春節最全的100個英文表達, 背完英語棒棒噠！

提示：點擊↑

新

春

佳

節

1.傳統中國節日 traditional Chinese festival

2.農曆 lunar calendar

3.臘八節 Laba Festival

4.小年 Little New Year

5.除夕 Lunar New Year's Eve

6.春節 the Spring Festival

7.正月 lunar January；the first month by lunar calendar

8.正月初一 the Lunar New Year's Day

9.元宵節 the Lantern Festival

10.二月二 Dragon Hesds-raising Day

美

食

小

吃

1.年糕 rice cake;New Year's cake

2.團圓飯 family reunion dinner

3.年夜飯 the dinner on New Year's Eve

4.餃子 dumplings

5.湯園 Tang-yuan;dumplings made of sweet rice

6.什錦糖 assorted candies

7.糖蓮子 candied lotus seed

8.蜜冬瓜 candied winter melon

9.去晦氣 get rid of the ill-fortune

10.兆頭 omen

11.禁忌 taboo

12.敬酒 propose a toast

闔

家

團

圓

1.吃團圓飯 have a family reunion dinner

2.年夜飯 New Year's Eve dinner

3.全家團圓 family reunion

4.辦年貨 do Spring Festival shopping

5.敬酒 propose a toast

6.穿新衣 wear new clothes

7.紅包 red envelops

8.壓歲錢 gift money;money given to children as a Lunar New Year gift

民

間

藝

術

1.泥人 clay figure

2.皮影戲 shadow puppetry

3.木偶戲 puppet show

4.刺繡 embroidery

5.剪紙 paper-cut

6.中國結 Chinese knot

7.年畫 New Year painting

8.吹糖人 sugar-figure blowing

9.舞龍 dragon dance

10.舞獅 lion dance

11.秧歌 Yongko dance；rural folk dance

曲

藝

表

演

1.戲曲 traditional opera

2.摺子戲 opera highlights

3.相聲 comic dialogue；cross talk

4.小品 skits；sketch

5.口技 vocal imitations；ventriloquism

6.雜技 acrobatic performance

7.馬戲 circus performance

8.京韻大鼓 drum song of Peking

9.踩高蹺 walk on stilts

10.雜要 variety show;vaudeville

娛

樂

節

目

1.打麻將 playing mahjong

2.廟會 Temple Fair

3.春節聯歡晚會 Spring Festival gala

4.燈會 exhibit of lanterns

5.送賀卡 sending New Year's greeting cards

6.理髮 have a haircut

7.放煙花 set off fireworks

8.放鞭炮 set off firecrackers

9.燈迷 riddles written on lanterns

各

路

神

仙

1.門神 the God of Door

2.灶神 the God of Kitchen

3.財神 the God of Wealth

4.土地爺 the God of Land

5.火神 the God of Fire

6.喜神 the God of Happiness

7.八仙 the Eight Immortals

8.福祿壽三星 the three gods of fortune. prosperity and longevity

新

年

祝

福

1.With best wishes for the happy New Year!

祝新年快樂，並致以良好的祝願！

2.A cheery New Year hold lots of happiness for you!

願新年帶給你無邊的幸福。

3.May you have the best New Year ever.

願你度過最美好的新年！

4.I hope you have a most happy and prosperous New Year.

謹祝新年快樂幸福，大吉大利。

5.To wish you joy at this holy season.Wishing every happiness will always be with you.

恭祝新年吉祥，幸福和歡樂與你同在。

6.Good health,good luck and much happiness throughout the year.

身體鍵康、萬事好運、來年幸滿滿！

7.A beautiful wish to you and your family.---live a happy life and everything goes well.

給你和你的家人最關好的祝願——生活幸福、萬事如意！

8.Good luck and great success in the coming New Year.

祝來年好運，並取得更大的成就。

9.In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts.May this New Year outshine all the rest.

在這歡樂的時節給你我真誠的祝福和親切的思念，願你今年的新年比往年更璀睞。

合集收藏

閱讀更多 小芳老師 的文章

關鍵字: 春晚 春節 棒棒