D&G再發聲,只提“不幸”未見歉意,網友翻譯:我愛錢就不道歉!

D&G再發聲,只提“不幸”未見歉意,網友翻譯:我愛錢就不道歉!

相信大家一定都看見在11月21日的D&G設計師涉嫌辱華事件了吧?著名奢侈品牌杜嘉班納(Dolce&Gabbana)原本定在上海的首個大型時裝秀“The Great Show”,會分為三個主題發佈超過100多個款式的全新成衣系列,看起來真的是很多,如果要是可以如期舉行,相信一定是個盛大的時裝秀。

D&G再發聲,只提“不幸”未見歉意,網友翻譯:我愛錢就不道歉!

在早前,陳坤、王俊凱、迪麗熱巴、章子怡、火箭少女101女團等不少明星都被預告會參加此次活動,但是在大秀將要開啟的當天,一段D&G設計師與網友的對話被曝光,就是網友提到了早前D&G投放的廣告宣傳片涉嫌歧視,然後設計師表示不滿後,爭辯無果就開始破口大罵,甚至說China都是屎。

D&G再發聲,只提“不幸”未見歉意,網友翻譯:我愛錢就不道歉!

第一時間聽到這個消息的明星們,都紛紛拒絕參加出席,剛到上海不久的陳坤,第一個代表拒絕出席,很快就飛回了北京,接著明星們全部表明態度,不會再去參加大秀,甚至會取消兩方的合作,最後不僅活動確定取消,而且在中國也沒了合作,這又是何必呢?

D&G再發聲,只提“不幸”未見歉意,網友翻譯:我愛錢就不道歉!

21傍晚,Dolce&Gabanna官微發聲:原定21日晚8點舉行的大秀因故改期。事後D&G發文聲稱對話不是自己發的,疑似被盜號,然後D&G再發聲,表示對中國懷有“愛與熱情”,今天的一切很不幸,原文是:我們原本夢想著,將為中國專屬而設,可以展現我們的品牌與想象力的活動帶入上海,這不僅是一場時裝秀,它懷著我們對中國及全球人的熱情。

D&G再發聲,只提“不幸”未見歉意,網友翻譯:我愛錢就不道歉!

今天發生的一切很不幸,為了這場秀能帶入現實中,對日日夜夜工作的所有人來說,都是十分不幸,我們發自心底的感謝所有我們的朋友以及客人,這段話裡全提的都是“不幸”,卻半點歉意都沒看見,這也是令許多網友氣憤,只說自己的努力與不幸,卻沒有對中華人民們有半點歉意!

D&G再發聲,只提“不幸”未見歉意,網友翻譯:我愛錢就不道歉!

許多網友都調侃道:我來翻譯一下,這段文字的意思就是我愛錢,而且你們今天晚上取消是你們的損失,“勞資”就不道歉!小編不知道這段文字到底代表了什麼意思,但是口中的愛與熱情,真的是對中國以及全世界的熱情嗎?怕是對money的熱情吧?那麼對於D&G再發聲,只提“不幸”未見歉意,網友翻譯:我愛錢就不道歉,小夥伴們還有什麼想說的呢?


分享到:


相關文章: