在整個日本,這兩種顏色只准兩個人用

你聽說過日本的「禁色」(きんじき)嗎?

所謂禁色,就是在日本8世紀的律令制下,由官位所決定、其他人禁止使用的衣物顏色。相對於禁色,任何人都可以使用的顏色則稱為「ゆるし色」。

在整個日本,這兩種顏色只准兩個人用

⊙ 「冠位十二階」(かんいじゅうにかい)

在禁色體系中,最為有名的莫過於聖德太子所確立的「冠位十二階」的顏色。公元603年,聖德太子依據管理才能與功績劃分官位,並以德、仁、禮、信、義、智為順序排列高低,共同組成十二級官銜。與此同時,並以紫、青、赤、黃、白、黑六種顏色及其濃淺來象徵這十二級官銜。

官位最高的人身穿「濃紫」,即深濃紫色。官位最低的人身穿「黒」色,但即使是在黑色中,還下分有身穿「薄黒」(墨黑)的最底層。

在整個日本,這兩種顏色只准兩個人用

© Wikipedia

由於在染布時,顏色越深所需就染料也就越多,所以無論什麼顏色,只要在同一種顏色中顏色越淺,官位也就越低。比如說同樣是紫色,與「濃紫」相比,「薄紫」的官位相對較低。

在古代,官員們嚴格按照官位高低身穿不同顏色的衣物,其他人則嚴禁使用。

⊙ 「絶対禁色」(ぜったいきんじき)

在諸多禁色中,無論你一輩子多麼努力,無論你多麼位高權重,永遠都不能穿的顏色叫做「絶対禁色」。這就是天皇所穿的袍色「黃櫨染」(こうろぜん),以及皇太子所穿的袍色「黃丹」(おうに)。

⊙ 「黃櫨染」(こうろぜん)

在整個日本,這兩種顏色只准兩個人用

日本天皇在交代時,會身穿「黃櫨染」皇袍參加「即位の禮」。即使是在21世紀的現代日本,「黃櫨染」依舊是除天皇以外禁止使用的禁色。

在整個日本,這兩種顏色只准兩個人用

© Ministry of Foreign Affairs of Japan

「黃櫨染」由山櫨樹皮與蘇芳木芯混合而成,調色極為困難。即使是熟練老道的染師,每次也無法調出一模一樣的顏色。因此,日本歷代天皇的皇袍顏色都存在一定濃淡差異。

說完天皇專用色,再來說說另一個禁色:皇太子的專用袍色「黃丹」。

⊙ 「黃丹」(おうに)

在整個日本,這兩種顏色只准兩個人用

「黃丹」是一種鮮豔的赤橙色,只有日本皇太子能穿。聖德太子將日本稱為「日出之國」,而「黃丹」就是旭日朝升時的顏色,故而極為神聖。

在整個日本,這兩種顏色只准兩個人用

© 日本宮內庁

即使到了合成染料繁多、IT技術發達的現代,在幾乎無論什麼顏色都能表現出來的日本,卻唯有此二人身上衣物的顏色依舊禁用。

要是大家還有興趣的話,在以後日本的皇宮儀式或慶典中,不妨留心一下日本天皇與皇太子所穿的袍色吧~


分享到:


相關文章: