6版來自不同國家的《惡作劇之吻》大pk,你更pick哪一個呢?

從96年日版的《一吻定情》開始,到最近的2016年臺灣翻拍的《惡作劇之吻》,在這20年中,這部經典之作已經被翻拍了無數次,這也從側面說明了該原小說《淘氣小親親》的火爆人氣

No.1 96版《一吻定情》(1996年)

6版來自不同國家的《惡作劇之吻》大pk,你更pick哪一個呢?

這是第一版的《一吻定情》,是由日本朝日電視臺於1996年推出的校園愛情電視劇。雖然這部劇在96年就在日本播出了,但是我們內地的觀眾直到2009年才等到這部劇的播出,該劇首次在安徽衛視播出時,就掀起了追劇狂潮,收視率表現不俗。它在日本曾一年內重播了六次;2008年7月該劇在朝日電視臺重播時,收視也較高。這部劇應該是很多惡作劇之吻系列粉絲心中不可超越經典之作了。

No.2 林依晨鄭元暢版《惡作劇之吻》(2005年)

6版來自不同國家的《惡作劇之吻》大pk,你更pick哪一個呢?

如果說96年版的《一吻定情》是日本觀眾心目中的經典,那麼這一版的《惡作劇之吻》就是中國觀眾心目中無法超越的經典了,與96年的版本不同的是,這部《惡作劇之吻》共有2部,第一部的劇情和96版的相似,而第二部就是第一部直樹湘琴戀愛的延續,講的是他們婚後的生活。

6版來自不同國家的《惡作劇之吻》大pk,你更pick哪一個呢?

該劇在湖南衛視播出時,曾經創造了收視奇蹟,說是“風靡亞洲”也不為過,就連原本並不看好這部劇的日本觀眾,在看了林依晨鄭元暢的表演後,也被他們圈粉。

6版來自不同國家的《惡作劇之吻》大pk,你更pick哪一個呢?

很多粉絲看了這版《惡作劇之吻》後紛紛覺得這就是他們心目中的江直樹和袁湘琴,甚至還希望他們兩個人在現實中也能在一起,林依晨和鄭元暢也曾表示如果等不到合適的人的話,他們倆就在一起,不過遺憾的是,林依晨現在已經找到了自己的另一半,剩下鄭元暢還單著,這讓很多粉絲大呼失望,但是這也阻擋不了粉絲們對這對cp的喜愛。

No.3 韓版《惡作劇之吻》(2010年)

6版來自不同國家的《惡作劇之吻》大pk,你更pick哪一個呢?

韓版《惡作劇之吻》是MBC電視臺2010年9月播出的水木劇,由金賢重、鄭素敏、李泰成等領銜主演。這一版與日劇有所不同,內容有所修改,男女主的名字改成了白勝祖和吳荷妮,但是人設和大體故事主線都還是“原汁原味“的惡作劇之吻。韓版的也拍攝了男女主婚後的生活,但是並不是單獨出了第二部,而是以網絡劇的方式在網上播出。

6版來自不同國家的《惡作劇之吻》大pk,你更pick哪一個呢?

然而這部劇在韓國播出時的收視成績並不理想,在一片失敗的嘆息聲中,結束了近兩個月的播放之旅。從一開始出乎所有人意料的超低收視起步,到最後也沒能攀上兩位數收視率的大結局,甚至和翻拍歷程相似的《花樣男子》臺日韓三版個個火爆相比,它也比之前的日版臺版要遜色很多。

No.4 新版《一吻定情》(2013年)

6版來自不同國家的《惡作劇之吻》大pk,你更pick哪一個呢?

其實這版《一吻定情》全名叫《一吻定情~Love in TOKYO》,也許是為了和老版的《一吻定情》區分開來,才使用了不同的名字。記得該劇剛播出的時候,劇中的男主飾演者古川雄輝被吐槽說顏值不足以飾演入江直樹這個角色,還被拿來與柏原崇比較,覺得他比不上柏原崇版的直樹,但是在該劇播出一段時間後,觀眾們看著看著卻發現,古川雄輝的顏值居然在線,古川雄輝也因此收穫了“第二眼美男”稱號。

6版來自不同國家的《惡作劇之吻》大pk,你更pick哪一個呢?

越到後來觀眾越覺得他很適合入江直樹這個角色。比如,劇中的入江直樹是一個高富帥,在現實生活中,古川雄輝也是個名副其實的高富帥,出生在東京,後移居加拿大,16歲時就留學美國。

6版來自不同國家的《惡作劇之吻》大pk,你更pick哪一個呢?

在第一集中,有一場直樹說英文的戲,而古川雄輝開口的第一句,觀眾們紛紛表示“跪了”,因為古川的聲音真的是太好聽了,發音也十分標準,粉絲們表示,這是他們心目中的入江直樹啊,真不愧是留學歸來的高材生。

No.5 泰版《一吻定情》(2015年)

6版來自不同國家的《惡作劇之吻》大pk,你更pick哪一個呢?

泰版《一吻定情》又名《kiss me》,是由Mike和李海娜Aom主演的電視劇,該劇講述了總是把事情搞糟的笨蛋女高中生Taliw和學園第一的天才美少年TenTen在同一屋簷下的愛情故事。這一版也改了原著中男女主的名字,但是劇情主線也沒什麼變化。

6版來自不同國家的《惡作劇之吻》大pk,你更pick哪一個呢?

網上對這一版的《一吻定情》似乎褒貶不一,有人說這部劇甜過經典日版,因為吻戲比之前每一版都要多;也有人說這一版雖然很甜,但是毫無劇情和邏輯。

6版來自不同國家的《惡作劇之吻》大pk,你更pick哪一個呢?

在這裡,小編覺得“一千個人眼中有一千個哈姆雷特”,如果要說這部劇不好,但是男主角Mike憑藉這部劇在中國發展的很好,接拍了很多部中國的電視劇,粉絲很多人氣也很高;如果要說這部劇好,卻又說不上來有哪幾點比得上之前的版本的,所以啊,這確實也是有點難說的,你們覺得呢?

No.6 最新臺版《惡作劇之吻》(2016年)

6版來自不同國家的《惡作劇之吻》大pk,你更pick哪一個呢?

這一版的《惡作劇之吻》是對05年臺版的重新翻拍,由李玉璽、吳心緹、宮以騰、席惟倫等聯袂主演。與之前的幾版不同的是,這一版在播出之後,男二的人氣居然一度超過了男主的人氣,這一版更加凸顯了男二對女主的痴情等待,讓不少之前對男二沒什麼關注的人紛紛路轉粉。

看了這麼多版本的《惡作劇之吻》後,你更喜歡哪一版呢?快來和大家交流交流吧!


分享到:


相關文章: