第9課：“心中”與“心裡”
例句
疑問
我們既可以說“心裡”，也可以說“心中”，但為什麼只能說“省裡”、“空中”，而不能說“省中”、“空裡”?
析疑
方位詞“裡”和“中”有時候表達的意思一樣，都是指一個地方、一段時間或一件事物的“裡邊、裡頭”，如“心裡”、“心中”都是指“心裡邊”，“心裡頭”的意思，在這種情況下.“…裡”和“…中”的意思一樣，“裡”和“中”可以換用，如例(1)裡邊的例子，
如果“裡”不是指一個地方、一段時間或一件事物的“裡邊、裡頭”，而是指跟一個地方有關的社會單位、領導或單位裡的成員。“…裡”就不能說成“…中”。如例(2)的各個例子。例(4)“廠裡”不是指“某個工廠裡邊”，而是指工廠的領導或管分房子的人員。
如果“中”不是指一個地方、一段時間或件事物的“裡邊、裡頭”，而是指一個過程、一種狀態或指感覺上範圍無限大的事物，“…中”就不能說成“…裡”，如例(3)各個的例子，“調查中”是“在調查的過程中”的意思，“混亂中”是“在混亂的狀態中”的意思，在人們的感覺上，“天空”是很大很大的，好像沒有邊一樣，所以我們說“空中”，不說“空裡”。
練習
請選擇填空:(有的題目可能有兩個答案)
1.（ ）有幾棵大樹。
A.村裡 B.村中
2.（ ）不同意我去那個地方工作。
A. 村裡 B.村中
3.（ ）我們發現了很多新問題。
A.審理裡 B.審理中
4.明天（ ）要派人來檢查衛生。
A.市裡 B.市中
5.聽到這個消息以後，大家都從（ ）跑了出來。
A.樓裡 B.樓中
6.當我從（ ）醒過來，發現自己躺在一個陌生的地方。
A.昏迷裡 B.昏迷中
分享到:
閱讀更多 橙果漢語 的文章
