英語中有很多有趣的“有色短語”，今天，我們來看看，英語中那些含有“
藍色”的短語。1. Out of the blue：出乎意料地。
這個短語其實是“out of the clear blue sky”的簡稱，原意是：藍藍的天空突然出現了暴風雨，讓人猝不及防，出乎意料。相當於“unexpectedly”，作副詞用，同義短語還有“out of nowhere”。
例句：
Out of the blue, a turkey came in front of my window.
突然，一隻火雞出現在我窗前。
特別說明，此例句為真人真體驗。2018年一個夏天的早晨，窗外驚現一莫名生物，長得大概如圖。大鳥？or大雞？原諒我對大自然知之甚少。後來才知道這是火雞，會在我家附近一帶溜達。據說這貨很兇，不要招惹它。強調：我沒有住在森林裡，但總感覺好像住森林裡了，松鼠、兔子、大鵝、火雞神馬的，總在我家門前溜達來溜達去。
2. Blue blood：貴族血統。
“blue blood”是從西班牙語翻譯過來的，當時一個白人種族聲明，絕不與其他種族通婚，以保證血統的純正。白種人的血管清晰可見，接近藍色，而黑皮膚的人血管什麼顏色傻傻分不清，僅此，後用“blue blood”來代表貴族，用以和黑皮膚的人作區分。
例句：
① He often tells his friends that he has blue blood flowing through his veins.
他經常跟朋友說，自己血管裡流著貴族血。
② Those blue bloods are sometimes arrogant.
那些貴族有時很傲慢。
3. Once in a blue moon：很少發生的事。
“blue moon”字面意思是“藍月亮”，什麼是藍月亮呢？我們知道，有時1年會有13個陰曆月，出現閏某月的情況，假設閏6月，那第二個6月就是“藍月亮”，大概每三年出現一次閏月。因此，“once in a blue moon”指非常罕見、很少發生的事。
例句：
He only pays the bill once in a blue moon. 他很少買單。
4. Feel blue：傷心，鬱悶。
藍色在英語中代表“憂鬱”。科學研究顯示，當人在傷心的時候，對藍色的感知度更高。因此，用 “藍色”來表示“傷心”。
例句：
I feel so blue. 我好鬱悶啊。
5. Blue collar 藍領，從事體力勞動的人。
“blue collar”短語來源於從業者的衣服，從事體力勞動的人通常穿著布料結實的藍衣服，對應的”white collar”則來源於白襯衣的顏色。
例句：
Blue collar employees work in all kinds of fields. 各行各業都有藍領。
如果你想了解更多英語知識和美國文化，歡迎在“今日頭條”搜索“Linda老師英語”，點擊關注，或掃描下方二維碼，關注“Linda老師英語”公眾號。
閱讀更多 Linda老師英語 的文章
