現如今有很多歪果仁在中國發展，這主要還是因為全世界已經發展成為了一個共同體。特別是我們國家的文化底蘊極其豐富，擁有著許多特色的文化，所以也是吸引著來自世界各地的人們。大家走在街頭小巷都會有一種感覺，就是見到歪果仁的頻率是越來越高了。身處國外的中國人也是呈上升趨勢！世界大交融的時代正式來臨了，未來還會加快這種趨勢。
現在人們在面對壓力的時候，都喜歡去旅遊。出門在外自然會遇到一些麻煩，如果你在國內，那還好。可是在國外語言不通是很苦難的。但英語作為一門全世界通用的語言，可以說我們從小就開始學習。本來就應該能夠很好的運用，但是事實上並不是，大多數的國內學生花費了十幾年的時間，卻不能與老外正常對話。到了大學甚至連4級英語都考不過的大有人在。
國內的英語屬於應試教育，很大一部分程度上都會導致學生們失去學習的興趣，而是把考試作為第一位去應付。語言學習的目的就變質了。所以才會發現“中式英語”這種現象。
不久就將要開啟中國的寒假了，大部分的學生們都會回家自己的家中，開始一段愉快的休息時間。冬季在家最有會有一種非常明顯的感覺就是“冷”，那腳冷該怎麼用英語說呢，想必大部分的學生都會說“cold feet”，這一句英語在國人看來貌似沒有什麼問題，但是如果你對老外這麼說，老外可能要冷眼瞧不起你了，因為在他們的理解裡，cold feet代表著有點慫，形容一開始熱情高漲，臨上場卻退縮不前的人。所以你在面對老外的時候，可一定要慎重使用Cold feet這句英語喲！如果你真的想表達自己的腳冷，你可以使用“My feet are getting cold.”我的腳真冷啊。
那再教你們一個詞彙put foot down，這個詞表達是“很硬氣”。比如你們真在開會，討論一件非常重要的事情，別人對你說put your foot down，這是讓你不要退步，堅持自己的立場。那put foot in mouth則表達出很懊惱的意思。
語言的奧秘是需要我們不斷去探討的，英語雖然是一門相對容易的語言，但是其中卻依然有很多多重語境的表達。所以我們大家在學習英語的時候，不能單單隻看應試教育的課本知識，而是應該通過更多的國外作品去了解歪果仁的英語用法。這樣才能讓語言學習踏上一個正常的道路。
閱讀更多 沃爾得英語常州中心 的文章
