《西遊》二郎神大戰孫悟空(賭變化)

二郎神大戰孫悟空,開始比武藝,然後比鬥法。

二人的比試進入了第三階段,開始賭變化。悟空變成一隻麻雀定在樹梢上,想趁二郎神不注意遛走。

但二郎神有第三隻眼(鳳目),是智慧的境界,善看真虛。他自己變成一隻老鷹,惡狠狠地撲向麻雀。

悟空又馬上變成鸕鷀lú cí,二郎神馬上變成一隻大海鶴。

悟空一看又變成一隻小魚,二郎神看到小魚又變成一隻魚鷹。

悟空馬上又變成一條水蛇,二郎神又立馬變成一隻大灰鶴。要來吃水蛇。

悟空又搖身變成花鴇bǎo,二郎神看到悟空變成這等至賤至淫之物,變現了原身,拿起彈弓子,朝它射去。

那大聖趁著機會,滾下山崖,伏在那裡又變一座土地廟兒;大張著口,似個廟門;牙齒變做門扇,舌頭變做菩薩,眼睛變做窗欞。只有尾巴不好收拾,豎在後面,變做一根旗竿。

真君趕到崖下,不見打倒的鴇鳥,只有一間小廟,

急睜鳳眼,仔細看之,見旗竿立在後面。

笑道:“是這猢猻了!他今又在那裡哄我。我也曾見廟宇,更不曾見一個旗竿豎在後面的。斷是這畜生弄誼!他若哄我進去,他便一口咬住。我怎肯進去?等我掣chè拳先搗窗欞,後踢門扇!”

大聖聽得,心驚道:“好狠!好狠!門扇是我牙齒,窗欞是我眼睛;若打了牙,搗了眼,卻怎麼是好?”撲的一個虎跳,又冒在空中不見。

譯:二郎神如果真的想就此搞定孫悟空,大可不必跟他費這番口水。

估計是二郎神看孫悟空這廝頑劣得有趣、並不像一個大凶大惡之徒,所以就故意挑逗於他。

二郎神尋不到悟空,便縱身駕雲,起在半空。問李天王可否看到那妖猴,天王說往你的老家灌guàn江口去也。

這一場變化很複雜。但無論悟空變成什麼,都被二郎神在後面苦苦糾纏

孫悟空齊天的本事,遇到真君也不靈光了。猴哥已呈敗勢,束手就擒是遲早的事兒。

小提示:孫悟空跟隨菩提祖師修煉時,因為滋生了自滿,給自己的修煉留下了一個小漏洞。

這個小漏洞,書中以幽默調笑的方式表現出來,就是孫悟空七十二般變化無論怎樣強大、就是說不管他變什麼,總會遺留一個小尾巴。

他這個尾巴很有個性,可以跟悟空一起變大、一起縮小、一起飛翔、一起經受真火燒烤,但是就是拒絕跟它一起變化!

後文中,孫悟空多次因為這個尾巴藏不住而露餡兒,導致功敗垂成,這個尾巴很固執的。

---清水悠廉

《西遊》二郎神大戰孫悟空(賭變化)


分享到:


相關文章: