五十年代的欧洲,曾流传着这样一个故事:无情的战争召唤着年轻的士兵离开了热恋的故土与亲人，告别了心爱的女孩，投入了它的滚滚硝烟之中，潮起潮落，他最终没能躲过战争的淘洗，掩埋在了凄凉的乱坟冢间。孤魂缥缈，无所寄从，每当忆起他再也不能回到那朝思暮想的家乡，再也无法与心上人一同享受生活的甘甜，心中的忧伤化作一声声催人泪下的歌声：arsley, sage, rosemary and thyme ,She once a true love of mine…于是，便有了这首Scarborough Fair: “你去斯卡布罗集市吗?那遍布芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香的小山坡，代我向那儿的一位姑娘问好，她曾经是我的爱人，叫她为我做件麻布衣衫.......”
这首歌最初灵感来源于十三世纪的一首英格兰民歌。1965年，保罗·西蒙从一位英国民歌手马丁·卡西那里学会了这首歌的旋律，二次创作改编成了《Scarborough Fair》（斯卡布罗集市），也就是西蒙与加芬克尔(Simon and Garfunkel)为电影《毕业生》所创作的主题曲。而莎拉布莱曼（Sarah Brightman）是在2000年的月光女神专辑中再次演绎这首歌曲。
两个版本，各有不同的味道。Simon 和Garfunkel的创作，在合声部分插入战争的描述场景，战士们在荒原丛林中的身影等作为背景，在一句句浅唱中尤为深沉悠远，作为电影《毕业生》的主题曲，曾被那一代人特别是那一代青年学生视为至爱。在学生运动风起云涌和嬉皮士运动的叛逆潮流中，引得一代人的情有独钟。而Sarah Brightman在2000年的再次演绎中，把歌词中的she 改成he, 用少女温柔缥缈的声线，刻画了一个流连于斯卡布罗集市路口，不断轻声询问来往路人，等待战后恋人回来的女孩。
这个由百年前的小镇流传得歌谣，用梦幻般的曲调轻吟低诉的故事，编织着有关战争的童话，散发着百年前迷迭香们的芬芳,爱情和一切的美好平静,在利益的时代时常被遗忘,等到人们想起的时候，故土的芬芳如同梦里情人手持鼠尾草和百里香，温柔的拥抱着垂死的少年…而这浅浅的低吟伴随着由芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香束成的捧花，送到恋人身边，变成一个亘古的誓言。
这是一个梦，关于爱，关于山野和荒原，关于数百年前。
閱讀更多 那些歌兒的故事 的文章
