《young sheldon》這部劇中，很生活化，裡面的對話非常常見，特別有助於提高我們的口語水平，解決不會說的問題。下面是節選的其中一段，我們一起來學一下吧，文章的後面有詳細的講解！
影片原文
George: Marry,can you come in here?
Marry: I'm cooking.
George: I really need you to come in here.
Marry: What on earth?......Meemaw is coming over to watch you. I gotta go.
Sheldon:where?
Marry: Daddy's not feeling good.We're gonna go see a doctor.
Shelly: Is he okay?
Marry: He's gonna be fine.You just sit right there.Meemaw's on her way over to cook you dinner.
Shelly: can we come with you?
Sheldon:No,just stay right here,don't move.She was very clear.
Shelly:Hope I don't have to go to the bathroom.
Meemaw: Don't worry! Meemaw's here!Everything's under control!
Shelly:we haven't had dinner yet.
Meemaw:Really?I don't feel like cooking.
Shelly:Is daddy gonna be okay?
Meemaw:oh,yeah.Your papa used to have little chest pains all the time.
Sheldon:Didn't he die of a heart attack?
Meemaw:Well,for insurance purposes,yes.
Georgie:Hey,what's going on?
Shelly:Dad's in the hospital.
Meemaw:He's gonna be fine.
Georgie:what are we doing?why aren't we going to the hospital?
Meemaw:Nobody's going nowhere.we're just gonna stay calm.have a nice dinner,and wait for your mama to call and tell us what's what.
講解
1、What on earth? 到底怎麼了？
這句話很常見，我們在生活中經常會用到。
2、Meemaw is coming over to watch you. 姥姥馬上過來看你們
3、I gotta go.我得走了
gotta=got to 必須，口語中常出現，書面不會出現
4、We're gonna go see a doctor 我們要去看醫生
5、sit right there 坐好
6、on her way 在路上，常用的短語是on one's way
7、Meemaw's here!姥姥在這兒！
8、Everything's under control!一切安好
9、Is daddy gonna be okay? 爸爸沒事兒吧？
10、 used to 曾經
11、die of 死於......
12、what's going on? 發生什麼了？
13、 in the hospital 在醫院
經常會弄混的另一個說法是 “in hospital ”住院的意思
14、 why aren't we going to the hospital? 我們為什麼不去醫院？
15、Nobody's going nowhere. 哪也不許去。
更過信息請持續關注
閱讀更多 Miss沐沐 的文章
