潮汕俗語“阿奶死,踏破廳;阿爺死,無人行”

潮汕俗語“阿奶死,踏破廳;阿爺死,無人行”


“阿奶死,踏破廳;阿爺死,無人行”這句俗語與“有福姿娘夫前死”意思相近。但此條則更形象地道出了勢利者的人情觀。這裡所描述的一則潮汕掌故,傳說就是這句俗諺的典故。

晚清時,潮州總兵方耀,為人勢利,十分會巴結人,常常千方百計地討好當時任“欽賜總督銜”、“節制沿海水師,兼理各國事務大臣”的朝官丁日昌。丁日昌在榕城定居,方耀經常登門拜訪。光緒八年(公元1882)某日,方耀往廣州辦事,已走到半路,忽有人稟報:“丁日昌夫人病逝。”方耀立即命人準備銀兩,返回潮州,換了衣服就要親自到榕城弔唁。正要出門時,又接到丁府家人正式來報:“丁日昌大人逝世。”方耀一聽,方知死的是丁日昌本人,暗想:“既是丁日昌已死,去了對自己的地位又有什麼用處呢?”於是又換了裝束,自顧往廣州而去,只是派人送去禮儀而已。時人嘆道:真是“阿奶死,踏破廳;阿爺死,無人行”呵!


分享到:


相關文章: