歡迎來到《孔子曰》專欄!面對同樣的問題,孔子給出了不同的答案,難道孔子是個“兩面派”嗎?來看看今天的漫畫故事吧!
文獻依據
子路問:“聞斯行諸?”
子曰:“有父兄在,如之何其聞斯行之?”
冉有問:“聞斯行諸?”
子曰:“聞斯行之。”
公西華曰:“由也問聞斯行諸,子曰‘有父兄在’;求也問聞斯行諸,子曰‘聞斯行之’。赤也惑,敢問。”
子曰:“求也退,故進之;由也兼人,故退之。”
——《論語·先進》
子路問:“聽了之後就行動起來嗎?”
孔子答:“有父兄活著,怎麼能聽了就立馬行動呢?”
冉求問:“聽了之後就行動起來嗎?”
孔子答:“聽了之後就行動起來。”
公西華問:“仲由問是否聽了就行動起來,您說還有父兄在,不能這樣做。冉求問是否聽了就行動起來,您說聽了就要行動起來。我有些糊塗,來問問。”
孔子說:“冉求做事退縮,所以我鼓勵他前進;仲由一個人的膽量卻有兩個人的大,勇於作為,所以要壓一壓他。”
冉求曰:“非不說子之道,力不足也。”子曰:“力不足者,中道而廢。今女畫。”
——《論語·雍也》
冉求說:“我不是不喜歡您的學說,只是我力量不夠。”孔子說:“如果真是力量不夠的人,走到半路就再也走不動了。現在你是根本沒有邁開步子走。”
子曰:“道不行,乘桴浮於海。從我者,其由與?”子路聞之喜。子曰:“由也好勇過我,無所取材。”
——《論語·公冶長》
孔子說:“主張行不通了,我就乘坐木簰到海上去,跟隨我的恐怕只有仲由吧!”子路聽到這話很高興。孔子說:“仲由這個人太好勇敢了,好勇的精神大大超過了我,這沒有什麼可取的呀!”
(翻譯參考楊伯峻先生《論語譯註》)
國學漫畫《孔子曰》已經於《青年文摘》
《中國少年兒童》《中華活頁文選》連載,
漫畫作者
黃亭穎,《孔子曰》校園畫家,章黃國學美術編輯。
欄目主持人
孟琢,北京師範大學文學院副教授,文學博士,從事訓詁學、《說文》學研究,章黃國學主編。
特別鳴謝
書院中國文化發展基金會
敦和基金會
章黃國學
有深度的大眾國學
有趣味的青春國學
有擔當的時代國學
北京師範大學章太炎黃侃學術研究中心
北京師範大學漢字研究與現代應用實驗室
北京師範大學文學院古代漢語研究所
北京師範大學文學院古代文學研究所
微信號:zhanghuangguoxue
專欄畫家:黃亭穎
腳本寫作:尹夢、梅茹瑜
閱讀更多 章黃國學 的文章