“共歡新故歲，迎送一宵中”
——讀唐太宗的《守歲》
唐太宗只活了52歲，我今年快要滿63歲，他短短一生驚天動地，而我的63年一生“蹉跎”，先父給我取名“戴建業”，想想自己的這個響噹噹的大名，再想想唐太宗蓋世的功業，我真想偷偷換一個名字。我一輩子很少崇拜誰，可唐太宗一直是我心中的偶像。他讓我仰慕的倒不是那一國之尊的帝位，而是他那赫赫戰功，那巍巍大業，那烈烈操守，特別是他那大海似的寬廣胸懷，那神一般的高度自律。普通人哪怕擁有其中任何一項，也足以讓人十分佩服，而他樣樣都已完備，誰還能不對他高山仰止？功業、才華、膽略、愛情，更不用說權勢、金錢……男人夢中想要的一切，李世民哪一樣沒有實現？
好在唐太宗也是人，他也要過民族節日——除夕，他在除夕之夜也同樣守歲。下面這首《守歲》作於貞觀年間，它讓我們能一睹皇帝守歲的情景——
暮景斜芳殿，年華麗綺宮。
寒辭去冬雪，暖帶入春風。
階馥舒梅素，盤花捲燭紅。
共歡新故歲，迎送一宵中。
首聯中的“暮景”指夕陽餘暉，“芳殿”“綺宮”指帝都宮苑，“麗”是把形容詞作使動詞來用，意思是“使……更加美麗”。這兩句交代除夕來臨前的宮中景象：夕陽餘暉斜照在富麗的宮殿上，給宮苑抹上了一層紅彤彤暖融融的色調，除夕的喜慶氣氛把華麗的宮殿裝點得更加美麗。“年華”“暮景”與“芳殿”“綺宮”，自然景象與宮殿建築相映生輝。
頷聯“寒辭去冬雪，暖帶入春風”，緊承第二句的“年華”，寫除夕正值冬去春來，隨著冬雪的消融，嚴寒逐漸遠去，撲面而來的和煦春風，給巍峨的皇宮帶來暖暖春意。正如大臣必須早朝一樣，春天好像也要先到皇宮報到，真個是皇宮一年春來早！ “寒辭去冬雪”照字面上順序說，“寒”辭去了“冬雪”，“暖帶入春風”的字面意思，是說暖氣帶入了春風。這有點像小孩說話，聽起來顛三倒四的。詩人的大意其實是說，除夕辭去了冬雪的嚴寒，春風給宮殿帶來了春天的溫暖。作者為什麼要顛倒正常語序呢？首先當然是為了押韻的需要，這首詩押東韻，不得不把“春風”調到句尾。其次是追求語言的生新奇崛，這種新奇的語言與除夕的新春氣象十分和諧。通過顛倒語序或扭曲詞性，有意與日常語言拉開距離，西方新批評派將這種做法稱之為“語言的陌生化”。
頸聯“階馥舒梅素，盤花捲燭紅”，“階”指宮殿前的石階，“馥”指瀰漫四周的香氣，“舒”在此處指梅花舒展或綻放，“梅素”指盛開的白梅。“盤花”有的說是指各種擺放精巧的供品，有的說是指點蠟燭的花盤。這兩句是說梅花綻放送來沁人香氣，宮苑四周都張燈結綵，白梅紅燭烘托出濃重的節日喜慶。梅素與燭紅相間，自然與人工相配，既有白梅的素雅，又有紅燭的濃豔，處處都洋溢著除夕節日的氣氛。
尾聯“共歡新故歲，迎送一宵中”，回扣題目“守歲”，古人把這種寫法稱為“切題”。李世民的人生堪稱“完美”，他幾乎是我國曆史上最被人愛戴的君主，貞觀之際他又正處於人生的頂峰，回首“故歲”了無遺憾，展望“新歲”更為輝煌，不管是送走“故歲”，還是迎來“新歲”，他只有喜悅而沒有愁容。“歡”既指他歡慶佳節的行為，也指他在佳節的歡樂心境。“共歡”是由己而及人，由宮廷而廣被天下，在送舊迎新的除夕之夜與民同樂。“共歡新故歲，迎送一宵中”，因為道出了除夕的特點，又寫出了守歲的心情，早已成為詠除夕詩的名句。
這首詩大體上屬於除夕的應景之作，但唐太宗絕沒有隨便應付。從頷聯的顛倒語序，從“麗綺宮”的扭曲詞性，從“辭”、“帶”、“舒”、“卷”的遣詞造句，我們不難想見作者的良苦用心。章法上先用“暮景”“年華”“芳殿”“綺宮”“春風”“梅素”“紅燭”等意象，把除夕的皇宮寫得金碧輝煌，把除夕的節日氛圍寫得暖融融喜洋洋，最後自然逗出了“共歡新故歲，迎送一宵中”名句，由除夕節日的喜慶情景，引出除夕節日的歡樂心情，一切都是水到渠成，結構上更是環環相扣。色彩富豔而不豔俗，詩境極其壯麗而絕不俗氣，境界既非常“大氣”，情調又充滿了喜氣，它不失為歌詠除夕的佳作，結尾兩句更被人廣為傳誦。在這個一刻值千金的除夕之夜，讓五湖四海的華人一起同唱——
“共歡新故歲，迎送一宵中”！
閱讀更多 戴建業 的文章
