![如何正确理解D&G的道歉视频](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
11月23日,在辱华事件舆论风暴疯狂席卷网络的两天后,DG(杜嘉班纳)两位创始人Domenico Dolce和Stefano Gabbana终于抵挡不住中国人民的团结一致,拍摄视频进行道歉,以下是道歉内容中文翻译:
![如何正确理解D&G的道歉视频](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
饶了一大圈子,说了一大堆无关痛痒的官方语言,最后中文道歉“对不起”。而且视频右方的Domenico Dolce 不时地抬头看提词板,表情十分别扭,丝毫没有任何道歉者的语气与态度,且并没有第一时间把道歉视频发布到官网和ins上。
我们来看看他们的致歉视频究竟表达些什么内容。以下是经过网友阅读理解过后的“中文道歉声明”
这的确是一个阅读理解能力正常的中国人从视频中提取出来的信息。
道歉视频一经发出:中国网友们纷纷表示态度不诚恳,不接受道歉!
也有不少网友发评论说得了吧,既然都道歉了就接受吧!不然外国人觉得我们中国人心胸太狭隘了,别人都道歉了还死揪着人家不放非要撒泼耍赖,这个还真不是我们心胸狭窄…
就连第三方角度吃瓜看戏的韩国网友都替我们正确分析了一波
D&G呀,你可长点心吧!做个官方道歉视频槽点都那么多!
閱讀更多 vitasing 的文章