一波回忆杀!《老友记》带你过欢乐感恩节!

1941年,美国国会正式将每年11月第四个星期四定为“感恩节”。感恩节假期一般会从星期四持续到星期天。(当然,中国没有哈哈)也就是本月的22号,是传统意义上的感恩节降临的日子!

其实加拿大也有区别于米国的感恩节(没想到吧),1879 年加拿大议会宣称11月6日是感恩节和全国性的假日。在随后的年代,感恩节的日期改变了多次,直到在1957 年1月31日,加拿大议会宣布每年十月的第二个星期一为感恩节。由于黑色星期五和圣诞节的临近,让中国人比较亲切的也是美国的感恩节啦。

一波回忆杀!《老友记》带你过欢乐感恩节!

在风俗习惯上,美国和加拿大基本一致,吃烤火鸡、南瓜饼、红莓苔子果酱、甜山芋、玉蜀黍...感恩节也被戏称火鸡节,因为家家户户也会通过吃火鸡来度过这一年一度的庆典。

一波回忆杀!《老友记》带你过欢乐感恩节!

本周,小编也跟随了家喻户晓的美国电视情景喜剧《老友记》,过起了感恩节。因为《老友记》几乎每一季的第8、9集都恰逢感恩节,十季老友记简直构成了一部感恩节回忆录,美食、团聚是永恒的话题,唯有美食和好朋友不可辜负。接下来随小编一起来回顾一下时至1994年起的十年记忆中的感恩节吧...

第一季09The One Where The Underdog Gets Away(1994.11.17)

一波回忆杀!《老友记》带你过欢乐感恩节!

MEMORABLE QUOTE:

Chandler'sheartfelt toast: ''I guess what I'm trying to say is I'm verythankful that all your Thanksgivings sucked.''

经典语录:

钱德勒(感人的祝酒词): “我得说,真高兴你们的感恩节安排都砸了锅。”

第二季 09 The One With Phoebe's Dad(1995.11.16)

一波回忆杀!《老友记》带你过欢乐感恩节!

MEMORABLE QUOTE

Phoebe:''Oh, sweet Lord, this is what evil must taste like!''

经典语录:

菲比(尝了一口蘑古力饼干后):“哦,呃滴神啊,罪恶的滋味不过如此!”

第三季09The One with the Football(1996.11.21)

一波回忆杀!《老友记》带你过欢乐感恩节!

MEMORABLE QUOTE :Ross(to Monica): ''Cheater, cheater, compulsive eater!''

经典语录:罗斯(说莫妮卡赖皮):“赖及皮,老米米!”

第四季08The One with Chandler in a Box(1997.11.20)

一波回忆杀!《老友记》带你过欢乐感恩节!

MEMORABLE QUOTES:

Rachel: ''Oh, I'm gonna take a nap. Turkey makes me sleepy.''

Monica: ''We haven't eaten yet.''

Rachel: ''I know, but all that work you're doing to get it ready and…'' [Leavesthe room]

经典语录:

瑞秋:“我要去睡一会儿,火鸡都把我整困了。”

莫妮卡: “吃都没吃你就困啦?”

瑞秋: “是呀,你在那儿忙活忙活地…”

第五季08The One with the Thanksgiving Flashbacks(1998.11.15)

一波回忆杀!《老友记》带你过欢乐感恩节!

MEMORABLE QUOTE :

Joey: ''I am thankful for this beautiful fall we've beenhaving. Yeah, the other day I was at the bus stop and this lovely fall breezecame in out of nowhere and blew this chick's skirt right up. Oh, which remindsme: I am also thankful for thongs.''

经典语录:乔伊(在感恩节感恩致辞时): 感谢让我们拥有如此美丽的秋天。那天车站上一阵不知打哪儿来的迷人秋风,吹得辣妹的小裙裙轻舞飞扬。哦,提醒我了:还要感谢丁字裤的存在!

第六季09The One Where Ross Got High(1999.11.25)

一波回忆杀!《老友记》带你过欢乐感恩节!

MEMORABLE QUOTE :Joey:''What's not to like? Custard? Good. Jam? Good. Meat?Gooooood.''

经典语录:

乔伊(品味相当独特地品评瑞秋的甜品): “有啥不喜欢的?软冻?灵~果酱?”

第七季08The One Where Chandler Doesn't Like Dogs(2000.11.23)

一波回忆杀!《老友记》带你过欢乐感恩节!

MEMORABLE QUOTES:

Joey(advising Rachel on the crush she's invited to dinner): ''If he doesn't likeyou, then this is all just a moo point.''

Rachel: ''Huh. A moo point?''

Joey: ''Yeah, it's like a cow's opinion, you know, it just doesn't matter. It's'moo.''

经典语录:

乔伊(对于瑞秋要不要追她刚失恋的帅帅助理):“要是他不喜欢你,那就“哞”了。”

瑞秋:“ 哞了? ”

乔伊: “对啊,就像是牛说出来的意见嘛,浑身没关系。就是哞……”

第八季09The One with the Rumor(2001.11.1)

一波回忆杀!《老友记》带你过欢乐感恩节!

MEMORABLE QUOTE :

Will Colbert: ''Look at her standing these with thoseyams. My two greatest enemies, Ross — Rachel Green and complex carbohydrates.''

 经典语录:

威尔(仇视着瑞秋对罗斯说): “瞧她站在洋芋边上的样子,罗斯,这就是我人生最大的俩敌人啊,Rachel Green,和碳水化合物。”

第九季08The One with Rachel's Other Sister(2002.11.22)

一波回忆杀!《老友记》带你过欢乐感恩节!

MEMORABLE QUOTE

Phoebe:''Yeah, we thought it might be nice to use the fancy china for dessert too.''

Monica: ''Oh, how nice. Maybe later we can all go blow our noses on my weddingdress!''

经典语录:

菲比:“我们觉着用你这些很赞的盘子吃甜品也不错吧?”

莫妮卡: “哦,好耶!回头我们就可以用我的婚纱擤鼻涕了咯?”

第十季08The One with the Late Thanksgiving(2003.11.20)

一波回忆杀!《老友记》带你过欢乐感恩节!

MEMORABLEQUOTES:

Rachel: ''Happy Thanksgiving!''

Phoebe: ''Oh yeah! Happy needless-turkey-murder day.''

经典语录:

瑞秋:"感恩节快乐!”

菲比:“是耶,屠杀火鸡日快乐!"

在最后,祝福大家感恩节快乐!!!

一波回忆杀!《老友记》带你过欢乐感恩节!


分享到:


相關文章: