孤寂屋子外的扁角鹿
哈代 (英國)
今晚有它在朝屋裡看——
透過窗簾的空檔；
屋外是白皚皚的一片，
今晚有它在朝屋裡看，
當我們坐著思量，
靠近壁爐圍欄旁。
我們沒覺察那雙眼睛
正在雪地裡細瞧；
有玫瑰色的燈火照明，
我們沒覺察那雙眼睛——
紅閃閃感到奇妙，
踮著它的四隻腳。
黃杲忻譯
雙十一與雙十二的泥沼
今年雙十一之前的許多不眠之夜，手捧著某寶，有點瘋狂的加著購物車，說不定自己就成了萬眾矚目的錦鯉，至此實現了後續人生的財務自由，也不枉支持某寶多少年。
大概從2009年11月11開始，這個充滿物質誘惑的日子，已經走過了快十年。自己開始某寶的日子，似乎還早於這個時間。便利、虛榮以及物質的其他，站在道德高度的討論暫且擱置。
2018年的冬天，比往常來得溫暖。貌似不南不北的地界，雪花磨磨唧唧，倒也只有少許，麻木了“紅泥小火爐”，更少了與人浮一大白的興致。直到雙十一後幾日的傍晚，說是雨夾雪，最後變成了滂沱的大雨。
此刻接到一個陌生電話，九、十點鐘，不熟悉的號碼，基本不接。考慮到跟風從某寶拍了不少東西，還是劃了一下接聽，果然一個蒼老的女聲告訴我，包裹放不進蜂巢了，太多太滿，只能自己馬上到小區南門會所的廊下去取。
趁著雨點的間隙，跑步衝向南門蜂巢邊，唯一一座亭子，雨天，只有那裡能成為暫時分揀的場地。當時的情景令人詫異，守住大推包裹的是一對老翁老媼，老媼負責電話聯繫，老翁負責核對分發。
兩個老人不時互相抱怨著，動作慢騰騰毫無章法，見不到利落的快遞小哥。原來一家人分工明確，快遞小哥負責大件送上門，老翁老媼負責在兒子篩選過的小件挨個電話，等人來取，至於媳婦負責做飯照顧年幼的孩子。
基本衝過來取件的人，偶有抱怨，瞧見此景，轉而又消散而去，慢慢去體會雙十一省下的銀子，以及購物撫平的煩躁。知曉老翁老媼他們一定會忙上不少天，就像大叔自己責任範圍的那些雞毛蒜皮，也會一直繁瑣大叔未來恆久。
這不是誰收了銀子就該負責的問題，若說收的盆滿缽滿，非馬雲莫屬。困惑中現實依然衝向了下一個買買買的雙十二，其實，紅塵羈旅相濡以沫，每個個體都是給其他什麼人提供謀生手段的人，彼此彼此，非你，非我，必是他。
這次雙十二來臨之前，習慣性的加了諸多年底之前想買的東東，清單不一而足，總的來說還是期冀更加實惠。如此想著，眼前總晃動著雨天亭子下面為兒子分揀快遞的老翁老媼，想著自己的父母過去也是如此任勞任怨地為自己操持。
買不買的念頭一閃而過，像浮世浮雲，人類用物質堆砌，藉此改變孤獨寂寞的窘境，自己買與不買，無甚意義，大概都不會改變老翁老媼夙夜為兒子分揀快遞的現實。
十二點之前，糾結的買買買終於以買結束，掀起窗簾，瞥了一眼窗外大雪的飄搖，物質衝擊的熱度逐漸冰涼下來，該睡了。
雪花終於飄了一夜，早晨四五點鐘的街道，並沒有多少寒意襲來，除了建築物以及車輛頂部還有層薄薄的白色之外，再無皚皚的景緻，或許是地表溫度太高的緣故吧。
陸陸續續到來的快遞，使人提不起多少興趣。原來加到購物車的薄呢大衣，最終失之交臂，這是一家號稱日銷量千件以上的店鋪，單件價格不菲，仍然人氣旺盛，雙十二前有些老氣橫秋的款式，促銷活動是七折，價格被大叔反反覆覆計較了若干遍，心中早已爛熟無比，直到雙十二那天，訝然發現，折扣便高了，低價也提高了，單價自然超過了雙十二之前的促銷，大叔悻悻然地放過了那件裝嫩的衣服。
這倒沒什麼的自我安慰過了不久，拍下溫軟的鞋子久未發貨，前天客服留言，需要到二十四五號才能發貨。習慣性地掃射下購物車與訂單，戀戀不捨地瞧著自己買過的未買的，如此顛來倒去，竟發現還沒有發貨的鞋子，優惠過後比雙十二同款還要便宜。趕緊截圖，發給客服，客服輕飄飄的說了一句，都是這樣，不然你重拍。
這是迄今為止購物最該懊悔的一次，你需要的貌似優惠購物的瘋狂時刻，不過人家費時費力配合你演了一出買賣皆大歡喜的正劇而已，雙贏幾無可能，按照能量守恆定律，單還要你自己買。
大叔把截圖保存進了電腦，設置成桌面，這是要提醒自己，人生的貪慾莫過於此。
【 繪畫：Christian Schloe（奧地利） 】
閱讀更多 菩提惡之花 的文章
