Peter Dinklage：actor,
彼特.丁拉基：男演員，
Now I Tell this story
現在我和你們講述我的故事
Because the world might say you're not allowed to yet
是想說 有時候全世界可能會和你說 你還不行
Please don't even bother asking
那麼請你連問都不要問
Don't bother telling the world you are ready
也別執著於和世界爭辯說你可以
show it
你要去證明
do it
去做
trust me
相信我
a rhythm sets in
冥冥中自有註定
Just try not to wait,until like me,you are 29 before you find it
別學我29歲才找到自己真正的方向
and if you are ,that's fine too
就算你在這個年紀才找到 也是好事
some of us will never find it
因為有的人可能永遠都找不到
Raise the rest of your life to meet you
押上你的餘生 去尋找真正的你
don't search for the defining moments
不要一心等待時機的到來
because they will never come
因為你永遠看不到它的降臨
Don't wait until they tell you,you are ready
不要等到他們說你行
get in there
自己去努力
I wait l long time out in the world
因為我開始允許自己失敗
before I gave mysel permission to fail
我才結束了多年的等待
What did Beckett say
貝克特那句名言怎麼說來著
ever tried?
嘗試過了嗎
ever failed
失敗過了嗎
no matter
沒關係
try again
再去嘗試
fail again
再次失敗
fail better
敗得再好看一點兒
The world is yours
最後世界會是屬於你的
treat everyone kindly
對待他人要善良
and light up the night
黑暗中尋找光明
Raise the rest of your life to meet you and light up the night
賭上餘生只為遇到自己，終於在黑暗中尋找光明
這一段是彼特丁拉基的演講節選，拋開他的身份，他站在那裡就是力量，就是一個小巨人！很多人認識彼特·丁拉基就是在《權力的遊戲》中，侏儒的身體裡是一個睿智而不屈的靈魂。一個“五毒俱全”的人偏偏在他的演繹下充滿了魅力，於是就一發不可收拾的喜歡上了小惡魔這個角色，也對出演這個角色的彼特·丁拉基產生了興趣，可以說是彼特.丁拉基賦予了小惡魔這個角色更為真實的靈魂。在很多人眼中甚至把小惡魔和彼特·丁拉基直接掛上了等號。
彼特·丁拉基，身高僅有1.35米，但卻憑藉對“小惡魔”這個角色的經典演繹，奪得了2011年的艾美獎最佳男配角獎。此後，他片約不斷，獲獎無數。同時也因為超強的票房號召力至今成為了好萊塢最高片酬的男演員之一。
但是，在很多演講和採訪中，彼特·丁拉基對於自己取得的成績都不願意提太多，絲毫不提曾經的耀眼光芒，而是告訴觀眾光環背後的辛酸故事和艱難抉擇，看過的每一個人都備受鼓舞。小惡魔彼特.丁拉基用自己的親生經歷演繹了輸在起跑線上最終卻贏在了終點的教育。
從出生就患有軟骨發育不全症，這讓彼特·丁拉基的身高永遠定格在了135釐米，也讓他的演藝之路走的尤為艱辛。每一個人可能或多或少都有自己的夢想。從高中畢業後的彼特·丁拉基就立志要做一個演員，也幸運的考上了藝術表演系，證明了他天生的表演天賦。在系統的學習了4年之後，22歲的他順利從大學畢業，準備在演藝圈大展手腳。
然而真正的演繹之路似乎沒有像考上表演系一樣順暢，命運似乎特別刁難這個已經為演員付出時間和經歷苦熬四年的年輕人。年輕時一把雙刃劍，年輕有的時候時一種資本，但是年輕氣盛可能也會過於驕傲，因為身高的原因所有要找他演戲的導演都只是希望他做個特型演員，演演諸如小妖精或者小丑之類的角色，出色的表演天賦和特殊的身體情況讓彼特·丁拉基有一顆驕傲而敏感的內心。在他的眼中出演這樣的角色無疑是對自己的一種侮辱，因此他拒絕出演任何與此有關的角色，希望有一天有獨具慧眼的伯樂來相中他這匹千里馬。
然而並沒有，沒有任何他期盼的角色來找他，沒有任何的收入，彼特·丁拉基離開了自己當初的夢想的行業選擇做了程序員，但是他對那份工作沒有任何興趣，熱情，他每天都在煎熬著，感覺離自己的演員之路越來越遠，終於有一天在他29歲的時候，看了看自己，他開始想了想自己人生到底要的是什麼？他還是希望做一個演員，哪怕不出名，哪怕很低的薪水甚至有很多的委屈和嘲笑，他就是希望當一個演員！人生只有一次，而他也只有一個夢想，就是做一個好演員！
於是他告訴自己無論能否成功，無論接下來的角色是什麼他都會接，並且努力把它扮演好！因為他覺得自己已經可以接受自己的失敗了！七年完全沒有演戲的日子並沒有澆滅他對於自己事業的熱愛，他最終不忘初心，迴歸到自己本行。
可是這一次命運似乎又和他開了一個大玩笑，只是是往好的一面。在小惡魔彼特·丁拉基已經允許自己輸也要用餘生尋找真正的自己的時候，他反而贏來了真正屬於自己的時代。到2003年，一部《心靈驛站》橫空出世，被美國影評人協會推選為年度十大佳片，而彼特·丁拉基終於站在了所有人的面前，讓觀眾知道他有多優秀！他是一個多棒的演員！
2011年，《權力的遊戲》第一季在全球上映，亦正亦邪的小惡魔俘獲了全世界觀眾的心，這一年，1969年出生的彼特·丁拉基42歲，已經在這個並不“待見”他的演藝圈呆了13年。正如他迴歸時候所說，不管是怎樣的角色，他都會用心甚至用自己的生命去演繹，他用一次又一次精湛的演繹給觀眾帶去了震撼，他珍惜每一次的機會，好像每一次賣力的演出都是為了彌補他錯過了七年。
正如劉德華說一個人真正的成功就是你不畏懼失敗，而一個人最大的失敗就是你以為你成功了！小惡魔彼特·丁拉基剛從學校畢業的時候可能因為自己專業出色，不可一世，總希望可以遇到賞識自己的貴人，遇到自己喜歡的角色，總是在等待，同時也是在失去機會和耗費青春。
人生就是這樣，所謂的沒有用都是有用的，也許起步的晚點，也許看似輸在起跑線上的彼特·丁拉基在痛失所愛之後失而復得的一切讓他更加珍惜，也讓他對於自己演繹的每一個角色已經生命和生活的理解更有深度和厚度，塞翁失馬焉知非福？
如今49歲的他，有著漂亮的妻子和可愛的女兒，家庭美滿，事業有成，在明年這一個小個子男人就50了，儼然成了全世界影迷心中的小巨人，而這一切只是源於29歲才開始允許自己失敗後，賭上餘生 ，遇見真正的自己！
Nothing is impossible，if it is impossible，make it possible!(沒有什麼不可能，如果它不可能，讓它成為可能) （校訓之一）
花若盛開，蝴蝶自來！人若精彩，天自安排！(If you flowers,butterflies come；If you are wonderful,day arrangements!)（校訓之二）
新時代 新教育！敢問路在何方？路在腳下！世上本沒有路，走的人多了，也便成了路！路漫漫其修遠兮！一帶(代)一路（鹿），一路（鹿）有你，苦一點也願意！代(帶)代(帶)相傳！用母親的愛做教育，用父親的心做教育！用心做教育！為自己！更為下一代珍藏！
新（心）時代 新（心）教育 王凱莉國際教育（Kelly Wang International Education）
閱讀更多 王凱莉國際教育 的文章
