点击加关注，每天都有美洲君的精彩文章
坏消息。美国时间周五，特朗普总统和国会民主党代表未能达成一项可能结束政府关门状态的支出计划。虽说两方同意继续谈判，但特朗普总统威胁，（只要不随他愿）政府关闭状态可能会一直持续下去，政府停摆甚至会以月、以年来计算。
“我说不行就不行”
“我们刚刚与总统完成了漫长而时有争议的谈判。我们同意继续进行对话。但我们作为民主党代表在此承认，目前真的无法谈拢以解决问题”众议院议长南希佩洛西说。
“我们致力于保护我们的边境安全。这一直是我们遵守我们为保护和捍卫我们的国家和宪法而宣誓就职的原则。当政府开放时，我们可以做到最好。”她继续说道，强调民主党支持增加边境安全——但不是特朗普说的造墙。
美墨边境墙
参议院少数党领袖查克舒默表示，“特朗普就没有诚意”。
“我们告诉总统，我们需要政府开放。他拒绝了。事实上，他说他会在很长一段时间，几个月甚至几年内关着它，”舒默说。
舒默和佩洛西本周第二次来到白宫，试图打破特朗普边境墙资金的僵局——这笔资金根据特朗普竞选时的说辞可是应该由墨西哥人来承担的。
但现在总统要求纳税人支付超过50亿美元的资金用于隔离墙，而民主党则提出不超过13亿美元用于加强边境安全，但不提供隔离墙。
与此同时，因为关门停摆，成千上万的政府工作人员正面临拖欠工资。国家公园正在因为岗位缺人变得到处都是垃圾无人清理。
虽然美国政府停摆也算家常便饭了，但之前每次关门延续了最多一，二周也都恢复重开，影响不算很大。这次碰到特朗普，起码那些想早日看到国家公园里可爱熊猫直播的美国人民，恐怕还得等上一阵子了，有美国网友甚至表示：“是时候起义了”。
美国人民或将迎来物质和精神生活贫乏的时期，日子也是有点难熬。
分享到:
閱讀更多 譯眼看美洲 的文章
