Baby Bear延續了Brown Bear的風格，由一種動物引出另一種動物，每頁的句式短小而朗朗上口，像兒歌一樣，方便孩子們誦讀，讓孩子不知不覺間熟悉"… what do you see""I see … doing by me"
《Baby bear,baby bear,what do you see?》一隻小熊出發去尋找他心愛的媽媽，沿途遇到了許多北美洲動物。豐富多彩的顏色，溫暖人心的故事幫助百萬讀者學習閱讀。
繪本閱讀小建議：
Baby Bear書中主要收錄了北美洲經常出沒的動物，建議家長給孩子看看各種動物的實物圖片，那樣會有更直觀的感受。同時，對比繪本圖畫和動物實物，引導孩子發現動物的特徵（有的真的是高度吻合呢，不得不佩服卡爾爺爺的觀察細緻）也可找張世界地圖，引入一點地理的概念，和孩子一起了解下各種動物分佈在哪裡。
一、 聽繪本
同樣的內容，通常必需聽七次以上，才會產生聲音記憶。無論句子結構簡單或者複雜，只要有不斷重複的語言輸入，慢慢內化，都可以在意識中形成'記憶'，最後達到無意識脫口而出的境界。
所以，家長們一定要記得把內容給孩子反覆的聽！
二、 看繪本
本繪本視頻已經發表早本號西瓜視頻，這裡插入直接跳走
三、 讀繪本
Baby Bear, Baby Bear, What Do You See？
小熊，小熊，你看到了什麼？
Baby Bear, Baby Bear, wha(t) do you see?
I see a re(d) fox slipping by me.
小熊，小熊，你看到什麼？
我看到一頭赤狐從我身邊溜過。
詞彙
1. red fox [fɒks] 美音讀作 [fɑks] ，赤狐，聽覺、嗅覺發達，狡猾，行動敏捷。喜歡單獨在夜間活動。
2. slip [slɪp] vi. 滑過、溜走。現在分詞形式slipping
Re(d) fox, Re(d) fox, wha(t) do you see?
I see a flying squirrel gliding by me.
赤狐，赤狐，你看到什麼？
我看到一隻鼯鼠從我身邊滑過；
詞彙
1. flying squirrel ['flaɪɪŋ] ['skwɪrəl] 鼯鼠，眼睛特別小，隱藏在毛中，喜歡掘土，生活在地下。白天住在土穴中，夜晚出來捕食昆蟲，也會吃農作物的根。是目前發現的第一種具有立體嗅覺感的哺乳動物。
2. glide [ɡlaɪd] vi.滑動、滑過。現在分詞形式：gliding
Flying Squirrel, Flying Squirrel, wha(t) do you see?
I see a mountain goat climbing near me.
鼯鼠，鼯鼠，你看到什麼？
我看到一頭白山羊從我身旁攀過；
詞彙
1. mountain goat ['maʊntən] [ɡəʊt] （野生）白山羊，這個山羊和普通的goat不一樣，維基百科是這樣描述mountain goat的，"The mountain goat, is a large hoofed mamal endemic to North America, commonly seen on cliffs and ice." 這種山羊體型比普通山羊大，而且是生活在北美的，喜歡並且擅長爬山。
2. climb [klaɪm] vi. 攀登、爬。現在分詞形式climbing
3. near [nɪə] prep. 靠近
Mountain Goat, Mountain Goat, wha(t) do you see?
I see a blue heron flying by me.
白山羊，白山羊，你看到什麼？
我到一隻藍鷺從我身邊飛過；
詞彙
1. blue heron ['herən] 藍鷺，全身大部分羽毛呈灰藍色，是北美洲常見的禽類，生活環境包括沼澤、紅樹林、湖畔和海岸，總之，就是靠水邊生活。一般在靠近水邊的樹林或灌木築巢。
Blue Heron, Blue Heron, wha(t) do you see?
I see a prairie dog digging by me.
藍鷺，藍鷺，你看到了什麼？
我看到一隻草原犬鼠在我身邊挖洞；
詞彙
1. prairie dog ['preəri] [dɒɡ] prairie大草原，prairie dog是指草原土撥鼠，也叫草原犬鼠，Prairie dogs live in large colonies, chiefly in the Great Plains of North America. 這種生活在北美大草原上的鼴鼠，長得很是小巧可愛，據說還很聰明呢。
2. dig [dɪɡ] vi. 挖土，翻土。現在分詞形式digging
Prairie Dog, Prairie Dog, wha(t) do you see?
I see a striped skunk strutting by me.
犬鼠，犬鼠，你看到什麼？
我看到一隻條紋臭鼬大搖大擺地從我身邊走過；
詞彙
1. striped skunk [straɪpt] [skʌŋk] 條紋臭鼬，striped，有斑紋的，skunk臭鼬；striped skunk: A North American skunk, having a distinctive pair of white stripes running from the top of the head to the tail，北美的一種臭鼬，有醒目的白色條紋從頭部延伸至尾巴。棲息地區多種多樣，包括樹林、平原和沙漠地區。白天在地洞中休息，黃昏和夜晚出來活動。遭受威脅時會放出奇臭的氣味。
2. strut [strʌt] 趾高氣揚地走，大搖大擺地走，現在分詞形式：strutting
Striped Skunk, Striped Skunk, what do you see?
I see a mule deer running by me.
臭鼬，臭鼬，你看到什麼？
我看到一頭長耳鹿從我身邊跑過；
詞彙
mule deer [mjuːl] [dɪə(r)]長耳鹿，mule deer的名字來源於它有一對像騾子那樣的長耳朵，因此又被稱為"騾鹿"。長耳鹿是食草動物，適應能力和繁殖能力很強，多生活在北美西部，當地很常見。
run [rʌn] vi. 跑，現在分詞形式：running
Mule Deer, Mule Deer, what do you see?
I see a rattlesnake sliding by me.
長耳鹿，長耳鹿，你看到什麼？
我看到一條響尾蛇從我身邊爬過；
詞彙
rattlesnake ['rætlsneɪk] 響尾蛇，一種有名的毒蛇。遇到敵人或急劇活動時，會迅速擺動尾部的尾環，長時間發出響亮的聲音，致使敵人不敢靠近或直接被嚇跑，因此叫做響尾蛇
slide [slaɪd] vi. 滑動。現在分詞形式：sliding
Rattlesnake, Rattlesnake, wha(t) do you see?
I see a screech owl hooting at me.
響尾蛇，響尾蛇，你看到了什麼？
我看到一隻長耳鴞（xiao）對著我號叫；
詞彙
1. screech owl [skriːtʃ] [aʊl] 長耳鴞，貓頭鷹的一種，screech表示發出尖銳的聲音。長耳鴞耳羽發達，位於頭頂兩側，顯著突出於頭上，狀如兩耳，因此得名。繁殖期喜歡在夜間鳴叫
2. hoot [huːt] vi.（貓頭鷹）嗚嗚叫。現在分詞形式：hooting
Screech Owl, Screech Owl, wha(t) do you see?
I see a mama bear looking at me.
長耳鴞，長耳鴞，你看到了什麼？
我看到一頭熊媽媽在看著我。
Mama Bear, Mama Bear, wha(t) do you see?
I see...
熊媽媽，熊媽媽，你看到了什麼？
我看到···
a re(d) fox, a flying squirrel, a mountain goat, a blue heron, a prairie dog, a striped skunk, a mule deer, a rattlesnake, a screech owl and my baby bear looking at me ---
that's what︵I see.
一頭赤狐、一隻鼯鼠、一頭白山羊、一隻藍鷺、一隻草原犬鼠、一隻條紋臭鼬、一頭長耳鹿、一條響尾蛇、一隻長耳鴞、還有我的熊寶寶在看著我···
這就是我所看到的。
詞彙
red fox 紅狐狸，赤狐
slip 滑動
squirrel ['skwɪr(ə)l] 松鼠
glide 滑翔；滑行，悄悄地走
mountain goat 北美野山羊；野生白山羊
blue heron ['her(ə)n]藍色蒼鷺；青鷺
prairie dog ['preərɪ dɒg]北美的草原土撥鼠
striped skunk 縞臭鼬
strut [strʌt] 高視闊步；趾高氣揚地走
mule deer 北美黑尾鹿；長耳鹿
rattlesnake ['ræt(ə)lsneɪk] 響尾蛇
screech owl 長耳鴞（xiao），鳴角鴞
hoot [huːt] 鳴響；大聲叫囂
四、 玩繪本
1、製作動物閃卡，讓寶貝塗色、指認並說出小動物的英文。
2、角色扮演，爸爸媽媽合作扮演小動物，並問"Good boy good boy,What do you see?"讓寶寶猜看到了什麼動物。
3、熟悉"...What do you see"和"I see ...doing near/by/at me"的句型
4、拓展遊戲 卡爾爺爺的這套棕熊書這是一套非常好的動物科普書，除認識48種動物外，隨著孩子的成長，可以深化動物科普知識。
1. flying squirrel 鼯鼠
鼯鼠也稱飛鼠或飛虎，是對松鼠科下的一個族的物種的統稱，雖然他的名字叫做飛鼠，但是他並不具備飛行的能力哦。在他的四肢和身體之間有一個膜，叫做翼膜，好像降落傘一樣，飛鼠也就是鼯鼠就是靠著翼膜在大樹與大樹，大樹與陸地之間滑行的。當鼯鼠把翼膜收起來的時候，他看起來就和普通的松鼠差不多，真是太有趣了，不是嗎？
2.heron 蒼鷺
蒼鷺是大型水邊鳥類，頭、脖子、腳和嘴都非常的長，個子又瘦又高，是鳥類裡的細高個哦！
3. prairie dog 土撥鼠
土撥鼠與松鼠、海狸、花栗鼠等皆屬於齧齒niè chǐ目松鼠科。土撥鼠最迷人的地方，莫過於那條可愛的尾巴和短短胖胖的手腳了。它的嘴巴前排有一對長長的門牙，呆呆傻傻的模樣相當地討人喜歡。土撥鼠的看家本領就是打洞。他們會在地下不同深度挖洞，每個洞都擁有不同的用途，他們甚至會為自己的小寶寶建嬰兒室呢！
4. striped skunk 臭鼬
你可別小看臭鼬哦！他可是自帶生化武器的呢！在臭鼬的肛門處，有兩個大的臭腺，產生特殊的臭鼬麝香。一旦遇到敵人，這種液體就從尾巴旁的腺體分泌出來。在3.5米的距離內都會打中目標。這種液體會導致被擊中者短時間失明，其強烈的臭味在約800米的範圍內都可以聞到。所以絕大部分掠食者，例如美洲野貓，美洲豹，除非它們非常飢餓，一般都會避開臭鼬。哇哇，真是太厲害了！
5. mule deer 長耳鹿
長耳鹿，是北美洲西部一種很普通的鹿。它分佈在加拿大西部，美國西南到北部的墨西哥一帶。其名字源於像騾子一樣的大耳朵，最長能長到16.5釐米。因為其尾巴尖是黑色的，因此這種鹿也被稱作"黑尾鹿"。
5. rattlesnake 響尾蛇
響尾蛇是一種有毒的蛇哦！小朋友們千萬不能靠近。在這種蛇的尾部末端具有一串角質環，為多次蛻皮後的殘存物，當遇到敵人或急劇活動時，迅速擺動尾部的尾環，每秒鐘可擺動40~60次，能長時間發出響亮的聲音，致使敵人不敢近前，或被嚇跑，故稱為響尾蛇。
6. screech owl 東美角鴞
東美角鴞，是一種小型貓頭鷹，常見於北美地區。東美角鴞是偽裝大師，通常在樹洞中築巢，其羽毛具有絕佳的保護色，可以幫助它們更好的隱藏在樹洞裡。被列入《世界自然保護聯盟》是一種世界級的保護動物。
卡爾爺爺的棕熊這套書的音頻、視頻版本多，都非常完美，是啟蒙英語的好幫手。本號也已經全部解析完卡爾爺爺棕熊這套書，有興趣的寶媽可以翻看之前發表的文章。
1、Brown Bear, Brown Bear, What Do You See？
2、Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear？
3、Panda Bear, Panda Bear, What do you see？
4、Baby Bear, Baby Bear, What Do You See？
五、 總結繪本
艾瑞·卡爾，1929年出生於紐約，1935年隨父母返德國定居。艾瑞·卡爾討厭德國式的教育，權威教育下的學校生活及時代的戰亂，讓他的少年時光並不快樂。戰後，從小就展露繪畫天分且嚮往自由浪漫的艾瑞·卡爾，在中學繪畫老師的推薦及母親的鼓勵下，進入斯圖加特藝術學院學習了四年的商業設計，一畢業即在時尚雜誌擔任藝術總監。1952年，艾瑞·卡爾再次踏上他要實現夢想的土地——美國。因緣巧合，艾瑞·卡爾得到李歐·李奧尼的賞識和推薦，順利開始他在《紐約時報》的工作，發揮美術兼廣告設計的長才。1960年成立了個人工作室，辛勤工作之外，他更渴望蛻變、渴望創作！
1967年，艾瑞·卡爾首次有機會為孩子的書配上插畫，這次充滿樂趣、大膽發揮創意的過程，讓他感覺暢快淋漓，也引領他日後走向為兒童創作圖畫書的道路。他年近40才開始創作圖畫書，迄今為止，已經創作了《棕色的熊、棕色的熊，你在看什麼？》、《好餓的毛毛蟲》、《海馬先生》、《爸爸，我要月亮》等70多本色彩繽紛、富含想象力的拼貼畫風格的圖畫書，被翻譯成了多種語言，小讀者遍佈世界各地，並榮獲多項世界著名兒童圖畫書獎。他筆下那條最著名的毛毛蟲，已被翻譯成近50種語言版本，銷量突破3300萬，風行世界40餘年。
閱讀更多 英文繪本磨耳朵 的文章
