金庸小說改編的最高水準是這部電影 28年來無人超越

金庸老先生去世了,但他留下了寶貴的精神財富。

前幾天,我們說新版的《倚天屠龍記》,除了特效,劇情和人物大概率上是要撲街的,這樣的作品簡直在侮辱金庸先生。所以今天有必要介紹一部眾星雲集的金庸小說最高水平的改編之作——《笑傲江湖》,讓這些動不動就改編的導演和製片人看看什麼叫高山。

金庸小說改編的最高水準是這部電影 28年來無人超越

首先先介紹三位人物:胡金銓、徐克和程小東。

胡金銓,大師中的大師,是後兩位的偶像,1987年被《時代週刊》評為國際最出色50位電影導演之一,排名第27,全亞洲只有三名導演入選,另外兩位是日本的黑澤明和溝口健兒。在拍攝這部電影的1990年,胡大師已經差不多退出江湖的狀態,但因為太過喜愛《笑傲江湖》就重出江山。

金庸小說改編的最高水準是這部電影 28年來無人超越

後面兩位相信大家比較熟悉,但在那個時代,其實程小東的名氣並沒有比徐克低,徐克只是顯露出了天馬行空的想象力和商業眼光,但程小東可是已經拍出了《倩女幽魂》(和徐克合作)。

知道了這個背景,我們開始進入正題。

金庸小說改編的最高水準是這部電影 28年來無人超越

金庸在寫《笑傲江湖》的時候,並沒有明確指出是什麼朝代,一開始大家以為是清朝,後面經過種種分析一致認定是明朝,但沒牽扯到朝廷,胡金銓作為《明史》的深度研究者在電影版《笑傲江湖》中加入了東廠勢力,也就是劉洵飾演的公公和張學友飾演的千戶。

電影版《笑傲江湖》最大程度簡化了原著龐雜的故事結構,僅僅留下東廠廠公、嶽不群、左冷禪和令狐沖的衝突,就連日月神教也只是點綴,但不得不說,這種精煉的改編保留了原著的精髓,單單靠《葵花寶典》和《笑傲江湖》兩本小冊子就概括了武林中正邪、善惡的對立。

金庸小說改編的最高水準是這部電影 28年來無人超越

雖然加入了東廠勢力,但還是沒有涉及到朝廷的深層次的政治陰謀,在朝廷之外,權力的爭奪更多憑藉的是自身的武藝夠不夠硬。

在這些人物塑造裡面,左冷禪趨炎附勢已經被臉譜化,沒什麼可說的,東廠廠公也是我們印象中的模樣。反派人物裡面最值得說當是嶽不群和千戶。

金庸小說改編的最高水準是這部電影 28年來無人超越

嶽不群作為偽君子的代表人物在這部電影裡表現得非常突出,明面上,他是江湖名門正派華山派的掌門人,是正義和真理的化身,暗地裡,為了自己的私慾可以隨時犧牲華山派的任何一個人,無情無義到這種地步,也是沒誰了。

千戶的扮演者是歌神張學友,通過這個角色張學友獲得了臺灣金馬獎最佳男配。千戶的陰險、狡詐和假扮林平之時的假惺惺都被張學友演得十分自然,要不是大家對令狐沖的既定印象比較好和他的戲份比較多,小編覺得千戶可能是該片中演技最好的那一個。這也是難得的香港影壇兩代歌神同臺合作的電影作品。

金庸小說改編的最高水準是這部電影 28年來無人超越

所謂笑傲江湖,江湖是舞臺,笑傲是態度。笑傲的精神代表看似在令狐沖身上,實際上是在風清揚、曲洋和劉正風那裡。

令狐沖頂多算是瀟灑不羈,放浪形骸,這是屬於年輕人的特質和自由,但正如“世界上只有一種英雄主義,就是看清生活的真相之後依然熱愛生活”所說的,只有經歷過種種磨難,還能保持激情和希望的人才配的上“笑傲”兩個字。

金庸小說改編的最高水準是這部電影 28年來無人超越

風清揚和令狐沖因緣際會,看中令狐沖心地善良傳授他獨門武學“獨孤九劍”,但也告訴他:這個世界上最厲害的武功是人的感情,他見過江湖的血腥,才有資格拋棄一切之後看淡一切。

曲洋和劉正風是知音,在曲洋麵臨殺身之禍時,劉正風挺身而出,不惜以命相搏,最終雙雙喪命,但在臨死前,一曲“滄海一聲笑”劃破天際,“浮沉隨浪,只記今朝”。

金庸小說改編的最高水準是這部電影 28年來無人超越

可以這麼說,要不是黃霑的這首詞和顧嘉輝的曲,《笑傲江湖》的氣質可能會更偏江湖。這首詞的出現主要歸功於徐克對黃霑的高標準,才情如黃霑,也被徐克打回6次,才成就了這段影史上空前絕後的配樂。

不過儘管可圈可點,樹立了金庸改編的標杆,但這部電影的不足之處也之分明顯。在完成度上,只能說一般,既有細膩和磅礴的氣質,也有粗糙和獵奇的成分。如果我們認真看,會發現這好像不是一位導演拍的,要是讓胡金銓的粉絲來看,可能直接否則這是大師的作品。

金庸小說改編的最高水準是這部電影 28年來無人超越

那是因為,作為監製的徐克把手伸得太長了。那一年,徐克39歲,但腦細胞非常活躍,時不時就冒出一些新點子要加到劇本里面去,可胡金銓深受中國傳統文化的薰陶,最初對《笑傲江湖》的定位是:用古樸的浪漫風格,以詩意的影像展現中國的儒學和道學。可深受西方思潮影像的徐克卻更想把電影做成商業,靠畫面的獵奇甚至是大尺度來吸引觀眾,於是,兩位創作人的理念衝突越來越大,胡大師的地位逐漸被架空,最後整部電影留下來的鏡頭不到10個,就是影片看過去最厚重古樸的那幾個。而程小東的路子完全適合徐克的天馬行空,手撕反派,一刀兩段的戲份現在看來實在是過於浮誇。

也正因為胡金銓的離去,很多鏡頭都是補拍的,所以看上去缺少了一氣呵成的流暢感。

金庸小說改編的最高水準是這部電影 28年來無人超越

這之後,徐克和程小東又合作《新龍門客棧》,才算真正融合了彼此的特長,在新武俠的領域開創出了一片天地,而徐克經過這一次也對天馬行空的想象力有了新的認識,把這個認識放到第二年《黃飛鴻》上,更加接地氣,更加具有大師的氣度。

總之,《笑傲江湖》雖然有瑕疵,但因為優點太過突出,已經成為經典,反觀現在的武俠電影,只見武,不見俠,更不用說像該片有過對人生態度的高度認識,時代越發展,技術越進步,思想的厚度和深度卻越衰退。


分享到:


相關文章: