Peter Dinklage：actor,
彼特.丁拉基：男演员，
Now I Tell this story
现在我和你们讲述我的故事
Because the world might say you're not allowed to yet
是想说 有时候全世界可能会和你说 你还不行
Please don't even bother asking
那么请你连问都不要问
Don't bother telling the world you are ready
也别执着于和世界争辩说你可以
show it
你要去证明
do it
去做
trust me
相信我
a rhythm sets in
冥冥中自有注定
Just try not to wait,until like me,you are 29 before you find it
别学我29岁才找到自己真正的方向
and if you are ,that's fine too
就算你在这个年纪才找到 也是好事
some of us will never find it
因为有的人可能永远都找不到
Raise the rest of your life to meet you
押上你的余生 去寻找真正的你
don't search for the defining moments
不要一心等待时机的到来
because they will never come
因为你永远看不到它的降临
Don't wait until they tell you,you are ready
不要等到他们说你行
get in there
自己去努力
I wait l long time out in the world
因为我开始允许自己失败
before I gave mysel permission to fail
我才结束了多年的等待
What did Beckett say
贝克特那句名言怎么说来着
ever tried?
尝试过了吗
ever failed
失败过了吗
no matter
没关系
try again
再去尝试
fail again
再次失败
fail better
败得再好看一点儿
The world is yours
最后世界会是属于你的
treat everyone kindly
对待他人要善良
and light up the night
黑暗中寻找光明
Raise the rest of your life to meet you and light up the night
赌上余生只为遇到自己，终于在黑暗中寻找光明
这一段是彼特丁拉基的演讲节选，抛开他的身份，他站在那里就是力量，就是一个小巨人！很多人认识彼特·丁拉基就是在《权力的游戏》中，侏儒的身体里是一个睿智而不屈的灵魂。一个“五毒俱全”的人偏偏在他的演绎下充满了魅力，于是就一发不可收拾的喜欢上了小恶魔这个角色，也对出演这个角色的彼特·丁拉基产生了兴趣，可以说是彼特.丁拉基赋予了小恶魔这个角色更为真实的灵魂。在很多人眼中甚至把小恶魔和彼特·丁拉基直接挂上了等号。
彼特·丁拉基，身高仅有1.35米，但却凭借对“小恶魔”这个角色的经典演绎，夺得了2011年的艾美奖最佳男配角奖。此后，他片约不断，获奖无数。同时也因为超强的票房号召力至今成为了好莱坞最高片酬的男演员之一。
但是，在很多演讲和采访中，彼特·丁拉基对于自己取得的成绩都不愿意提太多，丝毫不提曾经的耀眼光芒，而是告诉观众光环背后的辛酸故事和艰难抉择，看过的每一个人都备受鼓舞。小恶魔彼特.丁拉基用自己的亲生经历演绎了输在起跑线上最终却赢在了终点的教育。
从出生就患有软骨发育不全症，这让彼特·丁拉基的身高永远定格在了135厘米，也让他的演艺之路走的尤为艰辛。每一个人可能或多或少都有自己的梦想。从高中毕业后的彼特·丁拉基就立志要做一个演员，也幸运的考上了艺术表演系，证明了他天生的表演天赋。在系统的学习了4年之后，22岁的他顺利从大学毕业，准备在演艺圈大展手脚。
然而真正的演绎之路似乎没有像考上表演系一样顺畅，命运似乎特别刁难这个已经为演员付出时间和经历苦熬四年的年轻人。年轻时一把双刃剑，年轻有的时候时一种资本，但是年轻气盛可能也会过于骄傲，因为身高的原因所有要找他演戏的导演都只是希望他做个特型演员，演演诸如小妖精或者小丑之类的角色，出色的表演天赋和特殊的身体情况让彼特·丁拉基有一颗骄傲而敏感的内心。在他的眼中出演这样的角色无疑是对自己的一种侮辱，因此他拒绝出演任何与此有关的角色，希望有一天有独具慧眼的伯乐来相中他这匹千里马。
然而并没有，没有任何他期盼的角色来找他，没有任何的收入，彼特·丁拉基离开了自己当初的梦想的行业选择做了程序员，但是他对那份工作没有任何兴趣，热情，他每天都在煎熬着，感觉离自己的演员之路越来越远，终于有一天在他29岁的时候，看了看自己，他开始想了想自己人生到底要的是什么？他还是希望做一个演员，哪怕不出名，哪怕很低的薪水甚至有很多的委屈和嘲笑，他就是希望当一个演员！人生只有一次，而他也只有一个梦想，就是做一个好演员！
于是他告诉自己无论能否成功，无论接下来的角色是什么他都会接，并且努力把它扮演好！因为他觉得自己已经可以接受自己的失败了！七年完全没有演戏的日子并没有浇灭他对于自己事业的热爱，他最终不忘初心，回归到自己本行。
可是这一次命运似乎又和他开了一个大玩笑，只是是往好的一面。在小恶魔彼特·丁拉基已经允许自己输也要用余生寻找真正的自己的时候，他反而赢来了真正属于自己的时代。到2003年，一部《心灵驿站》横空出世，被美国影评人协会推选为年度十大佳片，而彼特·丁拉基终于站在了所有人的面前，让观众知道他有多优秀！他是一个多棒的演员！
2011年，《权力的游戏》第一季在全球上映，亦正亦邪的小恶魔俘获了全世界观众的心，这一年，1969年出生的彼特·丁拉基42岁，已经在这个并不“待见”他的演艺圈呆了13年。正如他回归时候所说，不管是怎样的角色，他都会用心甚至用自己的生命去演绎，他用一次又一次精湛的演绎给观众带去了震撼，他珍惜每一次的机会，好像每一次卖力的演出都是为了弥补他错过了七年。
正如刘德华说一个人真正的成功就是你不畏惧失败，而一个人最大的失败就是你以为你成功了！小恶魔彼特·丁拉基刚从学校毕业的时候可能因为自己专业出色，不可一世，总希望可以遇到赏识自己的贵人，遇到自己喜欢的角色，总是在等待，同时也是在失去机会和耗费青春。
人生就是这样，所谓的没有用都是有用的，也许起步的晚点，也许看似输在起跑线上的彼特·丁拉基在痛失所爱之后失而复得的一切让他更加珍惜，也让他对于自己演绎的每一个角色已经生命和生活的理解更有深度和厚度，塞翁失马焉知非福？
如今49岁的他，有着漂亮的妻子和可爱的女儿，家庭美满，事业有成，在明年这一个小个子男人就50了，俨然成了全世界影迷心中的小巨人，而这一切只是源于29岁才开始允许自己失败后，赌上余生 ，遇见真正的自己！
Nothing is impossible，if it is impossible，make it possible!(没有什么不可能，如果它不可能，让它成为可能) （校训之一）
花若盛开，蝴蝶自来！人若精彩，天自安排！(If you flowers,butterflies come；If you are wonderful,day arrangements!)（校训之二）
新时代 新教育！敢问路在何方？路在脚下！世上本没有路，走的人多了，也便成了路！路漫漫其修远兮！一带(代)一路（鹿），一路（鹿）有你，苦一点也愿意！代(带)代(带)相传！用母亲的爱做教育，用父亲的心做教育！用心做教育！为自己！更为下一代珍藏！
新（心）时代 新（心）教育 王凯莉国际教育（Kelly Wang International Education）
閱讀更多 王凱莉國際教育 的文章
