文 / 馬戎戎
1.萬試萬靈的“手機IP”
12月28日，上映5小時，電影《來電狂響》票房已經達到1786萬；在豆瓣、貓眼等各大平臺上，口碑均佔第一，也成為近一個月來，唯一一部拿下單日票房冠軍的國產電影。
《來電狂響》改編自意大利電影《完美陌生人》。這部電影投資不大，卻是個百試百靈的“搖錢樹IP”。意大利原版獲得了2016年度本土票房亞軍，拿下了“意大利奧斯卡”的最佳影片和最佳編劇獎；2年後，在中國大陸上映，獲得了5351.5萬票房。對於一部兩年前的非好萊塢電影，這個成績相當不錯。在挑剔的豆瓣上，原版電影有超過26萬人評價，評分高達8.6分。
大概是看準了這部電影投資低迴報高。多個國家紛紛購買改編版權，自2016年至今，已經有西班牙版、希臘版、墨西哥版、土耳其版、法國版、韓國版問世。《來電狂響》就是購買了改編版權的中國版。
值得一提的是，韓國版本《完美的他人》，不久前在韓國上映時，一週觀影人次達到2000多萬，是2018年韓國喜劇片的最好成績。
韓版電影《完美的他人》
由李宰圭執導，柳海真、趙震雄、金智秀主演
能夠在不同國家、不同文化背景下都取得成功，原因離不開題材的普世性：在全球範圍內，凡有手機的地方，大概都得考慮一下這個問題——手機便利了我們的生活，還是綁架了我們的生活？手機讓人和人之間更加親密了，還是更加疏離了？套用電影《手機》裡的話：這到底是手機，還是手雷？
對了，當年那部《手機》，票房也很成功。
葛優、徐帆、張國立主演2003年賀歲電影《手機》
2.中國當代生活的浮世繪
《來電狂響》的核心劇情，其實用一句話就能概括：一次聚會上，7個人（三男四女）一起玩了一個遊戲，只能使用免提通話，與在座所有人分享手機裡的秘密。
這三男四女：佟大為、馬麗、霍思燕、喬杉、田雨、代樂樂、奚夢瑤扮演的是三對夫妻或情侶，以及馬麗這唯一一位剩女。隨著遊戲的進行，每個人的秘密都浮出了水面，婚姻危機、愛情危機、生活危機……其樂融融的聚會，變成了危機四伏的“戰場”。
《來電狂響》劇照
相比歐洲版本著眼於對人際關係進行的哲學思考，韓國版對男權社會中家庭權力體系的關注，中國的版本，做文章的是當代中國人在現實中面臨的重重壓力。
7個主要角色都很有代表性：喬杉和霍思燕飾演的吳小江與李楠夫婦正在經歷“七年之癢”，婚姻中性生活的匱乏、養老問題、育兒中的代際衝突是兩人矛盾的引爆點；佟大為飾演的“軟飯男”編劇賈迪，和奚夢瑤飾演的富二代白雪嬌剛剛訂婚，看起來是窮秀才遇上痴情女，殊不知兩人均是口吐蓮花的偽裝高手。而代樂樂與田雨飾演的戴戴和文伯，結婚多年早已貌合神離，女兒是夫妻倆維持表面和平的唯一理由。
情侶一：喬杉與霍思燕飾演“七年之癢”的夫妻
情侶二：佟大為飾演的“軟飯男”與奚夢瑤飾演的“富二代”
情侶三：代樂樂與田雨飾演結婚多年卻已貌合神離的夫妻
片中唯一的剩女韓笑，正處在被男性上司無恥騷擾和要挾的處境中，讓人想起2018年上半年的“me too”運動。
《來電狂響》的開篇，是似乎被逼上絕境的韓笑站在高樓上俯瞰。若不是微信群突然熱鬧起來，她非常有可能一躍而下。
導演於淼在接受媒體採訪時，這樣解釋這場戲：“跳樓是意象化的東西，其實我們每個人都站在壓力的懸崖邊上，任何細微的表達，都可能會把你推到絕境裡去。”
馬麗飾演的“剩女”韓笑
3.朋友圈“白富美”背後的人際焦慮
如果不是這個遊戲，7個人每個人看起來都很不錯：衣著光鮮，住著大房子。張口私家車閉口瑪莎拉蒂。然而，開了免提的手機就像一把鋒利的斧子，劈開了他們足以曬朋友圈的光鮮假象，華美的包裝下，都是不足為外人道的困惑和焦慮。
《來電狂響》劇照
喬杉扮演的“老公”，太像都市中年男人的代表：上有老下有小，要孝順呵護母親，要顧忌媳婦的情緒、要在婆媳之間周旋，還要維持家庭朋友面前的體面。處處都顧及到了，自己卻無處排解，只能隔著手機屏幕給漂亮女主播打賞。
《來電狂響》劇照 喬杉
而馬麗飾演的韓笑，人前是利落能幹的女強人；人後卻被流氓男上司用令人難以啟齒的方式騷擾要挾。在現實生活中，這樣的事，只不過是冰山一角。
事實上，在韓國版中，這個角色原本是一個胖胖的單身男。在中國版中，特意變成了馬麗飾演的律師，承擔了彰顯中國當代職場女性生存困境的任務。
《來電狂響》劇照
導演於淼說，通過《來電狂響》這部電影，他希望觀眾們能夠對“被手機綁架的人生”有所反思。在社交媒體氾濫的今天，每個人都熱衷於扮演朋友圈“高富帥”或“白富美”，卻對真正狼狽的人生隻字不提：“現在很多人都是用手機包裝出來的，但實際和他們聊天發現，他們過得並不好，就是希望讓別人覺得我過得還行。其實偽裝自己的生活是很累的，真實的問題永遠都得不到解決。這部片子希望讓每個人認清自己是什麼人，能面對拋開手機的自我。”
影片的結尾，韓笑終於勇敢地向騷擾自己的老闆攤牌，舉起了法律的大旗，也向朋友們袒露了內心的秘密。這既是對天台戲的一個呼應，也是人生的兩種選擇：要麼逃避直到走投無路，要麼接受自己並勇敢走下去。
《來電狂響》劇照
而更加溫暖的片段，則是電影中那些通過支線得以展示的小人物：氣喘吁吁的外賣小哥；渴望著被賞識的道具師；急著與海外的男友打越洋電話的美容院小護士；為了智障弟弟才進行性感直播的女主播。他們都是我們這個社會最底層的基石，他們沒有大房子和私家車，但他們的感情如此溫暖真摯，反而襯托出這群中產階級的虛偽。
說到底，手機不是刀，也不是雷。它只是面鏡子，折射出每個人的人性底色。
閱讀更多 文化十分 的文章
