna?
(閩南人精誠團結、重鄉情,親友有困難,總會想著出一把力。)
普通話:現在幾點了?
閩南話:即陣幾點啊(咯)?
注 音:Zit一Zun一gui一diam一a(lo)?
(時間觀念,是人與人接觸的第一語言、第一印象。)
普通話:今天是星期幾?
閩南話:今日是拜幾?
注 音: gin一lit一si一bai一gui?
(小時候,每到週二下午,電視就停臺檢修,屏幕上只剩下一個花花綠綠的圓盤,成了多少人的回憶。)
陳飛 主持人
廈門市政協委員,著名閩南語歌手,大陸首位閩南語歌后,唯一連續六屆“全球閩南語歌曲創作演唱大賽”評委,為中國大陸閩南語樂壇在全球奠定了權威地位 。20年來一直致力於閩南文化傳承與發展,被譽為海峽兩岸文化交流大使和閩南語樂壇標杆性人物。
姚景良 特邀顧問
“閩南方言”系列叢書作者。60多年來堅持搶救、傳承和弘揚閩南文化。人們稱他為“活字典"。這是因為通常誰問閩南話的字、詞、音、意都能回答而得譽的。
(戳標題即可閱讀)
閱讀更多 城市捷報 的文章