前不久邓超发文回应退出跑男一事占据热搜好几天。
后来又有跑男团成员大换血，小编倒是不觉得意外，毕竟从第三季开始就觉得节目整体质量不如从前，团员关系也很微妙，这也让小编思考起了综艺该如何本土化发展的问题。
跑男一开始确实大火了一把，但是后来口碑却逐渐下滑，小编个人看来有以下几个原因：基本照搬RM的人设。
一开始确实让人觉得眼前一亮，各有各的特色，也能承包不同的笑点，但是几季下来毫无创新和改变，难免让人视觉疲劳。
游戏没有之前的好玩了，有的很无聊的游戏能拍一个上午，总体来说缺乏创新。
嘉宾之间貌合神离，频繁变动，好不容易建立起来的默契又被打破，观众也会难以适应。这一点确实不如韩版。
总之跑男的本地化团队并没有让大家感觉到诚意，相反整个节目组总是传出各种负面新闻，实在让人失望。
还有《创造101》也是高价买了《produce101》的版权，但在小编看来这个节目高开低走一副好牌打的稀烂。说是到打造中国顶尖女团，但是看看现在的发展，差强人意，但毕竟中国的偶像市场发展并不成熟，其中几个小姐姐还是很努力的，未来也算可期。
总之呢目前看来，部分高价买了版权的综艺缺少好的本土化发展，一开始确实能大火，但渐渐的似乎就失去了活力，生搬韩综的套路不做改变很难获得观众的认可。当然也不乏口碑人气都很好的综艺，我们一起来看看他们是怎么做的吧。
比较成功的当属《明星大侦探》。伴随《明星大侦探》第二季、第三季和第四季的开播，热度、播放量非但没有减弱的趋势，反而越来越靠前，不仅深受观众的喜爱，在豆瓣上的口碑更是高达9.1分。
《明星大侦探》原本是买的韩国综艺《犯罪现场》的版权。《犯罪现场》是“韩国国内首个RPG推理游戏”。以特定空间中发生的神秘杀人事件为背景，出演人员既要摆脱凶手嫌疑，又要找出装做无辜的真正凶手，最后通过投票的方式检举真正的罪犯，检举成功的话投票给罪犯的成员获得赏金，否则赏金则全部由罪犯获得。
玩法基本没有大改，但是两个综艺风格却是大不相同，虽然在案件推理、现实还原上不及《犯罪现场》，但在脑洞和娱乐方面，《明星大侦探》更胜一筹，这也是符合国内审核制度及适应综艺环境所作出的调整，正是体现了本地化的精妙之处。
《犯罪现场》整体来说比较严肃，破案过程也比较压抑，有些胆小的朋友可能就不敢看了，但是非常适合喜欢推理的朋友观看。《明侦》就做了一些本地化调整。虽然同样有着严肃的破案氛围和无比烧脑的剧本，但节目中还是增添了许多笑点，比如根据自己的人设毫无包袱地 “表演”，最经典的“芳心纵火犯“，让人笑得脸痛。
随时随地的“开车”让人捧腹不已。
而且可以感觉到后期也是非常的可爱，在剧中配的表情包调皮又幽默，还会配合嘉宾各种需要增加特效，真的非常贴心了。
《犯罪现场》中的常驻嘉宾是：朴智允、张镇、金智勋、梁世炯、郑恩地、洪榛浩，都是在韩国出色的主持人或演员，不过有时候嘉宾的表现确实不太稳定,加上是比较严肃的推理氛围，娱乐性低了不少，所以会少了很多年轻的受众。
《明星大侦探》的嘉宾同样也是各有各的闪光点。四季老玩家“双北组合“，两个主持人控制全场的节奏和气氛，每当案件太复杂很烧脑的时候，这两个人就出来活跃气氛制造笑点，帮助大家梳理线索，两座大山虽然也会投错，但是逻辑清晰（除了某明灯），条理清楚，相较于韩版稍微好一点（韩版总是在投票环节莫名其妙各种跑票）。
何老师强大的逻辑梳理能力确实是服气的，他玩的几期凶手不停地给玩家洗脑，甩锅，都让人印象深刻。线索杂乱的时候一经何老师梳理，观众就觉得清楚很多。
专业“背锅“的小白本身很喜欢看柯南，金田一的漫画，破解密室和手法确实是非常厉害的（也因为这个经常背锅）。
古灵精怪的 “搜证犬“鬼鬼也是团宠和搞笑担当，虽然一开始有很多人不能接受她的吵闹，但是少了她又觉得少了很多乐趣。
王鸥不管什么角色造型都能hold住，美丽动人，演技也让人很有代入感。
虽然作为一个悬疑推理真人秀，《明星大侦探》的娱乐性会有点喧宾夺主，广告植入也略频繁，但好在团队足够用心，《明星大侦探》从第一季简单的摄影棚搭建犯罪现场，到第三季斥巨资搭建一个占地面积4000平方米的豪华实体酒店和后来的整形医院，观众无一不对节目组的用心感到惊喜。
一个如此砸下重金的节目，其他部分还会差到哪里去，制作各种细致入微的道具，如服装、报纸、相片、生活用品、交通工具等等，搜证时报纸上的报道从来都是满满当当，细致的布景真的能让观众身临其境，感受到团队满满的诚意。
好在现在许多制作人对中国电视节目的原创性和思想性进行了深刻的反思——明明我们有自己的文化、自己的思想，不抄袭，不引进就做不出好节目么？
近几年也出现了《国家宝藏》《朗读者》《经典咏流传》《如果国宝会说话》等非常优秀的国产文化类综艺节目。
节目中有泪点、有笑点，深具中华文化特色的诗词、信笺被搬上电视屏幕，形成一股综艺“清流”，掀起了观众对中国古今优秀文化的追捧。我们润界公司也参与了中国国际电视台法语项目《如果国宝会说话》，为多媒体制作等行业领域提供高质量的多语言产品。
总之，好的本土化改编是一方面，团队的用心与否也是能体现诚意的地方，希望国内综艺发展越来越好吧！喜欢就多多关注润界哦。转载请注明出处！
閱讀更多 潤界本地化 的文章
