點擊加關注，每天都有美洲君的精彩文章
壞消息。美國時間週五，特朗普總統和國會民主黨代表未能達成一項可能結束政府關門狀態的支出計劃。雖說兩方同意繼續談判，但特朗普總統威脅，（只要不隨他願）政府關閉狀態可能會一直持續下去，政府停擺甚至會以月、以年來計算。
“我說不行就不行”
“我們剛剛與總統完成了漫長而時有爭議的談判。我們同意繼續進行對話。但我們作為民主黨代表在此承認，目前真的無法談攏以解決問題”眾議院議長南希佩洛西說。
“我們致力於保護我們的邊境安全。這一直是我們遵守我們為保護和捍衛我們的國家和憲法而宣誓就職的原則。當政府開放時，我們可以做到最好。”她繼續說道，強調民主黨支持增加邊境安全——但不是特朗普說的造牆。
美墨邊境牆
參議院少數黨領袖查克舒默表示，“特朗普就沒有誠意”。
“我們告訴總統，我們需要政府開放。他拒絕了。事實上，他說他會在很長一段時間，幾個月甚至幾年內關著它，”舒默說。
舒默和佩洛西本週第二次來到白宮，試圖打破特朗普邊境牆資金的僵局——這筆資金根據特朗普競選時的說辭可是應該由墨西哥人來承擔的。
但現在總統要求納稅人支付超過50億美元的資金用於隔離牆，而民主黨則提出不超過13億美元用於加強邊境安全，但不提供隔離牆。
與此同時，因為關門停擺，成千上萬的政府工作人員正面臨拖欠工資。國家公園正在因為崗位缺人變得到處都是垃圾無人清理。
雖然美國政府停擺也算家常便飯了，但之前每次關門延續了最多一，二週也都恢復重開，影響不算很大。這次碰到特朗普，起碼那些想早日看到國家公園裡可愛熊貓直播的美國人民，恐怕還得等上一陣子了，有美國網友甚至表示：“是時候起義了”。
美國人民或將迎來物質和精神生活貧乏的時期，日子也是有點難熬。
分享到:
閱讀更多 譯眼看美洲 的文章
