翻拍版《比悲伤更悲伤的故事》将映,先看看原版吧

近年来国内各种翻拍影视剧层出不穷,不论是翻拍经典还是翻拍国外,数量多到难以计算,这不马上又要上一部电影,名字就长到令人发指——《比悲伤更悲伤的故事》,乍听来有点绕口,但看完电影,这几个字就萦绕脑海中了。

去年,由刘以豪、陈意涵主演的翻拍版在台湾上映,成为台湾本土当年最卖座的华语电影,内地上映之前,我们来看看剧情被稍微一四舍五入就一模一样的原版吧。

翻拍版《比悲伤更悲伤的故事》将映,先看看原版吧

电影其实,说白了是有些三观不正,并且饱含韩式套路的。

电台制作人姜哲奎从小被父母遗弃,作词人恩媛因一场交通事故失去双亲,从高中起,两个同病相怜的人就成为好朋友,一直到大学,毕业工作。一起吃一起住,像亲密的恋人一样生活,两人心中也爱慕着彼此。

恩媛不断明示暗示,希望由姜哲奎捅破两人之间“朋友”这层窗户纸,但在此之前,姜哲奎就已身患绝症,到了晚期只剩下两百多天的生命,他不忍心留恩媛一个人,于是隐瞒病情,并且想要寻找一个值得恩媛托付终生的男人代替自己照顾她。

翻拍版《比悲伤更悲伤的故事》将映,先看看原版吧

一位适时出现的牙医朱焕对恩媛一见钟情,恩媛似乎也存有好感。在姜哲奎的努力下,两人到了谈婚论嫁的地步。试婚纱、婚礼红毯都是姜哲奎陪着。婚礼过后,没有遗憾的姜哲奎离开了人世,恩媛也随之自杀。

翻拍版《比悲伤更悲伤的故事》将映,先看看原版吧

与其说两个人是偶然的相遇然后开始了相依为命,不如说是恩媛先萌生了爱意。她目睹姜哲奎被家人抛弃,然后开始了各种引起对方注意的行为,比如把自己吸了一半的烟塞到对方口中,害他被老师责罚;比如还在上药的时候就强吻.......

翻拍版《比悲伤更悲伤的故事》将映,先看看原版吧

两个人相像之处太多,所以了解又疼惜。一开始是姜哲奎肉眼可见的深情,他能陪着恩媛淋雨,也能为恩媛遮风挡雨,面对观众,直言了他随时可能发作的癌症,所以两人只能是相依为命的“朋友”,照顾生活,帮忙安排好未来,调查对方人品、背景,哪怕恩媛“喜欢”的朱焕有未婚妻他也要软硬兼施使得人家解除婚约,再陪着恩媛试好喜欢的婚纱,一起步上教堂的红毯,即使是要把心爱的人交给别人。

翻拍版《比悲伤更悲伤的故事》将映,先看看原版吧

恩媛的视角出现在影片后面,完成了这部电影的升华。她的故事,则是那个比悲伤更悲伤的部分,对应的,也可以说是比深情更深情的故事。不停地向着爱情的方向前进,无果后得知姜哲奎的顾虑,去假装爱上别人,恋爱、结婚,只是为了让姜哲奎开心的走过最后这一段日子。这也正是这部影片三观不怎么正的部分,但好像,在如此动人的爱情面前,这些都是可以原谅的,毕竟朱焕最终也接受并为这样的感情所感动了。

翻拍版《比悲伤更悲伤的故事》将映,先看看原版吧

姜哲奎离开后,恩媛似乎是无比平静的,录了一段给他的话,就一起去了。到最后,深情也伟大的人,成了朱焕。

翻拍版《比悲伤更悲伤的故事》将映,先看看原版吧

这是一篇写出来都好像有些矫情的电影,毕竟韩剧三大宝我们已经见识过太多太多次了,但宝贵的是电影中认真到让人相信的演员们的演技,内里无限的深情和对爱人的温柔,还有那些,也许能在失恋时用来发朋友圈的台词:“如果说爱情需要用语言表达,那么哑巴应该怎样表达爱情呢?”

死亡不是终点,遗忘才是。


分享到:


相關文章: